User manual

Mounting instruction for the
outdoor case
TheUVresistoutdoorcasesconsistofaplasticcover,auniversalmountformast
orwallfixingandonetiewrap.
1. Carriermounting
1.1 Wall:
Fixthewall/mastbracketusingcountersunkscrews.Screwheadsmustbeflush.
1.2 Mast:
Threadthetiewrapintothebracket(fig.1).Insertthetiewraparoundthemast
andcutoffoverlappingends(fig.2).
2. Connect antenna relay:
2.1 ConnectallRFcables.
2.2 Pushtherelayintotheplasticcoveruntiltherelaysnapsin(fig.3+4).
3. Completion:
3.1 Theplasticcoversareequippedwithaguidetoconnectwiththewall/mast
fixture(fig.5).
3.2 Pushthecoverdownwardsuntilitsnapsin.
Montagehinweise zu den
Wetterschutzgehäusen
DieUV-beständigenWetterschutzgehäusebestehenjeweilsauseinerKunststoffhaube,
eineruniversellfürWand-oderMastmontagekonzipiertenHalterungundeinemKabelbinder.
1. Halterung montieren:
1.1 Wandmontage:
HalterungmittelsSenkkopfschrauben(!)befestigen.Daraufachten,dassdie
Schraubenköpfegänzlicheingedrehtsindundkeinesfallsüberstehen.
1.2 Mastmontage:
ZuerstdenKabelbindereinfädeln,mitdemdieMontageamMasterfolgt
(Abb.1).DanachKabelbinder„stramm“umdenMastlegen,festzurren
undggf.überstehendesEndeabschneiden(Abb.2).
2. Antennen-Relais anschließen:
2.1 EntsprechendderBeschriftungdesRelaisalleHF-Anschlüsseherstellen.
2.2 RelaistiefindieKunststoffhaubeeinschieben,bisArretierungerfolgt
(Abb.3und4).Anmerkungen:
DieAbbildungen3und4dienenausschließlichzuAnschauungszwecken,
umzudemonstrieren,wietiefdieRelaiseingeschobenwerden.
3. Endmontage(Wand-oderMastbefestigung):
3.1 DieKunststoffhaubensindrückseitigmiteinerSchieneausgestattet,
diezumZusammenfügenmitderHalterungdient(Abb.5).
3.2 Haubesoweiteinschieben,bisArretierungerfolgt.
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 5