H T- 1 2 2 0 - 2 L - A 3 use & care manual mode d’emploi et d’entretien Human Touch is a trademark of Human Touch®, LLC. use & care manual No medical claims are warranted or implied by the use of this product. ht FRC ©2007 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. 1220 ENG humantouch.
For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create state-of-the-art products that embrace the latest technology while applying the ancient healing art of massage. Balancing your physical and mental needs requires the right mix of proper nutrition, exercise, and massage. Human Touch massage systems are vital components for achieving balance between physical and mental well-being.
• Do not use on sensitive skin areas or in the presence of poor circulation. • An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or taking off parts. • Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to persons.
Do not use this product if noise above normal sound is heard. Never use while sleeping. Always avoid contact with the eye or eyelid. Never recharge unit using any charger other than the charger that came with the unit. Never expose batteries to excessive heat. Safety Precautions • Comfortable clothing is recommended while using this product. • If you feel any abnormal discomfort during the operation of this product, turn off the power immediately and do not use the product. Consult your physician.
ENGLISH Power Switch get ready Charging Light IMPORTANT: Charge your Human Touch™ Acuvibe for eight hours before using it the first time. 1. Make sure the power switch is set to OFF. 2. Connect the charger cord to the charging jack at the end of the Acuvibe, then plug the charger into a wall outlet. The charging LED lights, indicating that the Acuvibe is charging.
Warranty and Customer Service Your Human Touch™ product is backed by a full one (1) year limited warranty. If you have questions concerning your product, your product 1. Disconnect the charger from your Acuvibe then turn the power switch to ON. NOTE: The massager will not work while plugged into the charger. 2. Use the soft, spring-mounted "flex-node" massage head to soothe muscle stiffness away. For extra massage benefit, gently stretch the muscle as you are massaging it.
use & care manual FRC mode d’emploi et d’entretien mode d’emploi et d’entretien ENG humantouch.
Human TouchMC Les partenaires de votre mieux-être Pour de plus amples informations à propos de notre société et de nos produits, nous vous invitons à visiter notre site Web au humantouch.com ou à téléphoner à un représentant de notre service à la clientèle au 800-355-2762. Veuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : documentation@humantouch.com. ht bienvenue chez human touch MC MC Avant d’utiliser votre Acuvibe , veuillez lire attentivement ce manuel.
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. DANGER: Afin de réduire les risques d’électrocution : • Débranchez toujours cet appareil de l’alimentation électrique dès que vous avez fini de l’employer et avant de le nettoyer. • Ne touchez pas à ce produit s’il a été immergé. Débranchez-le immédiatement. • N’utilisez pas l’appareil dans le bain ou sous la douche.
• N’utilisez pas cet appareil en dormant. • Évitez tout contact avec les yeux ou les paupières. • Ne rechargez jamais l’appareil à l’aide d’un chargeur autre que celui fourni avec cet appareil. • N’exposez jamais les piles à une chaleur excessive. • Nous recommandons le port de vêtements confortables pour l’emploi de ce produit. • Si vous éprouvez un inconfort anormal lorsque vous employez ce produit, éteignez-le immédiatement et cessez son emploi. Consultez votre médecin.
Préparez-vous Interrupteur Témoin de chargement MC MC FRANÇAIS IMPORTANT : Rechargez votre Acuvibe Human Touch pendant huit heures avant la première utilisation. 1. Assurez-vous que l’interrupteur est réglé à OFF. 2. Branchez le cordon du chargeur dans la prise de chargement située à l’extrémité de l’Acuvibe . Branchez ensuite le chargeur à une prise murale. Le témoin de chargement à DEL s’illumine, indiquant que l’Acuvibe est en mode de chargement.
prenez les commandes MC position de fonctionnement. REMARQUE : Le masseur ne fonctionne pas lorsqu’il est branché au chargeur. 2. Libérez-vous de vos douleurs et raideurs musculaires à l’aide de la tête de massage au nodule flexible à ressort. Pour un massage encore plus bénéfique, étirez doucement votre muscle en le massant. Votre produit Human TouchMC est couvert par une garantie limitée complète d’un (1) an.
