HUMANTECHNIK lisa D Bedienungsanleitung Kombisender akustisch Seite 2 F Mode d’emploi Emetteur combiné acoustique Page 8
Personenruftaste Netzstecker Empfindlichkeitseinstellung für Mikrofon Netzsteckdose mit Kindersicherung Drehknopf für Empfindlichkeitseinstellung Buchsen zum Anschluss von MikrofonKabeln für Telefon- und Türklingel Kanalwahl-Schalter Mikrofonkabel 5 m oder 10 m Bestell-Nr.
Funktionsprinzip Eine Signalanlage besteht aus mindestens einem Sender und einem Empfänger. Der Sender nimmt die akustischen Signale auf und wandelt diese in Funkimpulse um. Diese Funkimpulse werden über die normale Steckdose und das vorhandene Stromnetz zum Empfänger übertragen. Der Empfänger wandelt die Funkimpulse in Lichtsignale um. Einstellen des richtigen Funkkanals Durch ein spezielles, digitales Übertragungsverfahren ist das fehlerfreie Erkennen der Funksignale gewährleistet.
Vorgehensweise Sender aus der Steckdose ziehen und mit gedrückter Personenruftaste wieder einstecken. Dadurch wird die Blinkdauer auf 8 Sekunden eingestellt. Wollen Sie die 28 Sekunden Blitzdauer wieder einstellen, Sender einfach aus der Steckdose ziehen und wieder (jetzt ohne Betätigung der Personenruftaste) in die Wandsteckdose einstecken. Anschluss an das Telefon Stecker des Mikrofon-Kabels in die Anschlussbuchse des Senders einstecken.
hohe Betriebssicherheit auf. Sollten trotz sachgerechter Montage und Bedienung Störungen auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller. Durch Über- und Unterspannungsspitzen (z.B. bei Gewitter) kann es zu Aussetzern des in jedem lisa-Gerät eingebauten Controllers kommen, so dass die lisa-Anlage dadurch eventuell nicht funktionsfähig ist.
Garantie Alle lisa-Geräte weisen eine hohe Betriebssicherheit auf. Sollten trotz sachgerechter Bedienung Störungen auftreten, setzen Sie sich bitte mit ihrem Fachhändler in Verbindung oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller. Die Garantieleistung umfasst die kostenlose Reparatur sowie den kostenlosen Rückversand. Vorraussetzung dafür ist das Einschicken in der Originalverpackung, werfen Sie diese also nicht weg.
Technische Daten Stromversorgung 230 V, 50 Hz, Leistungsaufnahme ca. 1 W Höhe: 140 mm Breite: 90 mm Tiefe: 45 mm Gewicht: 350 g Technische Änderungen vorbehalten.
touche d’appel de personnes fiche secteur réglage de la sensibilité du microphone prise secteur avec sécurité enfants bouton de réglage de la sensibilité du microphone prises pour branchement des câbles microphones pour la porte et le téléphone sélecteur de canal Câble microphone (longueur 10 mètres) fiche de branchement à l’émetteur combiné acoustique boîtier microphone à coller à la sortie de la source sonore de la sonnette / du téléphone 8 Français
Principe de fonctionnement Un système de signalisation est constitué d’au moins un émetteur et d’un récepteur. L’émetteur capte les signaux acoustiques pour les convertir en impulsions hertziennes. Ces impulsions sont transmises au récepteur par l’intermédiaire d’une simple prise et du réseau électrique existant. Le récepteur transforme les impulsions en signaux lumineux. Réglage du canal approprié Un procédé de transmission numérique garantit l'identification correcte des signaux.
lisa soit de 28 secondes. Vous avez toutefois la possibilité de réduire cette durée à 8 secondes. Manière de procéder Retirer l’émetteur de la prise et le réintroduire en appuyant sur la touche d’appel de personnes. La durée de clignotement est ramenée de ce fait à 8 secondes. Si vous voulez à nouveau remettre la durée de clignotement à 28 secondes, il suffit de retirer l’émetteur de la prise et de l’y réintroduire (cette fois sans actionner la touche d’appel de personnes).
léger échauffement des boîtiers. Ceci est un phénomène tout à fait normal et ne perturbe en rien le fonctionnement des appareils lisa. Les installations de signalisation lisa présentent une grande sécurité de fonctionnement. Si malgré un montage et un maniement corrects des incidents devaient se produire, veuillez vous mettre en rapport avec votre revendeur ou adressez-vous directement au fabricant.
Garantie Tous les appareils lisa sont très fiables. Si en dépit d’un montage et d’un emploi corrects, des disfonctionnements apparaissaient, veuillez contacter votre vendeur spécialisé ou vous adresser directement au fabricant. La garantie comprend la réparation gratuite y compris la réexpédition. La seule condition est de renvoyer l’appareil dans son emballage d’origine. Ne le jetez donc pas.
Données techniques : Tension d’alimentation 230 V, 50 Hz Puissance absorbée env. 1 W Hauteur : 140 mm Largeur : 90 mm Profondeur : 45 mm Poids : 350 g Sous réserves de modifications technique.
Humantechnik Service-Partner D Germany CH Switzerland A Austria Eastern Europe F/B France Belgium For other service-partners in Europe please contact: Humantechnik Germany Tel.: ++ 49 - 76 21 - 9 56 89 - 0 Fax.: ++ 49 - 76 21 - 9 56 89 - 70 Internet: www.humantechnik.com e-mail: info@humantechnik.com Humantechnik GmbH Im Wörth 25 D-79576 Weil am Rhein Tel.: 0 76 21 / 9 56 89 - 0 Fax.: 0 76 21 / 9 56 89 - 70 Humantechnik GHL AG Rastatterstrasse 9 CH- 4057 Basel Tel.: 0 61 / 6 93 22 60 Fax.
