Operation Manual

**
Um die gewünschte Leistung des Geräts aufrecht zu erhalten, ist es wichtig, stets die aktuelle Software zu verwenden.
Besuchen Sie die Humax-Website, um Neuigkeiten zu erfahren und festzustellen, ob neue Softwareversionen
herausgegeben wurden.
**
http://www.humaxdigital.com.
**
Wir empfehlen Ihnen, regelmäßig zu überprüfen, ob Softwareaktualisierungen verfügbar sind.
12.1 Übertragung via Satellitensystem (OTA)
OTA, eine Abkürzung für Over–the-Air, ist ein Standard für die Übertragung von Software für Geräte über ein
Rundfunk-System, in diesem Fall über Satellit. OTA ist einfach eine alternative Möglichkeit zum Herunterladen von
Softwareversionen. Die Hersteller behalten sich jedoch das Recht vor, zu entscheiden, wann sie Software für Ihre
Geräte anbieten, indem sie die neuesten Softwareversionen Over-the-Air über Antennensysteme ausstrahlen. Beachten
Sie, dass OTA nur auf bestimmte geographische Regionen begrenzt ist. Der Hauptgrund hierfür liegt darin, dass
Antennen unterschiedliche Ausleuchtzonen (Bereiche, in denen das Signal empfangen werden kann) aufweisen. Die
Softwareaktualisierung per Satellitensystem wird nur unter folgenden Umständen vorgenommen.
1. Auf dem Receiver ist die entsprechende Treibersoftware installiert.
Achtung: Bitte beachten Sie, dass das Gerät möglicherweise nicht aktualisiert wird oder nach einer
Softwareaktualisierung nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es nicht mit einer aktualisierten
Softwareversion ausgestattet ist.
**
2. Der Hersteller bietet die Software über ein bestimmtes Satellitensystem an.
3. Die Empfangsanlage ist korrekt auf den Satelliten ausgerichtet, den der Hersteller verwendet.
4. Aktualisieren Sie Software, wenn die Signalstärke eine hohe Qualität aufweist. Bei schlechtem Wetter und
schwacher Signalstärke führen Sie die Softwareaktualisierung zu einem späteren Zeitpunkt aus.
Achtung:
• Achten Sie darauf, dass das Gerät während der Softwareaktualisierung nicht abgeschaltet oder vom
Stromnetz getrennt wird. Falls das Gerät während der Softwareaktualisierung abgeschaltet oder vom
Stromnetz getrennt wird, kann dies zu schweren Schäden führen.
Ziehen Sie während der Softwareaktualisierung nicht an der Signalleitung (LNB-Kabel). Die Aktualisierung
könnte dadurch unterbrochen werden, und das Gerät wäre eventuell nicht mehr funktionstüchtig.
Hinweis:
• Während der Softwareaktualisierung wird das Gerät nicht aktiviert.
Die Softwareaktualisierung dauert ca.5-10Minuten.
Vormerkungen sind während der Softwareaktualisierung nicht möglich.
12. Softwareaktualisierung
DE 78