Operation Manual

ManualsBrandsHumminbird ManualsMarine250DX

NORDWEST-FUNK GmbH 2.Polderweg 18 26723 Emden 04921-8008 88

Humminbird 250DX

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang............................................................................................................. 3

Zubehör ..................................................................................................................... 3

Anmerkungen zur Montage...................................................................................... 3

Bedienung ................................................................................................................. 4

Die Arbeitsweise des Echolotes 250DX.................................................................. 4

Simulator ................................................................................................................... 5

Speicher..................................................................................................................... 5

Anzeige...................................................................................................................... 6

Wassertemperatur/Bootsgeschwindigkeit ...................................................... 6

Tiefe............................................................................................................... 6

Tiefenbereich ................................................................................................. 7

Grafische Anzeige des Meeresbodens .......................................................... 7

Struktur des Meeresbodens ........................................................................... 7

Oberflächen-Störechos .................................................................................. 8

Wasserschichten mit unterschiedlicher Temperatur....................................... 8

Zweitechos..................................................................................................... 8

Fisch ID+........................................................................................................ 8

Die Bedienung......................................................................................................... 10

POWER-Taste ............................................................................................. 10

LIGHT-Taste ................................................................................................ 10

MENU-Taste ................................................................................................ 10

PFEIL-Tasten............................................................................................... 11

Menüfolge .................................................................................................... 11

Menüs .......................................................................................................... 12

Empfindlichkeit (SENSITIVITY).................................................................... 12

Tiefenbereiche (DEPTH RANGE) ................................................................ 12

Zoom............................................................................................................ 13

Tiefenalarm (DEPTH ALARM) ..................................................................... 14

Fischalarm (FISH ALARM)........................................................................... 15

Datenanzeige (TRIPLOG)............................................................................ 15

Einstellungen für den Anwender (OPTIONS)............................................... 17

Kontrast (CONTRAST)................................................................................. 17

Bildablaufgeschwindigkeit (DISPLAY SPEED)............................................. 17

Batteriealarm (BATTERY ALARM)............................................................... 18

Bodenschwärzung (BOTTOM BLACK) ........................................................ 18

Fish ID.......................................................................................................... 18

Größe der digitalen Zahlen (NUMERAL SIZE)............................................. 19

Diagnoseprogramm (DIAGNOSTIC)............................................................ 19

Maßeinheit für die Tiefe und die Geschwindigkeit (UNITS DEPTH)............. 20

Einstellung der Sprache (LANGUAGES)...................................................... 20

Kalibrierung der Bootsgeschwindigkeit (SPEED OFFSET).......................... 20

Tiefenoffset (DEPTH OFFSET).................................................................... 20

Neustart (RESET) ........................................................................................ 21

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Humminbird 250DX Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............................................................................................................. 3 Zubehör ..................................................................................................................... 3 Anmerkungen zur Montage...................................................................................... 3 Bedienung .....................................................................................................
PAGE 2
Diagnoseprogramm (DIAGNOSTIC) ...................................................................... 21 Selbsttest (SELF TEST) ............................................................................... 21 Gebereingang (X-DUCER INPUT) ............................................................... 21 Geschwindigkeits- und Temperatureingang (SPEED/TEMP INPUT) ........... 22 Spannungseingang (VOLTAGE INPUT) ...................................................... 22 Gesamtzeit (TOTAL TIME) .................
PAGE 3
Vor der Montage des 250DX prüfen Sie bitte, ob sich folgende Teile im Lieferumfang befinden: • • • • • 250DX Anzeige Geber mit 6 m Kabel und Montagezubehör* Halterung und Montagezubehör 2 m Spannungskabel Handbuch * Die Länge des Kabels kann je nach Geber unterschiedlich sein. Zubehör HUMMINBIRD bietet ein großes Sortiment an Zubehör an. Mit diesem Zubehör können Sie die Möglichkeiten Ihres neuen Fischfinders 250DX noch erweitern.
PAGE 4
Bedienung Die Arbeitsweise des Echolotes 250DX Echolote erzeugen mit Hilfe des Ultraschallsignals ein Bild vom Wasser unter Ihrem Boot. Der gemessene Zeitraum zwischen dem Aussenden des Signals und dem Empfang des Echos ist die Grundlage für die Berechnung von Entfernungen. Durch eine genaue Analyse des reflektierten Signals erkennt das Echolot Standort, Größe, Beschaffenheit usw. des Objekts unter Wasser. Ultraschallimpulse besitzen eine sehr hohe Geschwindigkeit.
PAGE 5
Simulator Mit dem Simulator können Sie den Fischfinder bereits im „Trockenen“ testen bzw. Sie können sich mit dem Gerät vertraut machen. Die beste Möglichkeit, die vielen Funktionen des 250DX zu erlernen. Den Simulator können auf zwei Arten eingeschaltet werden: 1. Schalten Sie das Gerät aus. Beim Einschalten halten Sie die Taste POWER 3 Sekunden lang, bis ein Dauerton zu hören ist, gedrückt. 2. Schalten Sie den 250DX ein. Im ersten Fenster mit der Tas- te À die Option SIMULATOR wählen.
PAGE 6
Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, dann sind alle Einstellungen bereits ab Werk vorgenommen (Werkseinstellung). Danach verwendet das Gerät immer die von Ihnen vorgenommenen und abgespeicherten Einstellungen. Auf der Anzeige finden Sie immer wieder einzelne Elemente, die bei allen Betriebsarten vorkommen.
PAGE 7
Der Tiefenbereich wird in der rechten Spalte der Anzeige dargestellt. Der Wert in der oberen Zeile ist 0, die Wasseroberfläche bzw. die Geberunterseite. Der Wert im unteren Teil der Anzeige richtet sich nach dem eingestellten bzw. vorab ausgewählten Tiefenbereich. Es gibt 9 unterschiedliche Einstellungen für die Tiefenbereiche. Wenn sich das Gerät im automatischen Modus befindet, dann ändert sich auch der Tiefenbereich bei der Änderung der Wassertiefe. Damit bleibt der Grund im Bild immer sichtbar.
PAGE 8
unterschiedliches Bild. Im Oberflächenbereich ist Wasser oft durch Algen usw. durchsetzt und durch Wind und Wellenbewegung aufgeschäumt. Dadurch wird die Übertragung des ausgesandten Signals gestört, so dass im oberen Bereich des Wassers, in der Nähe der Nulllinie, manchmal Störechos zu sehen sind. Wasserschichten mit unterschiedlicher Temperatur Wasserschichten mit unterschiedlicher Temperatur, auch Thermokline genannt, verursachen auch Störechos.
PAGE 9
Die Bedienung NORDWEST-FUNK GmbH 2.
PAGE 10
Die Bedienung des Fischfinders 250DX erfolgt über die übersichtlich angeordnete Tastatur mit 5 Tasten. Jeder Tastendruck wird durch einen Ton bestätigt. Bei einer Fehleingabe hören Sie ein kurze Folge von Tönen. POWER Taste Mit der Taste POWER wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet. Außerdem können Sie mit der Taste POWER den Simulator aktivieren, indem Sie beim Einschalten mehrere Sekunden lang die Taste gedrückt halten, bis Sie einen Dauerton hören.
PAGE 11
Die Tasten PFEIL OBEN/UNTEN ¿ À dienen zur Einstellung der einzelnen Menüpunkte. Links vom Menü sehen Sie die Pfeile und daneben die Einstellmöglichkeiten, die Sie mit den PFEILTASTEN aktivieren bzw. verändern können. Die Menüs können mit einer bzw. beiden Pfeiltasten eingestellt werden. Ein nicht ausgemaltes Pfeilsymbol bedeutet, dass die entsprechende Taste in diesem Menü keine Funktion hat. Drückt man diese Taste trotzdem, gibt das Gerät einen Ton für die falsche Bedienung. Ein ausgemalter bzw.
PAGE 12
Empfindlichkeit (SENSITVITY) Dieses Menü regelt die Empfindlichkeit des Empfängers. Im automatischen Modus wird die Empfindlichkeit eigenständig in Abhängigkeit von Wassertiefe und sonstigen Einflüssen geregelt. Sonstige Einflüsse sind u.a. Störungen durch andere elektronische Geräte an Bord, Motoren, Propellerkavitation und hydrodynamische Störungen. Je nach Ihren persönlichen Bedürfnissen können Sie die Empfindlichkeit höher oder niedriger einstellen. Wählbar sind 11 Stufen von -5 bis +5.
PAGE 13
Der Tiefenbereich kann auch manuell eingestellt werden. Drücken Sie die Taste MENU bis das Menü DEPTH RANGE erscheint. Sie können aus zwei Einstellungen wählen: AUTO und MANUAL. Wählen Sie in diesem Fall MANUAL. Durch die manuelle Auswahl eines Tiefenbereiches haben Sie die Möglichkeit, den aktuellen Tiefenbereich auszuwählen. Die automatische Auswahl des Tiefenbereichs wird abgeschaltet. Dadurch kann es passieren, dass der Meeresboden auf der Anzeige nicht mehr zu sehen ist.
PAGE 14
automatischen Modus wird der Bereich immer so eingestellt, dass der Meeresboden immer auf der Anzeige sichtbar ist. Der automatische Modus ist sinnvoll, wenn Sie den Meeresboden immer im Blick haben wollen. Speziell bei unterschiedlichen Tiefen sehen Sie immer den Meeresboden und die Fische, die direkt am Grund stehen. Im manuellen Modus haben Sie den Vorteil, dass Sie immer den vorab ausgewählten Tiefenbereich vergrößert auf der Anzeige sehen.
PAGE 15
Drücken Sie mehrmals die Taste MENU, bis Sie das Menü FISH ALARM im Fenster sehen. Sie haben drei Einstellmöglichkeiten: OFF (Aus, Werkseinstellung), ON (Ein) und ADJUST. Wenn Sie den Fischalarm einstellen, dann können Sie auch noch zusätzlich die drei Fischsymbole einzeln ein- bzw. ausschalten. Dementsprechend wird der Alarm auch nur ab einer bestimmten Fischgröße ausgelöst. Sie können zwischen großen Fischen, mittleren und großen Fischen und allen Fischen auswählen.
PAGE 16
Beim Abschalten des 250DX wird die Datenanzeige (TRIPLOG) automatisch zurückgestellt. Einstellungen für den Anwender (OPTIONS) Das Menü OPTIONS besteht aus mehreren Funktionen, die untereinander verknüpft sind. Bevor Sie mit dem 250DX arbeiten, können Sie die Funktionen nach Ihren Bedürfnissen einstellen. Im Normalbetrieb ist es in der Regel nicht notwendig, diese Einstellungen zu verändern. NORDWEST-FUNK GmbH 2.
PAGE 17
Diese Einstellungen funktionieren etwas anders, als die bisherigen Menüs bzw. Einstellung, die wir bereits angesprochen haben. In diesem Fall müssen Sie zuerst alle Menüs abarbeiten, bevor Sie wieder in den normalen Betrieb zurückkehren können.
PAGE 18
Wenn die Bordspannung nun unter den von Ihnen eingestellten Wert fällt, dann wird ein akustischer Alarm ausgelöst. Das Symbol für den Batteriealarm wird auf der Anzeige eingeblendet und die aktuelle Spannung wird angezeigt. Bodenschwärzung (BOTTOM BLACK) Zwei Einstellungen können vorgenommen werden: OFF und ON. Ab Werk ist OFF eingestellt.
PAGE 19
Wenn Sie ADJUST auswählen, dann können Sie bestimmte Einstellungen vornehmen. Diese machen es dem 250DX einfacher, empfangene Echos als Fisch zu identifizieren. Wenn Sie den Wert erhöhen, dann sehen sie mehr Fischsymbole, denn schwächere Signale werden noch als Fisch erkannt und angezeigt. Dies ist sehr hilfreich wenn Sie auf der Suche nach Köderfisch sind. Wenn Sie den Wert verringern, dann sehen Sie auf der Anzeige nur wenige Fischsymbole. Schwache Signale werden nicht angezeigt.
PAGE 20
Diese Auswahl bleibt auch nach dem Abschalten des 250DX gespeichert. Einstellung der Sprache (Languages) In diesem Menüpunkt können Sie acht (!) unterschiedliche Sprachen einstellen: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch und Finnisch. Mit den PFEIL-Tasten À und ¿ können Sie unter den einzelnen Sprachen wählen. Kalibrierung der Bootsgeschwindigkeit (SPEED OFFSET) In diesem Menü können Sie die exakte Boostgeschwindigkeit einstellen.
PAGE 21
Das Durchführen des RESET ist oft die erste Lösung auf der Suche nach einem Fehler. Wechseln Sie mit den PFEILTASTEN auf YES, wenn Sie den 250DX auf die Werkseinstellungen zurücksetzen wollen. Diagnoseprogramm (DIAGNOSTIC) Der 250DX hat auch ein sehr umfangreiches Diagnoseprogramm. Dies kann bei der Fehlersuche sehr nützlich sein. Das Menu DIAGNOSTIC starten Sie, indem Sie das Gerät einschalten und sofort beim Erscheinen des Startfensters mit der Taste À die Option DIAGNOSTIC wählen.
PAGE 22
Dann wird der Spannungseingang (VOLTAGE INPUT) gemessen. Dieser muss zwischen 10 V und 20 V liegen. Ansonsten arbeitet der 250DX nicht. Wenn die Spannung über 20 V liegt, dann wird der Überspannungsschutz aktiv. Dadurch wird eine Beschädigung verhindert. Mit dieser Funktion können Sie die Bordspannung überprüfen. Führen Sie diesen Test auch bei höheren Motorendrehzahlen aus. Dann können Sie genau beobachten, ob der Regler der Lichtmaschine korrekt arbeitet oder ob die Spannung ansteigt.
PAGE 23
schmutzungen erst mit klarem Wasser ab, bevor Sie über die Oberfläche wischen. Wischen Sie die Oberfläche sehr sorgfältig, damit Sie die Scheibe nicht verkratzen. • Wenn Ihr Boot längere Zeit im Wasser liegt, so kann die Unterseite des Gebers durch Algen oder sonstigen Bewuchs verschmutzt sein. Die Leistung des Gebers kann dadurch beeinträchtigt werden. Reinigen Sie deshalb den Geber in regelmäßigen Abständen. Hierzu lässt sich der Geber einfach hochklappen.
PAGE 24
1. Gerät lässt sich nicht Einschalten. Überprüfen Sie beide Anschlüsse des Spannungskabels. Das Spannungskabel muss fest mit der Batterie bzw. der Bordspannung verbunden sein: Rot gehört an den Pluspol, Schwarz an den Minuspol bzw. an die Masse. Die Spannung muss zwischen 10 V und 20 V liegen. Wenn der 250DX über ein Schaltpaneel angeschlossen ist, dann überprüfen Sie dort die Spannung und den korrekten Anschluss.
PAGE 25
Wenn diese Maßnahmen nicht zum Erfolg führen, ist eventuell der Geber selbst defekt. Daher im Servicefall das Gerät mit Geber einsenden! 4. In sehr flachem Wasser treten Lücken in der Bodenanzeige und die digitale Tiefenanzeige ist nicht ständig vorhanden. Der 250DX arbeitet erst ab einer Wassertiefe von 0,6 m (gemessen ab der Unterseite des Gebers). 5. Das Gerät schaltet sich ein, ohne dass die Taste POWER gedrückt wurde. Das Gerät lässt sich auch nicht ausschalten. Überprüfen Sie das Geberkabel.
PAGE 26
diese Störungen verursachen. In diesem Fall kommt es speziell bei hohen Drehzahlen zu einer Verstärkung des Problems. Testen Sie dies zuerst im Leerlauf. Auch Kavitation an der Schiffschraube kann Störungen auf der Anzeige hervorrufen. Achten Sie darauf, dass der Geber einem Mindestabstand von ca. 40 cm zur Schiffschraube hat.
PAGE 27
Garantiekarte Senden Sie diese Karte bitte komplett ausgefüllt zurück. Dadurch kann eine Garantiereparatur einfach und unbürokratisch abgewickelt werden. Vielen Dank. An NORDWEST-FUNK GmbH 2. Polderweg 18 26723 Emden Bitte vollständig ausfüllen: Gerätebezeichnung: NORDWEST-FUNK GmbH 2.
PAGE 28
Benütztes Zubehör: Seriennummer: (auf der Rückseite des Gerätes oder auf der Verpackung) Kaufdatum: Händler: Wie oft benützen Sie den 250DX? Regelmäßig in der Freizeit Gewerblich Nur gelegentlich (z.B. Urlaub) Auf welchen Schiff wird der 250DX eingesetzt? Auf einem Angelboot Auf einem Motorboot Sonstiges Bootstyp: Verwenden Sie den 250DX im portablen Einsatz? Absender: Name: Vorname: Straße: PLZ + Ort: Telefon: NORDWEST-FUNK GmbH 2.