Owner's Manual

ManualsBrandsHuffy ManualsBicyclesHuffy 3-wheel Scooter; 2 Front wheels with straight axle design & 1 Rear wheel

H 2F-1R Scooter EN-SP-FR 110612 m0022

Date of Purchase: __________________

Please write the date of purchase.

You should also retain the sales receipt.

Fecha de compra: __________________

Por favor anote la fecha de compra.

También debe conservar la factura de venta.

Date d’achat : __________________

Veuillez inscrire la date de l’achat.

Vous devez également conserver le reçu de vente.

Owner’s Manual - Preschool Scooter

Assembly Instructions

Manual del Usuario - Moto Preescolar

Instrucciones de montaje

Manuel du propriétaire - Pré-scolaire Scooter

Instructions d’assemblage

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Owner’s Manual - Preschool Scooter Assembly Instructions Manual del Usuario - Moto Preescolar Instrucciones de montaje Manuel du propriétaire - Pré-scolaire Scooter Instructions d’assemblage Date of Purchase: __________________ Please write the date of purchase. You should also retain the sales receipt. Fecha de compra: __________________ Por favor anote la fecha de compra. También debe conservar la factura de venta. Date d’achat : __________________ Veuillez inscrire la date de l’achat.
PAGE 2
Owner’s Manual Manuel du propriétair Safety, Assembly, Maintenance & Warranty Instructions La sécurité, L’assemblée, l’Entretien & les Instructions de Garantie Remarque : Les instructions de sécurité et de montage Note: The following Safety and Assembly Instructions suivantes sont générales pour toutes les patinettes à 3 are generalized for 3-Wheeled Scooters. roues. Il est possible qu’elles n’abordent pas toutes les They may not address all of the features of your model.
PAGE 3
• • • • • • • • • • • • • Avoid sharp bumps, drainage grates and sudden surface changes. Unit may suddenly stop. Never ride with more than one person. Watch out for pedestrians. Avoid excessive speed. Wet weather impairs traction and visibility. Obey all local traffic and scooter riding laws and regulations. Check the product before each ride to determine if any potentially hazardous parts or conditions have developed. Replace worn or broken parts immediately.
PAGE 4
Tools Required for Assembly Outils nécessaires au montage Herramientas necesarias para armarlo Small Adjustable Wrench / Hammer / Torque Wrench (recommended) Hex Wrench (included) Petite clé réglable / Marteau / Clé dynamométrique (recommandée) Tirón hexadecimal (incluido) Alicate pequeño ajustable / Martillo / Llave dinamométrica (recomendada) Clé à six pans (fournie) Assembly Notes Instructions Notes Instrucciones Notas WARNING: An adult must assemble this product.
PAGE 5
LIMITED WARRANTY • • • GARANTIE LIMITÉE • Your purchase includes the following limited warranty, which is in lieu of all other express warranties. This warranty is extended to the initial purchaser only. Warranty registration is not required. This warranty gives you specific legal rights: you may have other rights, which vary from state to state. The frame is warranted for life. All other components are warranted against manufacturing defects • for six (6) months from the date of purchase.
PAGE 6
ASSEMBLY PARTS VIEW 2-11 2-3 2-9 2-10 2-1 1-4 2-11 1-3 2-4 2-5 2-4 1-2 2-5 2-2 2-6 2-7 1-1 1-2 2-8 6
PAGE 7
ASSEMBLY PARTS LIST 1-1 COMPONENT IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE COMPOSANT IDENTIFICACION de COMPONENTE Axle Assembly Asamblea Eje Ensemble de l’essieu 1-2 Frame Perno Vis du 1-3 Washer Arandela Rondelle 1-4 Clamp Sujetar Serrer 2-1 Handlebar Manillar Guidon 2-2 Down Tube El tubo Tube vers le bas 2-3 Bolt (x2) Pernos (x2) Boulon (x2) 2-4 Washer (x2) Arandela (x2) Rondelle (x2) 2-5 Nut (x2) Tuercas (x2) écrou (x2) 2-6 Cover Cubrir Couvrir 2-7 Minimum Insert Ins
PAGE 8
1 1-4 1-3 1-2 1-1 8
PAGE 9
2 (M6 x 25) 2-3 2-3 2-1 X2 (M6) 2-4 X2 (M6) 2-5 X2 2-4 2-5 2-2 2-4 2-5 2-6 2-8 2-8 2-1 2-2 1-4 2-7 2-8 2-5 2-2 2-6 1-2 2-7 1-2 9
PAGE 10
3 2-9 2-11 2-10 2-11 10
PAGE 11
NOTES 11
PAGE 12
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT: ALWAYS WEAR YOUR HELMET WHEN RIDING THIS PRODUCT! USE SIEMPRE EL CASCO AL MONTAR ESTE PRODUCTO! TOUJOURS PORTER VOTRE CASQUE LORSQUE CIRCONSCRIPTION CE PRODUIT ! • • • • • • Helmet should sit level on your head and low on your forehead Adjust the strap sliders below the ear on both sides. Buckle the chin strap. Adjust strap until it is snug. No more than two fingers should fit between the strap and your chin.