Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding XELO 482989
MONTAGEANLEITUNG XELO Assembly instruction notice de montage montagehandleiding INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD Allgemein General • Généralités • Algemeen Wandbefestigung, Dip-Tronic, Tip-Tronic • Wall mounting, Dip-Tronic, Tip-Tronic • Fixation murale, Dip-Tronic, 4 Tip-Tronic • Wandbevestiging, Dip-Tronic, Tip-Tronic Griffmontage • Handle assembly • Montage poignée • Greepmontage 5 Türmontage/-einstellung / Schubkasteneinstellung • Door assembly /-adjustment / Adjusting drawer •
MONTAGEANLEITUNG XELO Assembly instruction notice de montage montagehandleiding INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD Hängeelement Wall unit • Elément suspendu • Hangelement Übersicht Einzelteile • Summary of components • Vue d‘ensemble • Overzicht onderdelen Montage • Assembly • Montage • Montage 104 105-106 Zubehör Accessories • Accessoires • Accessoires CD-Facheinteilung • CD holder • Elément CD • CD-rekje Steckkasten • Box drawer • Casier • Ladebakje Wandsteckbord
XELO MONTAGEANLEITUNG WANDMONTAGE DIP-TRONIC / TIP-TRONIC WALL MOUNTING DIP-TRONIC / TIP-TRONIC FIXATION MURALE DIP-TRONIC / TIP-TRONIC WANDMONTAGE DIP-TRONIC / TIP-TRONIC MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bei jeder Wandbefestigung beachten! Very important in case of wall mounting! Très impotant en cas de fixation murale! Belangrijk i.g.v. wandbevestigingen Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.
XELO MONTAGEANLEITUNG GRIFFMONTAGE HANDLE ASSEMBLY MONTAGE POIGNEE GREEPMONTAGE GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1817 Accessories bag 1817 Sachets de ferrures 1817 Zakjes met beslagdelen 1817 A 1x D B 2x E 2x 2x F 2x M4x10 2x M4x38 C M4x
XELO MONTAGEANLEITUNG TÜRMONTAGE /-EINSTELLUNG SCHUBKASTENEINSTELLUNG DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT / adjusting drawer MONTAGE PORTE / REGLAGE porte / REglage d´un Tiroir Montage /-afstelling van deuren / Laden instellen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden 1 2 3 a b Tür Door Porte Deur 2 b 1 3 Scharnier
MONTAGEANLEITUNG TÜRMONTAGE /-EINSTELLUNG XELO DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE PORTE / REGLAGE porte Montage /-afstelling van deuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 2 3 4 5 6 Schritt Step Etape Stap 7 Abflachung unten Flattened bottom Aplatissement en bas Vlakke kant onder SEITE
MONTAGEANLEITUNG TÜRMONTAGE /-EINSTELLUNG XELO DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE PORTE / REGLAGE porte Montage /-afstelling van deuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 7 Richtig! Correct! Correct! Correct! Falsch! Wrong! Incorrect! Fout! 8 Langer Dämpfungsweg Long stopping distance Longue course d‘amortissement Lange vertraging Position MagicClose Position of MagicClose Position de MagicClose Positie van MagicClose Kurzer Dämpfungsweg Short stopping distance Courte course d‘amortissement
XELO MONTAGEANLEITUNG MONTAGE KLAPPENBESCHLAG (HOLZ- / GLASKLAPPE) ASSEMBLY flap bracket (WOODEN AND GLASS FLAP) MONTAGE ferrures d´un abattant (abattant en bois et en verre) MONTAGE KLEPBESLAG (HOUTEN EN GLASKLEP) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Scharnierarm lösen Releasing the hinge arm Desserrez le bras de la charnière Scharnierarm losmaken b a Klappe b Flap Abattant Klep 2 1 1 2 SEITE
XELO MONTAGEANLEITUNG MONTAGE / EINSTELLUNG KLAPPENBESCHLAG (HOLZ- / GLASKLAPPE) ASSEMBLY / Adjusting flap bracket (WOODEN AND GLASS FLAP) MONTAGE / REglage ferrures d´un abattant (abattant en bois et en verre) MONTAGE / AFSTELLING KLEPBESLAG (HOUTEN EN GLASKLEP) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE A Klappe öffnet nach oben! Flap opens upwards! L’abattant s’ouvre vers le haut! Klep gaat naar boven toe open! A Klappe öffnet nach unten! Flap opens downwards! L’abattant s’ouvre vers le bas! Klep gaa
XELO MONTAGEANLEITUNG Einstellung vertikaler Schieber Adjusting of vertical sliding-doors REglage des portes coulissantes verticales Instelling van verticale schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Justierung vertikale Schiebetüren Adjustment of vertical sliding-doors Ajustage des portes coulissantes verticales Instelling van verticale schuifdeuren 1 2 3 SEITE 11
XELO MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel einzelteile Single units / Functional units, Summary of components Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, Vue d‘ensemble Solitaire meubelen / Functiemeubelen, Overzicht onderdelen GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig person
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel einzelteile XELO Single units / Functional units, Summary of components Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, Vue d‘ensemble Solitaire meubelen / Functiemeubelen, Overzicht onderdelen GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montagebeispiel: Fitting example: Exemple de montage: Montagevoorbeeld: Type 814 / 815 2x Q 3x R 4x S T U W V X Y A1 Z B1 SEITE 13
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage verleimter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of glued units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’Elements colles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gelijmde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 74 m m SW 17 3x M 3x R 74 m m SW 17 3x N 2 2x P rechts right droite rechts R 2x P 2x O 2x P 2x O R links left gauche links 2x O SEITE 14
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage verleimter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of glued units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’Elements colles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gelijmde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3 4x B 4x B 8x C 8x C 4x B 4x B 8x C 8x C max. 10mm max.
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage verleimter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of glued units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’Elements colles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gelijmde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 5 2x L S 2x L S S 2x L S 2x L 6 unten at bottom en bas onder B1 Y 4x A 4x A 8x C 8x C SEITE 16
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage verleimter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of glued units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’Elements colles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gelijmde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 7 Z A1 3x A 3x A 6x C 6x C Markierungspfeil muss zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen! Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel! La flèche doit être orientée vers le
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage verleimter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of glued units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’Elements colles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gelijmde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 9 A1 Y Z B1 unten at bottom en bas onder 10 8x unten at bottom en bas onder SEITE 18
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage verleimter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of glued units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’Elements colles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gelijmde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 11 Markierungspfeil muss zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen! Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel! La flèche doit être orientée vers le perçage placé dans le champ de
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage verleimter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of glued units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’Elements colles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gelijmde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 13 14 T X W 4x 15 unten at bottom en bas onder SEITE 20
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage verleimter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of glued units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’Elements colles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gelijmde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 16 9x 17 2x K H H Kippsicherung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage verleimter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of glued units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’Elements colles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gelijmde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 18 14x 19 Q Q SEITE 22
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel deMontage konstruktionsboden XELO Single units / Functional units, Taking constructional shelf apart Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, DEmontage de la tablette de construction Solitaire meubelen / Functiemeubelen, Demontage constructieplank MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel deMontage Mittelseite XELO Single units / Functional units, Taking centre partition apart Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, DEmontage de la cloison centrale Solitaire meubelen / Functiemeubelen, Demontage tussenschot GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Mont
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel deMontage Mittelseite XELO Single units / Functional units, Taking centre partition apart Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, DEmontage de la cloison centrale Solitaire meubelen / Functiemeubelen, Demontage tussenschot 2 90° 3 SEITE 25
MONTAGEANLEITUNG deMontage einzelmöbel / funktionsmöbel XELO Dismantling, Single units / Functional units DEmontage, Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels demontage, Solitaire meubelen / Functiemeubelen GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Montagebeispiel: Fittin
MONTAGEANLEITUNG deMontage einzelmöbel / funktionsmöbel XELO Dismantling, Single units / Functional units DEmontage, Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels demontage, Solitaire meubelen / Functiemeubelen 1 Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren 2 Scharnierarm lösen Releasing the hinge arm Desserrez le bras de la charnière Scharnierarm losmaken a b a Tür Door Porte Deur SEITE 27
MONTAGEANLEITUNG deMontage einzelmöbel / funktionsmöbel XELO Dismantling, Single units / Functional units DEmontage, Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels demontage, Solitaire meubelen / Functiemeubelen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3a 3b Bodenverriegelung lösen Releasing shelf lock Desserrez la verrouillage de la tablette Plankbevestiging verwijderen 4 90° SEITE 28
MONTAGEANLEITUNG deMontage einzelmöbel / funktionsmöbel XELO Dismantling, Single units / Functional units DEmontage, Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels demontage, Solitaire meubelen / Functiemeubelen 5 6 SEITE 29
MONTAGEANLEITUNG deMontage einzelmöbel / funktionsmöbel XELO Dismantling, Single units / Functional units DEmontage, Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels demontage, Solitaire meubelen / Functiemeubelen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 7 offen open ouvert open 8x 8 SEITE 30
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel einzelteile XELO Single units / Functional units, Summary of components Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, Vue d‘ensemble Solitaire meubelen / Functiemeubelen, Overzicht onderdelen GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig person
XELO MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel einzelteile Single units / Functional units, Summary of components Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, Vue d‘ensemble Solitaire meubelen / Functiemeubelen, Overzicht onderdelen GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montagebeispiel: Fitting example: Exemple de montage: Montagevoorbeeld: Type 1059 4x F1 D1 E1 K1 G1 H1 L1 I1 J1 4x N1 3x M1 U1 O1 P1 Q1 R1 S1 T1 V1 SEITE 32
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 S S G1 H1 S S 2 G1 H1 8x B1 8x B1 b a b a SEITE 33
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3 R 8x C 4x B D1 R Markierungspfeil muss zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen! Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel! La flèche doit être orientée v
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 5 U1 E1 H1 6 G1 D1 SEITE 35
XELO MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 7 2x 2x 8a 8b 4x O Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 36
XELO MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 9a 9b Rückansicht Rear view Vue arrière Achteraanzicht Rückansicht Rear view Vue arrière Achteraanzicht M/N O 2x je Bord 2x per fitted shelf 2x par tablette 2x per leg
XELO MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 11 4x B 8x C rechts right droite rechts M1 2x K 2x J 4x K links left gauche links 2x J M1 2x J 12 8x A1 4x Z 4x B 4x B 4x Z 8x A1 SEITE 38
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE max. 10mm max.
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 15 I1 Holzfront Wooden front Façade en bois Houten front J1 Glasfront Glass front Façade en verre Glasfront 16 L1 K1 Holzfront Wooden front Façade en bois Houten fron
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Glasfront Glass front Façade en verre Glasfront 17 4x V 4x V Holzfront Wooden front Façade en bois Houten front Holzfront Wooden front Façade en bois Houten front 4x V
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 19 Oben bündig Top flush Aligné en haut Boven in lijn a 4x W b b 4x W a Unten bündig Bottom flush Aligné en bas Onder in lijn 20 2x G D Kippsicherung Achtung! Die
XELO MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 21 unten at bottom en bas onder T1 S1 4x A 4x A 8x C 8x C Markierungspfeil muss zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen! Arrow on cam must point to hole in the edge of
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 23 R1 S1 Q1 T1 unten at bottom en bas onder 24 8x unten at bottom en bas onder SEITE 44
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Markierungspfeil muss zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen! Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel! La flèche doit être orientée vers le perçage placé dan
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 27 28 V1 R1 O1 4x 29 unten at bottom en bas onder SEITE 46
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 30 11x 31 8x C 4x Y 4x Y 4x A 4x X 8x C 4x Y 4x A 4x Y 4x X SEITE 47
MONTAGEANLEITUNG einzelmöbel / funktionsmöbel Montage zerlegter Baukasten XELO Single units / Functional units, assembly of disassembled units Meubles indEpendants / Meubles fonctionnels, montage d’elements non assembles Solitaire meubelen / Functiemeubelen, montage van gedemonteerde elementen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 32 16x 33 Justierung vertikale Schiebetüren Adjustment of vertical sliding-doors Ajustage des portes coulissantes verticales Instelling van verticale schuifdeuren 1 2 3
MONTAGEANLEITUNG funktionsmöbel Flachbildschirmhalter XELO Functional units, Flat screen support Meubles fonctionnels, Support Ecran plaT Functiemeubelen, Flatscreenhouder GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel SW 17 Ø 10mm Ø 8mm Beschlagbeutel 1628 Accessories bag 162
MONTAGEANLEITUNG funktionsmöbel Flachbildschirmhalter XELO Functional units, Flat screen support Meubles fonctionnels, Support Ecran plaT Functiemeubelen, Flatscreenhouder MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 8x max. 10mm max.
MONTAGEANLEITUNG funktionsmöbel Flachbildschirmhalter XELO Functional units, Flat screen support Meubles fonctionnels, Support Ecran plaT Functiemeubelen, Flatscreenhouder MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3 8x 4a 4b C SEITE 51
MONTAGEANLEITUNG funktionsmöbel Flachbildschirmhalter XELO Functional units, Flat screen support Meubles fonctionnels, Support Ecran plaT Functiemeubelen, Flatscreenhouder MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 5a 5b C 6 Ø 10mm 4x D Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/ oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.
MONTAGEANLEITUNG funktionsmöbel Flachbildschirmhalter XELO Functional units, Flat screen support Meubles fonctionnels, Support Ecran plaT Functiemeubelen, Flatscreenhouder MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 7 C A 4x E 8 B SEITE 53
XELO MONTAGEANLEITUNG tv-bank TV bench Banc TV TV-bankje GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 807 Accessories bag 807 Sachets de ferrures 807 Zakjes met beslagdelen 807 5x A 15/13mm B 5x 34/5mm Beschlagbeutel 816 Accessories bag 816 Sachets de ferrur
MONTAGEANLEITUNG tv-bank XELO TV bench Banc TV TV-bankje MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 C C D D K L 3x C 3x C 3x D 2a 3x D 2b I L Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging K SEITE 55
MONTAGEANLEITUNG tv-bank XELO TV bench Banc TV TV-bankje MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3a 3b Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging H 2x G 4 2x E J 2x E 4x B SEITE 56
MONTAGEANLEITUNG tv-bank XELO TV bench Banc TV TV-bankje MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 5 J 5b 5a 4x 6 2x C 2x D M 4x A SEITE 57
MONTAGEANLEITUNG tv-bank XELO TV bench Banc TV TV-bankje MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 7 M 7b 7a 8 Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging 4x SEITE 58
XELO MONTAGEANLEITUNG tv-bank TV bench Banc TV TV-bankje MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 9 1x je Steckkasten 1x per box drawer 1x par casier 1x per ladebakje 9a F 9b 3x N (4x N) SEITE 59
XELO MONTAGEANLEITUNG ANRICHTE Full sideboard Buffet Buffetkastje GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 816 Accessories bag 816 Sachets de ferrures 816 Zakjes met beslagdelen 816 12x A Tab V 23 B 12x 5x17 Beschlagbeutel 806 Accessories bag 806 Sachets
MONTAGEANLEITUNG ANRICHTE XELO Full sideboard Buffet Buffetkastje MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 A A F G B B 4x A 4x A 4x B 2a 4x B 2b G F K Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 61
MONTAGEANLEITUNG ANRICHTE XELO Full sideboard Buffet Buffetkastje MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3a 3b Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging I 4a 4b Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging J 2x D SEITE 62
MONTAGEANLEITUNG ANRICHTE XELO Full sideboard Buffet Buffetkastje MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 5 2x C M 2x C 6 M 6b 6a 4x SEITE 63
MONTAGEANLEITUNG ANRICHTE XELO Full sideboard Buffet Buffetkastje MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 7 7b H 7a 8 3x L (4x L) SEITE 64
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen einzelteile Side-panels, Individual parts Montants, PiEces dEtachEes Staanders, Afzonderlijke delen GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel B D A E F G H SW 17 I Ø 8mm J C Beschlagbeutel 1118 Accessories bag 1118 Sachets de ferrures 11
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen Koprusmontage Side-panels, Carcase assembly Montants, Montage du corps Staanders, Rompmontage MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 2 3 B B L B F K Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging 2b 2a 2x L Q 2x K G SEITE 66
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen Koprusmontage Side-panels, Carcase assembly Montants, Montage du corps Staanders, Rompmontage MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 4 Ø 8mm M Ø 8mm M SW 17 5 max. 10mm 4b N N Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen Koprusmontage Side-panels, Carcase assembly Montants, Montage du corps Staanders, Rompmontage MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 7 8 8b 8a Q Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging I 9 10 A S R 4x C SEITE 68
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen Koprusmontage Side-panels, Carcase assembly Montants, Montage du corps Staanders, Rompmontage MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 11 12 A E D A 16x T D E 13 4x O ca .
MONTAGEANLEITUNG wangen Koprusmontage XELO Side-panels, Carcase assembly Montants, Montage du corps Staanders, Rompmontage MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 14 Z 15 16 15a 15a 15a 15a 8x 15b SEITE 70
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen glaseinlegeboden Side-panels, fitted glass shelf Montants, tablette en verre Staanders, glazen legger GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel A Beschlagbeutel 902 Accessories bag 902 Sachets de ferrures 902 Zakjes met beslagdelen 902 4x B C
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen TV-boden Side-panels, TV shelf Montants, Plateau TV Staanders, TV-plank GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1120 Accessories bag 1120 Sachets de ferrures 1120 Zakjes met beslagdelen 1120 D A 1x M10x74 Beschlagbeutel 806 Accessories bag 806 Sachets de ferrures 806 Zakjes met beslagdelen 806 B E C 4x Beschlagbeutel Tab V Accessories bag Tab V Sachets de ferrures Tab V Zakjes met beslagdelen Tab V 4x F Tab V 23 1 C D SEITE 72
MONTAGEANLEITUNG wangen TV-boden XELO Side-panels, TV shelf Montants, Plateau TV Staanders, TV-plank MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2 A 2b F 2a 4x E 4x E 3 4 A B Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 73
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen Schubkastenmontage Side-panels, Drawer assembly Montants, Montage des tiroirs Staanders, Ladenmontage GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT 1 A B 2 B B SEITE 74
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen Schubkastenmontage Side-panels, Drawer assembly Montants, Montage des tiroirs Staanders, Ladenmontage MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3 29 16.5 CD-Schubkasten CD drawer Tiroir CD CD-lade 16.5 29 16.
MONTAGEANLEITUNG wangen Klappenmontage XELO Side-panels, flap assembly Montants, Montage de l‘abattant Staanders, klepmontage GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT 1 A A Klappe öffnet nach oben! Flap opens upwards! L’abattant s’ouvre vers le haut! Klep gaat naar boven toe open! Beschlagbeutel 1830 Accessories bag 1830 Sachets de ferrures 1830 Zakjes met beslagdelen 1830 2x B Klappe öffnet nach unten! Flap opens downwards! L’abattant s’ouvre vers le bas! Klep gaat naar onderen
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen Klappenmontage Side-panels, flap assembly Montants, Montage de l‘abattant Staanders, klepmontage MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3 D Klappe öffnet nach oben! Flap opens upwards! L’abattant s’ouvre vers le haut! Klep gaat naar boven toe open! D Klappe öffnet nach unten! Flap opens downwards! L’abattant s’ouvre vers le bas! Klep gaat naar onderen toe open! D 270° SEITE 77
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen Klappeneinstellung Side-panels, Flap adjustment Montants, Reglage de l‘abattant Staanders, Klepinstelling MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 4 2 1 1 2 SEITE 78
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen holzfront Side-panels, Wooden front Montants, Facade en bois Staanders, Houten front MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 1834 Accessories bag 1834 Sachets de ferrures 1834 Zakjes met beslagdelen 1834 B A 2x Beschlagbeutel 1833 Accessories bag 1833 Sachets de ferrures 1833 Zakjes met beslagdelen 1833 B 3x 1 a b b Tür Door Porte Deur 1 2 3 A A 1 2 Scharnierarm lösen Releasing the hinge arm Desserrez le bras de la charnière Scharnierarm losmaken
MONTAGEANLEITUNG TÜRMONTAGE /-EINSTELLUNG XELO DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE PORTE / REGLAGE porte Montage /-afstelling van deuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 2 3 4 5 6 Schritt Step Etape Stap 7 Abflachung unten Flattened bottom Aplatissement en bas Vlakke kant onder SEITE 80
MONTAGEANLEITUNG TÜRMONTAGE /-EINSTELLUNG XELO DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE PORTE / REGLAGE porte Montage /-afstelling van deuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 7 Richtig! Correct! Correct! Correct! Falsch! Wrong! Incorrect! Fout! 8 Langer Dämpfungsweg Long stopping distance Longue course d‘amortissement Lange vertraging Position MagicClose Position of MagicClose Position de MagicClose Positie van MagicClose Kurzer Dämpfungsweg Short stopping distance Courte course d‘amortissement
XELO MONTAGEANLEITUNG wangen glasfront Side-panels, Glass front Montants, Facade en verre Staanders, Glasfront MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 b a Tür Door Porte Deur b Scharnierarm lösen Releasing the hinge arm Desserrez le bras de la charnière Scharnierarm losmaken 2 Scharnierverstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling 1 1 2 2 3 3 SEITE 82
XELO MONTAGEANLEITUNG Leuchtmittelmontage zwischen Wangen vor nischenrückwand Fitting light tubes between side-panels in front of niche rear wall Montage Eclairage entre montants devant fond de niche Montage van verlichting tussen staanders voor achterwand MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Typ A Leuchtmittel auf Nischenrückwand unter Glasboden Assembly of lighting on rear wall underneath glass shelf Montage d‘éclairage sur le fond en dessous d‘une tablette en verre Montage van de verlichting op de
XELO MONTAGEANLEITUNG Leuchtmittelmontage zwischen Wangen vor nischenrückwand Fitting light tubes between side-panels in front of niche rear wall Montage Eclairage entre montants devant fond de niche Montage van verlichting tussen staanders voor achterwand MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 Leuchtmittelmontage Assembly of light tube Montage du tube Lampmontage A 1a 1b D 1c A H 90° H SEITE 84
XELO MONTAGEANLEITUNG Leuchtmittelmontage zwischen Wangen vor nischenrückwand Fitting light tubes between side-panels in front of niche rear wall Montage Eclairage entre montants devant fond de niche Montage van verlichting tussen staanders voor achterwand MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2 nur bei Leuchtmittelmontage only for light tube assembly seulement pour montage du tube slechts voor lampmontage 90° 2a 3 2b I 3 3a Typ A B Typ B 2x 3b C SEITE 85
XELO MONTAGEANLEITUNG Leuchtmittelmontage zwischen Wangen vor nischenrückwand Fitting light tubes between side-panels in front of niche rear wall Montage Eclairage entre montants devant fond de niche Montage van verlichting tussen staanders voor achterwand MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 4 180° 1 Leuchtmittel 1 bulb 1 lampe 1 lamp Ab 2 Leuchtmittel For 2 or more bulbs A partir de 2 lampes Vanaf 2 lampen E 2x E F 4a F 4a 4b G 4b G F G SEITE 86
XELO MONTAGEANLEITUNG leuchtmittelwechsel Exchanging light tubes Remplacement Eclairage lampen vervangen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel 1 1a 1b 2 2b 2a SEITE 87
XELO MONTAGEANLEITUNG leuchtmittelwechsel Exchanging light tubes Remplacement Eclairage lampen vervangen MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3 3b 3a 4 SEITE 88
XELO MONTAGEANLEITUNG Paneel Wall panel Panneau Wandpaneel GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel C Beschlagbeutel 1437 Accessories bag 1437 Sachets de ferrures 1437 Zakjes met beslagdelen 1437 A 2x 5x60 Ø 8mm B 2x Ø 8mm D 1x je Paneel 1x per wall panel 1x par pann
MONTAGEANLEITUNG Paneel XELO Wall panel Panneau Wandpaneel MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2 3 20mm C C 4 5 SW 4 m m 0 .1 ax max.
XELO MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör holzpaneelbord Wall panel accessories, Wooden wall panel shelf Accessoires pour Panneau, Tablette en bois pour panneau Toebehoor voor Wandpanelen, houten wandpaneel-plank GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel C Beschlagbeutel 1168 Acc
XELO MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör holzpaneelbord Wall panel accessories, Wooden wall panel shelf Accessoires pour Panneau, Tablette en bois pour panneau Toebehoor voor Wandpanelen, houten wandpaneel-plank MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2 D Höhenverstellung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling 3 SW 12 b a SEITE 92
XELO MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör Zusammenbau von mehreren Borden Wall panel accessories, Assembling several shelves Accessoires pour Panneau, Assemblage de plusieures tablettes Toebehoor voor Wandpanelen, Montage van meerdere planken MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel
XELO MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör glaspaneelbord Wall panel accessories, glass wall panel shelf Accessoires pour Panneau, Tablette en verre pour panneau Toebehoor voor Wandpanelen, glazen wandpaneel-legger GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 817 Acces
XELO MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör glaspaneelbord Wall panel accessories, glass wall panel shelf Accessoires pour Panneau, Tablette en verre pour panneau Toebehoor voor Wandpanelen, glazen wandpaneel-legger MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2 Höhenverstellung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling + - F + - 3 2x A a Kippsicherung Anti-tilt device Protection contre le basculement Omkiepbeveiliging b 2x B SEITE 95
XELO MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör hängeelement Wall panel accessories, Wall unit Accessoires pour Panneau, Element suspendu Toebehoor voor Wandpanelen, Hangelement GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1625 Accessories bag 1625 Sachets de ferrures 1625
XELO MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör hängeelement Wall panel accessories, Wall unit Accessoires pour Panneau, Element suspendu Toebehoor voor Wandpanelen, Hangelement MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3 E 4 Sicherungsschraube Securing screw Vis de securité Borgschroef b 2x C c B B a Höhenverstellung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SEITE 97
MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör hängeelement XELO Wall panel accessories, Wall unit Accessoires pour Panneau, Element suspendu Toebehoor voor Wandpanelen, Hangelement MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 5 SEITE 98
XELO MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör flachbildschirmhalter Wall panel accessories, Flat screen support Accessoires pour Panneau, Support ecran plat Toebehoor voor Wandpanelen, Flatscreenhouder GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1437 Accessories bag 1437
MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör flachbildschirmhalter XELO Wall panel accessories, Flat screen support Accessoires pour Panneau, Support ecran plat Toebehoor voor Wandpanelen, Flatscreenhouder MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.
MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör flachbildschirmhalter XELO Wall panel accessories, Flat screen support Accessoires pour Panneau, Support ecran plat Toebehoor voor Wandpanelen, Flatscreenhouder MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3 B A 4 SW 4 .
MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör flachbildschirmhalter XELO Wall panel accessories, Flat screen support Accessoires pour Panneau, Support ecran plat Toebehoor voor Wandpanelen, Flatscreenhouder MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 5 6 Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.
XELO MONTAGEANLEITUNG Paneelzubehör flachbildschirmhalter Wall panel accessories, Flat screen support Accessoires pour Panneau, Support ecran plat Toebehoor voor Wandpanelen, Flatscreenhouder MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 7 B D 2x H 8 E SEITE 103
XELO MONTAGEANLEITUNG hängeelement Wall unit Element suspendu Hangelement GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Ø 8mm Beschlagbeutel 1437 Accessories bag 1437 Sachets de ferrures 1437 Zakjes met beslagdelen 1437 A 2x C 5x60 D 2x Ø 8mm Beschlagbeutel 1340 Accessorie
XELO MONTAGEANLEITUNG hängeelement Wall unit Element suspendu Hangelement MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 B 64 mm Schrauben in beiden äußersten Langlöchern befestigen. Gefahr bei fehlerhafter Montage!!! Screws have to be fitted into both outer (long) holes. Danger if fitted incorrectly! Veuillez fixer les vis sur les percements extérieurs. Attention! Risque en cas de non respect! Schroeven in sleuven aan de beide buitenkanten.
XELO MONTAGEANLEITUNG hängeelement Wall unit Element suspendu Hangelement MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2 A 3 b 2x E a Höhenverstellung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SEITE 106
XELO MONTAGEANLEITUNG zubehör CD facheinteilung accessories, CD holder Accessoires, Element CD Toebehoor, CD-rekje GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel A 4xB 4x40 1 A 4xB SEITE 107
XELO MONTAGEANLEITUNG zubehör Steckkasten accessories, Box drawer Accessoires, Casier Toebehoor, Ladebakje GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel 4x A 8x B 24x C 1 Montageschablone Assembly template Gabarit de montage Montagesjabloon An leg ek Bo a rd Mo de She nte
XELO MONTAGEANLEITUNG zubehör Steckkasten accessories, Box drawer Accessoires, Casier Toebehoor, Ladebakje MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2 8x B 24x C 3 4x A SEITE 109
XELO MONTAGEANLEITUNG zubehör Wandsteckbord accessories, Wall shelf Accessoires, Tablette murale Toebehoor, Vrijhangende boekenplank GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel A 2x B 4x C Ø 8 mm 4x D Ø 8 mm E SW 4 1 8 28 4 46 8 40 4 58 8 40 4 58 A r 8e 2 5 r 4e 0 7 r
XELO MONTAGEANLEITUNG zubehör Wandsteckbord accessories, Wall shelf Accessoires, Tablette murale Toebehoor, Vrijhangende boekenplank MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2 B Ø 8 mm D C E SW 4 3 A SEITE 111
XELO MONTAGEANLEITUNG Wandsteckbord Zusammenbau von mehreren Borden Wall shelf, Assembling several shelves Tablette murale , Assemblage de plusieures tablettes Vrijhangende boekenplank, Montage van meerdere planken MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1512 Accessories bag 1
MONTAGEANLEITUNG zubehör Wandspiegel XELO accessories, Wall mirror Accessoires, Miroir mural Toebehoor, Wandspiegel GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel 76 11 76 11 Beschlagbeutel 181 Accessories bag 181 Sachets de ferrures 181 Zakjes met beslagdelen 181 A 2x B
MONTAGEANLEITUNG zubehör Wandspiegel XELO accessories, Wall mirror Accessoires, Miroir mural Toebehoor, Wandspiegel MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2 Ø 8 mm 256, 608, 970 B = = A Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.
XELO MONTAGEANLEITUNG Diele garderobe Hallway, Wardrobe unit meubles d´entree, Garderobe halmeubelen, Garderobe GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel 2x Beschlagbeutel 919 2x Accessories bag 919 2x Sachets de ferrures 919 2x Zakjes met beslagdelen 919 O 4x 5,5x50 P
XELO MONTAGEANLEITUNG Diele garderobe Hallway, Wardrobe unit meubles d´entree, Garderobe halmeubelen, Garderobe MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 A 2 3x Q 3x R 12x K 5x30 12x J 6x H 6x G 3 45 9 71 Ø 8 mm 45 1815 Ø 8 mm Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.
XELO MONTAGEANLEITUNG Diele garderobe Hallway, Wardrobe unit meubles d´entree, Garderobe halmeubelen, Garderobe 4 5 2x P D A 2x O 2x P D 2x O E F E 6 7 b b N 2x L b SW 2 N a a a 4x M SEITE 117
MONTAGEANLEITUNG Diele garderobe XELO Hallway, Wardrobe unit meubles d´entree, Garderobe halmeubelen, Garderobe 8 9 B C C 2x I C SW 17 10 11 Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SW 17 SEITE 118
XELO MONTAGEANLEITUNG Diele schuhschrank Hallway, Shoe cupboard meubles d´entree, Armoire a chaussures halmeubelen, Schoenenkast GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage ne doit être réalisé que par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel SW 17 3x Beschlagbeutel 1174 3x Accessories bag 1174 3x Sachets de ferrures 1174 3x Zakjes met beslagd
XELO MONTAGEANLEITUNG Diele schuhschrank Hallway, Shoe cupboard meubles d´entree, Armoire a chaussures halmeubelen, Schoenenkast MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE U V W Z 2x X A1 4x Y SEITE 120
XELO MONTAGEANLEITUNG Diele schuhschrank Hallway, Shoe cupboard meubles d´entree, Armoire a chaussures halmeubelen, Schoenenkast MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1 74 m m SW 17 2x O 2x X 74 SW 17 m m 2x P 2 U X 2x R 2x Q 2x R X 2x Q SEITE 121
MONTAGEANLEITUNG Diele schuhschrank XELO Hallway, Shoe cupboard meubles d´entree, Armoire a chaussures halmeubelen, Schoenenkast MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3 4x C 2x B 6x C 3x B 3x B 6x C 2x B 4x C max. 10mm max.
XELO MONTAGEANLEITUNG Diele schuhschrank Hallway, Shoe cupboard meubles d´entree, Armoire a chaussures halmeubelen, Schoenenkast 5 2x N Y 2x N Y 2x N Y Y 2x N 6 3x A V 2x A 6x C 4x C 3x A 2x A 6x C unten at bottom en bas onder 4x C SEITE 123
XELO MONTAGEANLEITUNG Diele schuhschrank Hallway, Shoe cupboard meubles d´entree, Armoire a chaussures halmeubelen, Schoenenkast MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 7 T 2x T 2x T 2x T T T 8 2x T Markierungspfeil muss zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen! Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel! La flèche doit être orientée vers le perçage placé dans le champ de l‘élément! Pijl moet naar de boring in de kopse kant van betreffende onderdeel wijzen! W S 2x T SEITE 124
XELO MONTAGEANLEITUNG Diele schuhschrank Hallway, Shoe cupboard meubles d´entree, Armoire a chaussures halmeubelen, Schoenenkast 9 2x S 2x S Z A1 4x S 4x S 10a 10b W 4x A1 Z SEITE 125
MONTAGEANLEITUNG Diele schuhschrank XELO Hallway, Shoe cupboard meubles d´entree, Armoire a chaussures halmeubelen, Schoenenkast MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 11 unten at bottom en bas onder 12 9x SEITE 126
XELO MONTAGEANLEITUNG Diele schuhschrank Hallway, Shoe cupboard meubles d´entree, Armoire a chaussures halmeubelen, Schoenenkast Kippsicherung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen.
MONTAGEANLEITUNG Diele schuhschrank XELO Hallway, Shoe cupboard meubles d´entree, Armoire a chaussures halmeubelen, Schoenenkast MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 15 2x F D SERVICE Stand: 4/2009 hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn TEL +49 2563 86-0 · FAX +49 2563 86-1417 www.huelsta.com · info@huelsta.com Mat.-Nr.
