Interaktiver HD-Rekorder Bedienungsanleitung HD-FOX C Das voreingestellte Passwort lautet 0000.
Inhalt Kurzeinführung 1. Überprüfen des Lieferumfangs 2. Übersicht über das Gerät 3. Anschlussmöglichkeiten 4. Einschalten des Geräts 5. Assistent für die Erstinstallation 6.
Kurzeinführung 1. Überprüfen des Lieferumfangs Quick Start Guide User’s Manual Fernbedienung und Batterien Ethernet-Kabel Handbuch und Kurzanleitung Antennen-Kabel HDMI-Kabel Steckernetzteil Hinweis: Je nach Region kann der Lieferumfang variieren. 2. Übersicht über das Gerät Vorderseite STANDBY Umschalten zwischen Normalbetrieb und Standby-Modus.
Kurzeinführung Deutsch Einsetzen der Smartcard 1. Öffnen Sie die rechte Klappe an der Vorderseite, um den Kartensteckplatz freizulegen. 2. Halten Sie die Smartcard waagerecht, so dass der Elektronikchip nach unten zeigt. 3. Setzen Sie die Smartcard in den Steckplatz ein. Smartcard Einsetzen des CI Plus Moduls 1. Öffnen Sie die rechte Klappe an der Vorderseite, um den Kartensteckplatz freizulegen. 2.
Kurzeinführung Rückseite ETHERNET Schließen Sie ein Ethernet- / Netzwerk-Kabel. CABLE IN Anschluss für das Antennenkabel. CABLE OUT Anschluss des Fernsehgeräts oder Videorekorders mit einem Antennenkabel. TV SCART Anschluss des Fernsehgeräts mit einem SCART-Kabel. USB-Anschluss Schließen Sie ein USB Speichergerät / Festplatte oder einen USB-WiFi-Stick an. Netzteil Schließen Sie die Stromversorgung mit Hilfe des Netzteils an. HDMI Anschluss des Fernsehgeräts mit einem HDMI-Kabel.
Kurzeinführung Deutsch Fernbedienung PVR Wechseln in den PVR-Modus für die Bedienung des Receivers. TV Wechseln in den TV-Modus für die Bedienung des TV-Gerätes. Umschalten zwischen Normalbetrieb und StandbyModus. 1 TV/RADIO Umschalten zwischen TV- und Radio-Modus. WIDE Einstellen des Bildformats. TEXT Aufrufen des digitalen Videotextes. Ton ein / aus. LIST Aufrufen der Programliste.
Kurzeinführung ݣ \+/- Einstellen der Lautstärke. P ш/щ Umschalten des Programms / Kanals oder der Seite. i (Informationen) Anzeigen von Kanal- und Programminformationen. OPT+ Anzeigen der Kanaloptionen. FARBTASTEN Farbtasten für interaktive Anwendungen. ZIFFERNTASTEN (0-9) TV Portal Öffnen des TV Portals. MENU Anzeigen des Hauptmenüs. Einsetzen der Batterien 2 i 8 1. Drücken Sie den Haken nach oben und heben Sie den Batteriefachdeckel an. 2.
Kurzeinführung Deutsch 3. Anschlussmöglichkeiten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihr Gerät so anschließen, dass es an die Konfiguration der angeschlossenen Geräte angepasst ist, um so eine optimale Signalqualität zu gewährleisten. Das Gerät verfügt über verschiedene Schnittstellen zum Anschluss an ein Fernsehgerät, einen Videorekorder oder andere Geräte. Wählen Sie das für ihr jeweiliges Gerät am besten geeignete Verfahren aus.
Kurzeinführung Anschließen des Fernsehgeräts ݢFernsehen mit dem HDMI-Anschluss HUMAX empfi ehlt den Anschluss per HDMI-Kabel fur optimale Bildqualitat. ݣFernsehen mit dem DVI-Anschluss Zum Anschluss an den DVI Eingang Ihres TV-Gerätes verwenden Sie bitte einen HDMI/DVI Konverter. ݤFernsehen mit dem SCART-Anschluss Sollte Ihr TV-Gerät nicht über digitale Eingänge verfügen, benutzen Sie bitte den Scart-Anschluss.
Kurzeinführung Deutsch Verbindung mit dem Internet ݢVerbinden mit dem Netzwerk Schließen Sie ein Ende des Ethernet-Kabels an den Receiver und das andere Ende an einen DSL-Router oder Kabelmodem an. ݣVerbinden mit dem WiFi-Netzwerk (Drahtlosnetzwerk) Sie können den Netzwerkanschluss auch über Ihren WiFi-Zugangspunkt herstellen. 1. Stecken Sie den WiFi-USB-Stick in den USB-Anschluss ein. 2. Stellen Sie die Optionen für das Drahtlosnetzwerk ein.
Kurzeinführung 4. Einschalten des Geräts 1. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose. 2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder durch Drücken der Taste STANDBY auf der Vorderseite des Geräts ein.
Kurzeinführung Deutsch 5. Assistent für die Erstinstallation Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten oder es vom Menü aus auf die werkseitig eingestellten Werte zurücksetzen, wird der Installationsassistent automatisch gestartet. Hinweis: Wenn Sie den Installationsassistenten vorzeitig abbrechen, stehen eventuell nicht alle Kanäle zur Verfügung. In diesem Fall können Sie im Menü Einstellungen > Installation nach weiteren Kanälen suchen. 1. Sprache Wählen Sie Ihre Sprache. 2.
Kurzeinführung 4. Netzwerk konfigurieren Stellen Sie sicher, dass das LAN-Kabel an den Ethernet-Anschluss angeschlossen oder der WiFi-USB-Stick aktiviert ist. Konfigurieren Sie im nächsten Schritt die Netzwerkeinstellungen. Hinweis: Sie haben erst Zugriff auf das HUMAX TV Portal und alle Program begleitenden Internetangebote der TV Sender, wenn Sie Ihren Receiver mit dem Internet / Heimnetzwerk verbinden. Weiterführende Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Seite 60. 5.
Kurzeinführung Deutsch 6. Übersicht über die Menüs Benutzereinstellung t (FSÊUF 1*/ t 4QSBDIF t 6IS[FJU t 7JEFPFJOTUFMMVOHFO t "VEJPFJOTUFMMVOHFO t "VGOBINF t #JMETDIJSNBO[FJHF Senderliste TV-Programmführer Video Musik Foto HUMAX TV-PORTAL Einstellungen Kanäle bearbeiten t ,BOÊMF CFBSCFJUFO t ;VTÊU[MJDIF ,BOÊMF CFBSCFJUBO t 'BWPSJUFOMJTUF CFBSCFJUFO Installation t "VUPNBUJTDIFS 4VDIMBVG t -JOFBSF 4VDIF t .
Grundlegende Bedienung Wechseln des Kanals Sie können die Kanäle auf verschiedene Weise wechseln. Drücken Sie die Taste Pш/щ. Geben Sie die Kanalnummer direkt ein. (0-9) Wechseln Sie zur Kanalliste oder zum TV-Programmführer und wählen Sie einen Kanal aus. Hinweis: t %SàDLFO 4JF EJF 5BTUF TV/RADIO, um zwischen Fernseh- und Radiokanälen umzuschalten. t %SàDLFO 4JF EJF 5BTUF BACK, um zum vorherigen Kanal zurückzukehren.
Grundlegende Bedienung Deutsch Programminformationen (Info-Box) Die Info-Box zeigt bei jedem Kanalwechsel für eine bestimmte Zeit Programminformationen an. Drücken Sie beim Fernsehen die Taste i, um die Info-Box anzuzeigen. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Fenster zu schließen.
Grundlegende Bedienung Option Sie können die Optionen für den angezeigten Kanal einstellen. 1. Drücken Sie die Taste OPT+. 2. Wählen Sie eine Option. h Bildauswahl: Drücken Sie die Taste OK. Die h h h h h h verfügbaren Unterkanäle werden angezeigt. Wählen Sie eine Option. Tonauswahl: Wählen Sie die Sprache Untertitel: Wählen Sie den Untertitel Favorit: Wählen Sie die Favoritengruppe aus, zu der der Kanal hinzugefügt werden soll. Sperren: Wählen Sie An oder Aus. Löschen: Drücken Sie die Taste OK.
Grundlegende Bedienung Deutsch Lautstärke / Stumm / Audio Drücken Sie die Taste \+/-, um die Lautstärke des Tons zu regeln. Drücken Sie die Taste , um die Tonwiedergabe vorübergehend abzuschalten. Einstellen der Audiooptionen Audiooptionen sind nur dann verfügbar, wenn das Programm mehrere Audiosprachen unterstützt. 1. Drücken Sie die OPT+ Taste. 2. Wählen Sie Tonauswahl und drücken Sie die OK Taste. 3. Wählen Sie den Audiomodus (L/R/Stereo) durch betätigen der W/X Funktion. 4.
Grundlegende Bedienung Videotext Videotext ist ein kostenloser Fernsehdienst, mit dem Sie aktuellste Nachrichten und Informationen über das Wetter und viele andere Themen erhalten können. Sie können im Videotextmodus auch interaktive Dienste nutzen. Bei allen Kanälen, die Videotext unterstützen, wird bei den Programminformationen das VideotextSymbol angezeigt. 1. Drücken Sie die Taste TEXT. 2. Zum Anzeigen des Videotext-Menüs drücken Sie die Taste MENU im Videotext-Modus. 3.
Kanalliste Deutsch Die Kanalliste hilft Ihnen schnell und einfach den Kanal zu finden, welchen Sie sehen möchten. Sie können die Kanalliste auf vielerlei Weise öffnen. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie Senderliste. Drücken Sie die Taste OK. Wechseln des Kanals Wählen Sie den Kanal aus, den Sie ansehen möchten, und drücken Sie die Taste OK. Der angezeigte Kanal wechselt.
Kanalliste Bearbeiten von Kanälen in der Kanalliste Sie können jeden Kanal in der Kanalliste bearbeiten. Sperren von Kanälen 1. Wählen Sie den Kanal, den Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie die GRÜNE Taste. 2. Wählen Sie Sperren. 3. Wählen Sie An oder Aus. 4. Wählen Sie OK, um zu speichern und den Vorgang zu beenden. Hinweis: Die voreingestellte Geräte-PIN lautet 0000. Sollten Sie die Geräte-PIN vergessen haben, wenden Sie sich bitte an die Kundendiensthotline.
Verwalten von Kanälen Deutsch Bearbeiten von Favoritenkanälen Mit dem Menü Favoritenliste bearbeiten können Sie Kanäle der Favoritengruppen entfernen oder hinzufügen. MENÜ J Einstellungen J Kanäle bearbeiten J Favoritenliste bearbeiten Kategorie Name der Favoritengruppe Funktionstasten: Farbtaste oder OPT+. Auswählen Markieren/ Bestätigen Seite auf/ab Hinzufügen/Entfernen von Favoritenkanälen 1. Drücken Sie die GELBE Taste und wählen Sie die Favoritengruppe, die Sie bearbeiten möchten. 2.
Verwalten von Kanälen Umbenennen von Favoritengruppen 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die GELBE Taste und wählen Sie die Favoritengruppe, die Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie die Taste OPT+. Wählen Sie Favoriten umbenennen. Geben Sie den Namen über die Tastatur ein. Erweiterte Optionen Wechseln der Kategorie Um eine Liste der Kanäle aus anderen Kategorien in der linken Spalte anzuzeigen, drücken Sie die GRÜNE Taste und wählen Sie die gewünschte Kategorie.
TV-Programmführer Deutsch Der Programmführer zeigt auf dem Bildschirm eine nach Uhrzeit und Datum geordnete Tabelle mit ausführlichen Programminformationen zu den Kanälen an. Sie können den Programmführer auf verschiedene Arten öffnen. Drücken Sie die Taste GUIDE. Drücken Sie die Taste MENÜ und wählen Sie TV-Programmführer. Hinweis: Drücken Sie die Taste GUIDE oder EXIT, um den Vorgang zu beenden. Drücken Sie die Taste ZURÜCK, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.
TV-Programmführer Erweiterte Optionen Schnellnavigation Drücken Sie die Taste W/X, um zum vorherigen/nächsten Programm zu wechseln. Drücken Sie die Taste WW/XX, um jeweils zwei Stunden nach vorn oder zurück zu wechseln. Drücken Sie die Tasten , um zum vorherigen/nächsten Tag zu gelangen. / Wechseln von Kategorie Um eine Liste der Kanäle aus anderen Kategorie anzuzeigen, drücken Sie die Taste BLAU und wählen Sie die gewünschte Kategorie.
TV-Programmführer Deutsch Suchen von Programmen Suchen hilft Ihnen, anhand eines Schlüsselworts oder Genres nach bestimmten Programmen zu suchen. Nach Schlüsselwort 1. Drücken Sie die GRÜNE Taste. 2. Wählen Sie Schlüsselwort und drücken Sie die Taste X. 3. Wählen Sie ein Schlüsselwort, und drücken Sie die Taste OK. Hinweis: Um ein neues Schlüsselwort einzugeben, wählen Sie Neues Schlüsselwort. Nach Genre GRÜNE Anzeigen Bestätigen 1. Drücken Sie die GRÜNE Taste. 2.
TV-Programmführer Verwalten des Timers Der Timer enthält die Erinnerungen und Aufnahmen und hilft Ihnen diese im Detail zu verwalten. 1. Drücken Sie die GELBE Taste. 2. Sie können Erinnerungen und Aufnahmen ändern, löschen oder hinzufügen. h Zum Hinzufügen wählen Sie Neue Erinnerung und drücken Sie die Taste OK. h Zum Bearbeiten wählen Sie eine Reservierung und drücken Sie die Taste OK.
Aufnahme und Wiedergabe Deutsch Sie können Programme auf der externen Festplatte aufnehmen und die aufgenommenen Programme wiedergeben, wann immer Sie möchten. USB Speichersticks werden nicht für TV Aufnahmen unterstützt. Warnung: Bitte achten Sie darauf, dass der Receiver ausgeschaltet sein muss wenn Sie eine e-SATA Festplatte anschließen oder entfernen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass die e-SATA Festplatte beschädigt wird. Empfohlene Festplattenkapazität 500GByte.
Aufnahme und Wiedergabe Programmierte Aufnahme Sie können Vormerkungen für Aufnahmen einfach im TV-Programmführer, Timer oder im Navigationsmodus der Info-Box festlegen. Wählen Sie im TV Programmführer ein künftiges Programm und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie im Timer Neue Erinnerung und anschließend ein zukünftiges Programm. Wählen Sie in der Info Box mit den Pfeil-Tasten ein künftiges Programm und drücken Sie Taste OK.
Aufnahme und Wiedergabe Deutsch Aufnahmekonflikt Sie können einen Kanal anzeigen, während Sie gleichzeitig einen anderen Kanal aufnehmen, oder Sie können Programme aus zwei verschiedenen Kanälen aufnehmen. Konflikt der Aufnahmedauern Wenn eine Sofortaufnahme mit einer programmierten (vorgemerkten) Aufnahme im Konflikt steht, haben Sie außerdem folgende Möglichkeiten: h Aufnahme über die automatisch modifizierte Dauer. h Abbrechen einer der programmierten Aufnahmen (oder Erinnerungen).
Aufnahme und Wiedergabe Einstellen der Aufnahmeoptionen MENUJ Einstellungen J Benutzereinstellungen J Aufnahme Einstellen der Vorlaufzeit Sie können die Vor- und Nachlaufzeit der Aufnahme für den Fall einstellen, dass die Aufnahme früher beginnen oder später enden soll als programmiert. h Vorlaufzeit: Zusätzliche Aufnahmezeit ehe das Programm beginnt. h Nachlaufzeit: Zusätzliche Aufnahmezeit nachdem das Programm endet.
Aufnahme und Wiedergabe Deutsch Wiedergabe Sie können die auf der externen Festplatte gespeicherten Programme wiedergeben. Abspielen von Aufnahmen (Video) Sie können einfach auf die Liste der aufgenommenen Dateien zugreifen und die aufgenommenen Programme wiedergeben. Drücken Sie die Taste MEDIA. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie Video. Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie die Taste OK. Die Wiedergabe beginnt.
Aufnahme und Wiedergabe Wiedergabesteuerung Wiedergabe oder anhalten einer Szene. Beenden der Wiedergabe der aktuellen Datei und Rückkehr zum laufenden Programm. Rücklauf Vorlauf Zurückwechseln ins vorherige Kapitel und wiederholen von Szenen. Wechseln ins nächste Kapitel und überspringen von Szenen. Hinweis: t -FTF[FJDIFO TJOE OVS CFJN "CTQJFMFO EFS BVGHFOPNNFOFO 1SPHSBNNF WFSGàHCBS t 4JF LÚOOFO NBYJNBM -FTF[FJDIFO WFSXFOEFO VOE EJF -FTF[FJDIFO CMFJCFO BVDI OBDI EFN &OEF EFS Wiedergabe erhalten.
Aufnahme und Wiedergabe Deutsch Pause und Rücklauf bei laufenden Sendungen (TSR) Mit zeitverschobenen Aufnahmen (TSR = Time-Shift-Recording) können Sie eine laufende Sendung anhalten und an dieser Stelle später fortsetzen. Die TSR-Funktion speichert automatisch alle Programme, die Sie sehen, temporär auf der externen Festplatte. TSR zeichnet 90 Minuten auf. So halten Sie das Programm an, das Sie gerade sehen, Drücken Sie die Taste PAUSE. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Medienliste Sie können Video-, Musik- oder Fotodateien von der externen Festplatte oder Heimnetzwerkgeräten gespeichert sind. Warnung: Bitte achten Sie darauf, dass der Receiver ausgeschaltet sein muss wenn Sie eine e-SATA Festplatte anschließen oder entfernen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass die e-SATA Festplatte beschädigt wird. Sie können die Medienliste auf verschiedene Weise öffnen. Drücken Sie die Taste MEDIA. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie Video, Musik oder Foto.
Medienliste Deutsch Wechseln der Medien 1. Drücken Sie die GELBE Taste, um den Medientyp zu wechseln. 2. Wählen Sie den Medientyp und drücken Sie die Taste OK. h Video, Musik, Foto Medien Ein/Aus Wählen Bestätigen Geben Sie eine Zahl von 0–9 ein.
Medienliste Hinweis: t %JF 64# "OTDIMàTTF BO *ISFN (FSÊU MFJTUFO JOTHFTBNU " %JFTFT " XFSEFO BVG BMMF angeschlossenen Geräte verteilt. t 4DIMJFFO 4JF BO 64# 4QFJDIFSHFSÊUF CFJ EFOFO EJFT FSGPSEFSMJDI JTU FJOF FYUFSOF 4USPNWFSTPSHVOH an. Andernfalls wird möglicherweise das Gerät nicht erkannt. t 4DIMJFFO 4JF EFO 64# 4QFJDIFS NJU EFN ,BCFM EFT (FSÊUFIFSTUFMMFST BO 8FOO 4JF FJO BOEFSFT BMT das vom Gerätehersteller angebotene Kabel oder ein übermäßig langes Kabel (max.
Medienliste Deutsch Verwenden des Heimnetzwerk-Medienservers Sie können Zugriff auf Heimnetzwerk-kompatibles Gerät wie PCs oder NAS Laufwerke (Speicher im Netzwerk) erhalten und Video-, Musik- oder Fotodateien abspielen. Um eine Verbindung zu einem Heimnetzwerk-kompatibles Gerät, muss der Receiver an das Netzwerk angeschlossen sein. Access Point / Router PC NAS STANDBY HD-FOX C Abspielen von Videodateien in Netzwerk 1. Wechseln Sie zum MENU>Video. 2.
Medienliste Verwenden der Videoliste Sie können Fernseh/Radioaufnahmen oder Video-Dateien von der externen Festplatte oder den Heimnetzwerk-kompatibles Gerät abrufen. MENU J Video Hinweis: t %SàDLFO 4JF EJF GELBE Taste, um den Medientyp zu wechseln. t %SàDLFO 4JF EJF BLAUE Taste, um den Speicher zu wechseln. t %SàDLFO 4JF EJF 5BTUF i, um detaillierte Programminformationen anzuzeigen.
Medienliste Deutsch Bearbeiten von Dateien Sortieren von Dateien 1. Drücken Sie die Taste OPT+. 2. Wählen Sie Sortieren, und drücken Sie die Taste OK. Die Dateien werden alphabetisch sortiert angezeigt. 3. Um die Dateien in zeitlicher Reihenfolge zu sortieren, wiederholen Sie den obigen Vorgang. Hinweis: Sie können nur Videodateien sortieren. Löschen von Dateien 1. Wählen Sie die Dateien aus, die Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste OPT+. 2. Wählen Sie Löschen, und drücken Sie die Taste OK. 3.
Medienliste Umbenennen von Dateien 1. Wählen Sie die Datei aus, die Sie umbenennen möchten, und drücken Sie die Taste OPT+. 2. Wählen Sie Umbenennen, und drücken Sie die Taste OK. 3. Geben Sie den Namen der Datei über die Tastatur ein, und drücken Sie die GELBE Taste. Erstellen von Ordnern 1. Drücken Sie die Taste OPT+. 2. Wählen Sie Neuer Ordner, und drücken Sie die Taste OK. 3. Geben Sie den Namen des Ordners über die Tastatur ein, und drücken Sie die GELBE Taste.
Medienliste Deutsch Verwenden der Musikliste Sie können Audiodateien von der externen Festplatte oder den Heimnetzwerk-kompatibles Gerät abrufen. MENU J Musik Hinweis: t %SàDLFO 4JF EJF GELBE Taste, um den Medientyp zu wechseln. t %SàDLFO 4JF EJF BLAUE Taste, um den Speicher zu wechseln. Pfad Speicher Titel, Künstler, Album Funktionstasten: Farbtaste oder OPT+. Wiedergeben von Dateien Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie die Taste OK oder WIEDERGABE.
Medienliste Musik-Player Der Musik-Player wird angezeigt, während die Musikdatei(en) abgespielt werden.
Medienliste Deutsch Verwenden der Fotoliste Sie können JPEG-Fotodateien von der externen Festplatte oder den DLNA-konformen Geräten abrufen. MENU J Foto Hinweis: t %SàDLFO 4JF EJF GELBE Taste, um den Medientyp zu wechseln. t %SàDLFO 4JF EJF BLAUE Taste, um den Speicher zu wechseln. Pfad Speicher Miniaturansicht Funktionstasten: Farbtaste oder OPT+. Diashow der Fotos Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie die Taste OK oder WIEDERGABE. Alle Dateien im Ordner werden nacheinander angezeigt.
Medienliste Diamodus Sie können Musikdateien während einer Diashow abspielen. 1. Drücken Sie die Taste OPT+. 2. Wählen Sie Diamodus, und drücken Sie die Taste OK. h Anzeigedauer: Die Dauer der Fotoanzeige h Musikwiedergabe: Wählen Sie Ein, um Musikdateien während einer Diashow abzuspielen. h Ordner: Wählen Sie mit der ROTEN Tasten den Ordner, in dem die Musikdateien gespeichert sind. 3. Wählen Sie OK, um zu speichern und zu beenden.
HUMAX TV-PORTAL Deutsch Das TV-PORTAL ist ein Portal mit einem Internetdienst, der es Ihnen ermöglicht Programm begleitende Medien-Angebote, VOD (Video on Demand), Internet Radio und andere Dienste in Anspruch zu nehmen. Sie können auf verschiedene Weise auf das TVPORTAL zugreifen. Drücken Sie die Taste TV Portal. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie TV-PORTAL. Hinweis: t %SàDLFO 4JF EJF 5BTUF EXIT, um das Portal bzw. den genutzten Dienst zu beenden.
Benutzereinstellungen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Optionen für die Geräte-PIN, Sprache, Uhrzeit, Video, Audio und andere Funktionen einstellen können. Hinweis: Drücken Sie die Taste MENU oder EXIT, um zu beenden. Drücken Sie die Taste BACK, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Geräte-PIN MENÜ J Einstellungen J Benutzereinstellung J Geräte-PIN Wenn Sie auf dieses Menü zugreifen möchten, werden Sie aufgefordert, die Geräte-PIN einzugeben.
Benutzereinstellungen Deutsch Spracheinstellungen MENÜ J Einstellungen J Benutzereinstellungen J Sprache 1. Wählen Sie Bediensprache, Audiosprache oder Untertitelsprache. 2. Wählen Sie die Sprache aus. Hinweis: t 8FOO 4JF CFJ EFS 6OUFSUJUFMTQSBDIF Aus wählen, werden keine Untertitel angezeigt. Einstellen des An-/Abschalttimers MENÜ J Einstellungen J Benutzereinstellungen J Uhrzeit 1. Um das Gerät automatisch einzuschalten, wählen Sie zuerst Anschalttimer und dann Timer einstellen. 2.
Benutzereinstellungen Videoeinstellungen MENÜ J Einstellungen J Benutzereinstellungen J Video Einstellen des Bildformats Sie können das Bildformat des Fernsehgeräts auswählen. 1. Wählen Sie Bildformat. 2. Wählen Sie eine Option. h 16:9 - 4:3 Einstellen der Bildauflösung 1. Wählen Sie Auflösung. 2. Wählen Sie die gewünschte Auflösung. Einstellen der Bildanpassung Sie können das Bildformat auf das Bildformat des Fernsehgeräts abstimmen. 1. Wählen Sie Bildanpassung. 2. Wählen Sie eine Option.
Benutzereinstellungen Deutsch Einstellen von TV SCART Sie können die Videosignalausgabe für TV SCART auswählen. 1. Wählen Sie TV SCART. 2. Wählen Sie eine Option. h FBAS – RGB HDCP-Einstellung High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) ist ein Verschlüsselungssystem, welches für die Schnittstelle HDMI zur geschützten Übertragung von Audio- und Video-Daten vorgesehen ist. 1. Wählen Sie HDCP-Einstellung. 2. Wählen Sie eine Option.
Benutzereinstellungen Bildschirmanzeige MENÜ J Einstellungen J Benutzereinstellungen J Bildschirmanzeige Einstellen des Timeouts der Info-Anzeige Sie können die automatische Anzeigedauer der Info-Box beim Kanalwechsel einstellen. 1. Wählen Sie Timeout der Info-Anzeige. 2. Wählen Sie eine Option. h Aus - 1–20 sec Einstellen der Transparenz Legen Sie hier die Transparenz der BildschirmMenüs (OSD, On Screen Display) fest. 1. Wählen Sie Transparenz. 2. Wählen Sie eine Option.
Installation Deutsch Mit dem Installationsmenü können Sie nach verfügbaren Fernseh- und Radiokanälen suchen und die Software des Gerätes aktualisieren. MENU J Einstellungen J Installation Hinweis: t %JF WPSFJOHFTUFMMUF (FSÊUF 1*/ MBVUFU 4PMMUFO 4JF EJF (FSÊUF 1*/ WFSHFTTFO IBCFO XFOEFO 4JF sich an die Kundendienst-Hotline. t %SàDLFO 4JF EJF 5BTUF EXIT, um den Vorgang zu beenden. Drücken Sie die Taste BACK, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.
Installation Lineare Suche Sie können Kanäle suchen, durch direkte Eingabe eines Frequenzbereiches. 1. Wählen Sie Lineare Suche. 2. Legen Sie die Suchoptionen fest: h Start- / Endfrequenz: Eingabe der Frequenz. h Schritt: Wählen Sie Auto, eine der vorgegebenen Einstellungen oder Benutzerdefiniert zur Direkteingabe. h Symbolrate: Eingabe der Symbolrate. 3. Wählen Sie Suchen und drücken Sie die OK Taste. 4. Wählen Sie Speichern und drücken Sie die OK Taste um die Ergebnisse zu speichern.
Installation Deutsch Software-Update (OTA) Um die gewünschte Leistung des Geräts aufrecht zu erhalten, ist es wichtig, stets die aktuelle Software zu verwenden. Besuchen Sie die HUMAX Website, um Neuigkeiten zu erfahren und festzustellen, ob neue Softwareversionen herausgegeben wurden (www.humax-digtal.de) . Wir empfehlen Ihnen, regelmäßig zu überprüfen, ob Softwareaktualisierungen verfügbar sind.
Installation Hinweis: t %JF 4PGUXBSFBLUVBMJTJFSVOH LBOO CJT [V .JOVUFO JO "OTQSVDI OFINFO t 8ÊISFOE EFS 4PGUXBSFBLUVBMJTJFSVOH XFSEFO BOEFSFO 'VOLUJPOFO XJF [ # EJF 1SPHSBNNQMBOVOH nicht aktiviert. t %BT (FSÊU TVDIU JN 4UBOECZCFUSJFC BVUPNBUJTDI OBDI OFVFS 4PGUXBSF 8FOO OFVF 4PGUXBSF FSNJUUFMU wird, können Sie die Software entweder sofort herunterladen oder erst dann, wenn Sie in den Betriebsmodus wechseln. Wenn Sie Später wählen, wird die Meldung beim Einschalten wieder angezeigt.
System Deutsch Unter System können Sie Informationen über Ihr Gerät abrufen und weitere Einstellungen zur Konfiguration des Gerätes vornehmen. Hinweis: Drücken Sie die Taste MENU oder EXIT, um den Vorgang zu beenden. Drücken Sie die Taste BACK, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Systeminformation MENÜ J Einstellungen J System J Systeminformation Die Systeminformationen werden angezeigt.
System Energieverwaltung MENU J Einstellungen J System J Energieverwaltung Einstellen des Energiesparmodus im Standby Sie können den Stromverbrauch im Standbybetrieb auf weniger als 0,5 W absenken. 1. Wählen Sie Energiesparmodus im Standby. 2. Wählen Sie Ein, um bestimmte Funktionen zu deaktivieren und den Stromverbrauch zu reduzieren.
System Deutsch Datenspeicher MENÜ J Einstellungen J System J Datenspeicher Sie können die Größe des externen USB-Speichers bzw. die Speichernutzung anzeigen und den Speicher formatieren. 1. Wählen Sie einen Speicher, um die entsprechenden Details anzuzeigen. 2. Um den gewählten Speicher zu formatieren, wählen Sie Speicher formatieren. Wenn Sie Ja wählen, werden Sie aufgefordert, Ihre GerätePIN einzugeben. 3.
System Internet Einstellungen MENÜ J Einstellungen J System J Internet Einstellungen WiFi konfigurieren (Drahtlosnetzwerk) 1. Wählen Sie WiFi konfigurieren. 2. Die Liste der WiFi-Netzwerke erscheint. Wählen Sie Ihr Drahtlosnetzwerk und drücken Sie anschließend auf OK. 3. Wenn Ihr WiFi-Netzwerk nicht aufgelistet wird, wählen Sie Netzwerknamen eingeben und geben den Namen mit der Tastatur ein. 4. Konfigurieren Sie die WiFi-Einstellungen.
Anhang Deutsch Service und Support Informationen zu Fehlerbehebung, Softwareaktualisierung und Produkt-Support finden Sie auf folgenden Websites oder erhalten Sie von folgenden Callcentern. Sollten Servicearbeiten im Rahmen der Garantie anfallen, wenden Sie sich bitte an HUMAX, um eine entsprechende Autorisierung zu erhalten. Humax Callcenter Österreich Tel: Öffnungszeiten: E-Mail: Website: Sprache: 0820 400675 Mo. – Fr. 08:00 – 20:00 Uhr, Sa. 08:00 – 18:00 Uhr techinfo@humax-digital.de www.
Anhang Sicherheits- und Warnhinweise Dieses Gerät wurde unter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards gefertigt. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Sicherheitshinweise 1. STROMVERSORGUNG t #FUSFJCFO 4JF EJFTFT (FSÊU OVS BO FJOFS 4USPNRVFMMF NJU EFS BVG EFN 5ZQFOTDIJME BOHFHFCFOFO Netzspannung. Falls Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung bei Ihnen vorliegt, wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen.
Anhang Deutsch 11. ANSCHLUSS AN DAS FERNSEHGERÄT t 5SFOOFO 4JF EBT (FSÊU WPN 4USPNOFU[ FIF 4JF EBT ,BCFM BO EBT 'FSOTFIHFSÊU BOTDIMJFFO PEFS WPO EJFTFN trennen. Andernfalls könnte das Fernsehgerät beschädigt werden. 12. AUFSTELLUNGSORT t 4UFMMFO 4JF EBT (FSÊU OVS JO HFTDIMPTTFOFO 3ÊVNFO BVG VN FT WPS #MJU[TDIMBH 3FHFO PEFS 4POOFOFJOTUSBIMVOH zu schützen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Heizkörpers oder eines Warmluftgebläses auf.
Anhang Fehlerbehebung Lesen Sie erst die untenstehenden Tipps aufmerksam durch, bevor Sie sich an Ihr Kundendienstzentrum vor Ort wenden. Wenn das Problem auch nach Durchführung der folgenden Schritte bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihre Kundendienst-Hotline oder an Ihr Kundendienstzentrum, um sich weitere Anweisungen geben zu lassen. 1. Auf dem Frontdisplay wird keine Meldung angezeigt. (Das Gerät schaltet sich nicht ein.
Anhang Deutsch 10. Verschlüsselte Kanäle können nicht angesehen werden. t 1SàGFO 4JF PC 4JF EJF 4NBSUDBSE SJDIUJH FJOHFTFU[U IBCFO 4JFIF BVDI Kurzeinführung > Einsetzen der Smartcard S.5 t 1SàGFO 4JF JN .FOà PC EBT (FSÊU EJF 4NBSUDBSE FSLFOOU 4JFIF BVDI 7FSTDIMàTTFMVOHTTZUFN 4 t 4DIBMUFO 4JF EFO 3FDFJWFS BVG FJO WFSTDIMàTTFMUFT HFCVDIUFT 1SPHSBNN VN EJF 'SFJTDIBMUVOH [V FSIBMUFO t #JT *ISF ,BSUF WPMMTUÊOEJH GSFJHFTDIBMUFO JTU EBVFSU FT DB FJOF 4UVOEF 11.
Anhang Fehlermeldung Fehlermeldung Kein Signal oder schlechtes Signal [Kabel] Der Kanal ist verschlüsselt oder nicht verfügbar. Der Ton ist nicht verfügbar. Mögliche Ursachen Das Kabel ist nicht angeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel richtig angeschlossen ist. Das Kabel ist möglicherweise beschädigt oder defekt. Wechseln Sie das Kabel aus. Der Kanal sendet nicht. Wechseln Sie das Kabel aus. Das Signal ist vorhanden, aber weder Bild noch Ton werden geliefert.
Anhang Fehlermeldung Falsche Karte Das CI Plus Modul ist nicht installiert. Ungültiges CI Plus Modul Deutsch Mögliche Ursachen Abhilfe Eine falsche Smartcard wurde eingesetzt. Setzen Sie die richtige Smartcard ein. Die Smartcard ist nicht richtig eingesetzt. Ziehen Sie die Smartcard vorübergehend heraus. Die Smartcard ist beschädigt. Wenden Sie sich an Ihre KundendienstHotline, wenn Sie die Smartcard tauschen möchten. Das CI Plus Modul ist nicht eingesetzt. Setzen Sie das CI Plus Modul ein.
Anhang Codeliste für die Fernbedienung 1. Verwenden der Universal-Fernbedienung 1. Sie können zwischen den verschiedenen Modi (PVR, TV, DVD, AUDIO) umschalten, indem Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung drücken. Die Taste blinkt einmal. 2. Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, bis die Taste leuchtet. 3. Geben Sie den vierstelligen Code ein. Bei jeder Eingabe einer Zahl blinkt die Taste. Wenn die vierte Zahl eingegeben wird, blinkt die Taste zweimal. 4.
Anhang Hitachi Humax Hyundai Deutsch 006, 098, 124, 204, 208, 005, 019, 037, 146, 152, 153, 163, 169, 193, 197, 007, 206, 210, 217, 227, 295, 296, 330, 377, 399, 424, 483, 020, 021, 023, 027, 035, 054, 056, 060, 076, 081, 083, 084, 085, 089, 091, 094, 018, 106, 107, 011 505, 299, 506, 507, 245, 319, 322, 411, 433, 479 164, 190, 192, 241, 244, 271, 291, 317, 338, 340, 341, 439 Orsowe 094 Pacific 102, 144, 204, 208, 077, 256 Packard Bell 254, 293 Panasonic 006, 098, 061, 129, 038, 023, 063, 094, 1
Anhang Technisson 144, 242, 361 TV/VCR Combo Technosonic 102, 120, 091, 195, 256, 258, 436, 437, 451, 468 Aiwa 445 Amstrad 026 Telefunken 006, 120, 144, 103, 086, 320, 202, 105, 090, 082, 055, 054, 052, 046, 020, 016, 012, 348 Beko 086 Tevion 102, 006, 144, 134, 204, 208, 468, 405, 403, 376, 355, 327, 298, 246, 242, 232, 230, 172, 128 Daewoo 444, 119 GoldStar 006 Grundig 102, 006, 030, 101, 445 Irradio 147 LG 027 Philips 102, 006 Saba 120 Samsung 442 Sanyo 442 Sharp 015 Th
Anhang Deutsch Problem-Checkliste 1. Zur Problemlösung sehen Sie bitte zunächst im Kapitel Problembehandlung nach. 2. Lesen Sie die nachfolgende Beschreibung möglicher Defekte durch und kreuzen Sie Zutreffendes an, bevor Sie das Kunden-Servicecenter kontaktieren. Beschreibung zutreffend Keine Netzspannung Stromversorgung Keine Stromversorgung bei Benutzung des Netzteils Keine Stromversorgung aufgrund eines physischen Schadens Das System fährt nicht hoch bzw.
Anhang Beschreibung Zubehör Zubehör fehlt Wireless LAN / LAN Verbindung funktioniert nicht Netzwerk Fehlende oder fehlerhafte MAC-Adresse Fehlende oder fehlerhafte IP-Adresse USB / LAN-Schnittstelle defekt Löschen von Aufnahmedateien nicht möglich Abspielen von Aufnahmedateien nicht möglich Aufnahme Aufnahmedateien werden unabsichtlich gelöscht Festplatten-Formatierung defekt Sonstige Fehler bei Aufnahme bzw.
www.humaxdigital.
