H E P At e c h® A i r P u r i f i e r See page 2 ENGLISH Vea la página 19 Español Model 30721 Model 30721 Replacement Filter Information HEPAtech® Filter Pre-Filter 30963 30901 www.hunterfan.
Table of Contents Safety Instructions . ....................................................................................................................... 3 Introduction . ................................................................................................................................... 3 Description of Air Filtration System How the Air Purifier Works............................................................................................... 4 Air Purifier Components.................
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER. 1. This air purifier is designed for use on a flat level floor and may not work properly on an uneven floor. ALWAYS place the air purifier on a firm level floor. ALWAYS place the air purifier at least six (6) inches away from walls and heat sources such as stoves, radiators, or heaters. 2. Place the air purifier in an area that is out of the reach of children. 3.
Description of Air Filtration System How the HEPAtech® Air Purifier System Works As the air is pulled into the purifier, the activated carbon pre-filter absorbs odors and catches large particles. Then, the air travels through the HEPAtech® Filtration System where the smaller particles are collected. Then, the ionizer releases negative ions into the air that attract positively charged dust, smoke, and pollen particles. Finally, the clean purified air is released back into the room.
Description of Air Filtration System Display and Control Keys The display and control keys allow for easy operation of the air purifier. UP/DOWN KEYS: Adjusts the blower speed and turns the unit on and off. Pre-filter Reset: Resets the Carbon Pre-Filter Life Counter. FILTER RESET: Resets the HEPAtech® Filter Life Counter. IONIZER KEY: Turns the ionizer on and off.
Operation Initial Operation This section provides basic instructions on the use of your air purifier. After following these initial directions, please continue reading this booklet to learn how to operate the more advanced features of your air purifier. Basic Operation of the Air Purifier: 1. Take the air purifier out of the box and remove the clear plastic protective bag. Place the unit on a firm level floor. 2.
Operation 5. Place the front grill back onto the unit. First, line up the tab on the bottom of the grill with the recess on the purifier base and then push the top of the grill forward until it is closed. Refer to Figs. 6 and 7. NOTE: This unit will not operate unless the grill is in the correct position. Line up tab with recess in base tab recess Fig. 7 Fig. 6 6. Plug the unit into a 120V electrical outlet and press the UP key. The air purifier will start with a low blower speed. 7.
Operation Remote Operation For your convenience, a remote control is provided with this air purifier. The remote may be used to turn the air purifier on or off and adjust the fan speed. Operating the Air Purifier with the remote: 1. Install two AAA batteries (UM-4 or IEC R03 or equivalent). Refer to the graphics in the battery compartment for proper orientation of the batteries. Warning: Do not mix old and new batteries.
Operation Filter Life Counters The pre-filter and filter are critical to the proper operation of the air purifier. To help you know when to clean or change the filters, your Hunter Air Purifier has Filter Life Counters that will monitor the percentage of life your filter has left. Although the exact life of the filters depends on the environment, the table below gives typical usage times of the filters.
Operation Resetting the Air Purifier In the unusual situation that the unit or the display is exhibiting erratic behavior, you may want to reset the air purifier. If you still have problems after resetting the air purifier, please contact Hunter for additional assistance (refer to Technical Assistance, pg. 14). To Reset the Air Purifier: 1. Unplug the unit for at least 30 seconds. 2. Plug the unit back in. Using the Ionizer Using the ionizer improves the quality of air in the room.
Air Purifier Maintenance Cleaning Your Air Purifier Proper maintenance of your Hunter Air Purifier will help ensure years of trouble free service. Follow these steps to properly maintain your air purifier: 1. Approximately every 90 days, the outside of the unit should be cleaned with a soft, damp cloth. 2. If needed, the front grill can be removed from the unit and cleaned with soapy water. Simply remove the pre-filter before exposing the grill to water. 3.
Air Purifier Maintenance Pre-Filter Hook Tape Hook Tape Fig. 11 6. Place the front grill back onto the unit. First, line up the tab on the bottom of the grill with the recess on the purifier base and then push the top of the grill forward until it is closed. Refer to Figs. 6 and 7 (pg. 7). NOTE: This unit will not operate unless the grill is in the correct position. 7. Plug in the air purifier. 8. Finally, reset the Pre-Filter Counter by pressing the Pre-Filter Reset key for 2 seconds.
Air Purifier Maintenance the top of the filter. The filter will be reinstalled with the same orientation. Refer to Fig. 12. 4. To install a new filter, position the filter with its rim facing the unit. Refer to Fig 12. 5. Place the bottom of the filter rim behind the ridges on each side of the bottom of the unit. Refer to Fig. 11. 6. Lift the Filter Tab and press the top of the filter into the Air Purifier. To avoid damaging the filter, you should press only on the filter’s frame.
Air Purifier Maintenance Obtaining Replacement Filters To obtain replacement filters for your air purifier, first determine your model number by looking at the information label on the back of the air purifier. The model number will be listed on the label. Then, call 1-888-830-1326 (CANADA 1-866-268-1936) from 7AM to 7PM Central Time Monday thru Friday and 8AM to 5PM Central Time on Saturday to order directly. Or contact us over the internet at www.hunterfan.com. to order online.
Troubleshooting Problem 1. No display or operation. Solutions • Confirm that the unit is plugged in. • Check the installation of the front grill. • Reset the air purifier. (See Resetting the Air Purifier on pg. 10.) 2. Keypad does not work. • Key pad has been locked to prevent accidental changes to the programs. (See Keypad Lock on pg. 9 to unlock the key pad.) 3. Erratic Display or Operation. • Reset the air purifier. (See Resetting the Air Purifier on pg. 10.) 4.
Warranty Hunter Fan Company HEPAtech® Air Purifier 5 YEAR LIMITED WARRANTY The Hunter Fan Company makes the following limited warranty to the original residential user or consumer purchaser of the HEPAtech® Air Purifier: If any part of your HEPAtech® Air Purifier motor or control panel fails during the first five (5) years from the date of installation due to a defect in material or workmanship, we will provide a replacement Air Purifier free of charge.
Warranty damage in transit since we will not be responsible for any such damage. Proof of purchase is required when requesting warranty service. The purchaser must present sales receipt or other document that establishes proof of purchase. IN NO EVENT SHALL HUNTER FAN COMPANY BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE AIR PURIFIER. YOUR SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE.
® Other Home Comfort Products from Hunter M AM 4 Hunter Original® Fans The Care-Free Humidifier ™ TEMP Programmable Thermostat To learn more about Hunter Fan Company products, please see our Web page at: www.hunterfan.
P u r i f i c a d o r d e a i r e HE P At e c h ® Español Modelo 30721 Información sobre el reemplazo de filtro Modelo Filtro HEPAtech® Pre-filtro 30721 30963 30901 www.hunterfan.
Tabla de contenido Instrucciones de seguridad ........................................................................................................ 3 Introducción .................................................................................................................................... 3 Descripción del sistema de filtrado de aire Cómo funciona el purificador de aire.......................................................................... 4 Componentes del purificador de aire...................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE 1. Este purificador está diseñado para usarse en un piso plano y nivelado, y puede no funcionar correctamente en pisos irregulares. SIEMPRE coloque este purificador de aire en un piso firme y nivelado. SIEMPRE coloque el purificador al menos a 15 cm. (6") de distancia de las paredes y de fuentes de calor como estufas, radiadores o calentadores. 2. Colóquelo en un área fuera del alcance de los niños.
Descripción del sistema de filtrado de aire Cómo funciona el sistema del purificador de aire HEPAtech® Mientras el aire es atraído hacia el purificador, el pre-filtro de carbón activado absorbe los olores y atrapa las partículas grandes. Luego el aire viaja a través del Sistema de filtrado HEPAtech® donde se acumulan las partículas más pequeñas. Luego, el ionizador libera iones negativos en el aire que atraen el polvo, el humo y las partículas de polen cargados positivamente.
Descripción del sistema de filtrado de aire Pantalla y teclas de control La pantalla y las teclas de control permiten una sencilla operación del purificador de aire. TECLAS ARRIBA/ABAJO: Ajusta la velocidad del ventilador y enciende y apaga la unidad. RESTABLECER PRE-FILTRO: Restablece el contador de vida del pre-filtro de carbón. RESTABLECER FILTRO: Restablece el contador de vida del filtro HEPAtech®. TECLA IONIZADOR: Enciende y apaga el ionizador.
Operación Operación inicial Esta sección proporciona instrucciones básicas sobre el uso de su purificador de aire. Después de seguir esta orientación inicial, continúe leyendo este folleto para aprender a operar las funciones más avanzadas de su purificador de aire. Operación básica del purificador de aire: 1. Retire el purificador de aire de la caja y quite la bolsa plástica de protección. Coloque la unidad sobre un piso firme y nivelado. 2.
Operación 5. Coloque la rejilla delantera nuevamente en la unidad. Primero, alinee la lengüeta de la parte inferior de la rejilla con la cavidad en la base del purificador y luego presione la parte superior de la rejilla hacia adelante hasta que esté cerrada. Consulte las Fig. 6 y 7. NOTA: Esta unidad no funcionará a menos que la rejilla esté en la posición correcta. ALINEE LA PESTAÑA CON LA CAVIDAD EN LA BASE PESTAÑA CAVIDAD Fig. 7 Fig. 6 6.
Operación Operación remota Para su comodidad, este purificador de aire incluye un control remoto. El control puede usarse para encender o apagar el purificador de aire y ajustar la velocidad del ventilador. Operación del purificador de aire con el control remoto: 1. Instale dos baterías AAA (UM-4 o IEC R03 o equivalente) Vea el gráfico en el compartimiento de las baterías para insertarlas correctamente. ADVERTENCIA: No mezcle baterías nuevas y viejas.
Operación Contadores de vida del filtro El pre-filtro y el filtro son críticos para la correcta operación del purificador de aire. Para ayudarle a saber cuando cambiar o limpiar los filtros, su purificador de aire Hunter tiene contadores de vida del filtro que monitorean el porcentaje de vida que le queda a su filtro. Aunque la vida exacta de los filtros depende del ambiente, la siguiente tabla proporciona la duración típica de los filtros.
Operación Restableciendo el purificador de aire En la poco común situación que la unidad o la pantalla exhiba un comportamiento errático, puede desear restablecer el purificador de aire. Si aún tiene problemas después de restablecer el purificador de aire, comuníquese con Hunter para ayuda adicional (vea Soporte técnico en la página 14). Para restablecer el purificador de aire: 1. Desconecte la unidad al menos por 30 segundos. 2. Conecte la unidad nuevamente.
Mantenimiento del purificador de aire Limpieza de su purificador de aire El correcto mantenimiento de su Purificador de aire Hunter ayudará a asegurar años de servicio sin problemas. Siga estos pasos para dar un mantenimiento apropiado a su purificador de aire: 1. Aproximadamente cada 90 días, debe limpiarse la parte externa de la unidad con un paño suave y húmedo. 2. Si es necesario, puede retirar la rejilla delantera de la unidad para limpiarla con agua jabonosa.
Mantenimiento del purificador de aire Pre-FiltrO CINTA TIPO GANCHO CINTA TIPO GANCHO Fig. 11 6. Coloque la rejilla delantera nuevamente en la unidad. Primero, alinee la lengüeta de la parte inferior de la rejilla con la cavidad en la base del purificador y luego presione la parte superior de la rejilla hacia adelante hasta que esté cerrada. Consulte las Fig. 6 y 7 (página 7). NOTA: Esta unidad no funcionará a menos que la rejilla esté en la posición correcta. 7. Conecte el purificador de aire. 8.
Mantenimiento del purificador de aire se instalará con la misma orientación. Consulte la Fig. 10. Luego de retirarlo, el filtro usado puede ser desechado. Al retirar el filtro, observe las flechas de dirección impresas en la parte superior del mismo. El filtro debe reinstalarse con la misma orientación. Consulte la Fig. 12. 4. Para instalar un nuevo filtro, coloque el filtro con el borde hacia la unidad. Consulte la Fig. 12. 5.
Mantenimiento del purificador de aire Obtención de filtros de reemplazo Para obtener filtros de repuesto para su purificador de aire, primero determine el número de su modelo mirando la etiqueta de información en la parte posterior del purificador. El número de modelo estará indicado en la etiqueta. Luego, llame al 1-888830-1326 (CANADÁ 1-866-268-1936) de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. hora del centro de lunes a viernes y de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del centro los sábados para ordenar directamente.
Solución de problemas Problema Soluciones 1. No hay visualización u operación. • Confirme que la unidad esté conectada. • Verifique la instalación de la rejilla delantera. • ������������������������������������������������������� Restablezca el purificador de aire. (Consulte Restableciendo el purificador de aire en la página 10) 2. El teclado no funciona. • El teclado ha sido bloqueado para evitar cambios accidentales a los programas.
Garantía Hunter Fan Company Purificador de aire HEPAtech® GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Hunter Fan Company otorga la siguiente garantía limitada al usuario o comprador residencial original del Purificador de aire HEPAtech®: Si cualquier pieza del motor o panel de control de su Purificador de aire HEPAtech® falla durante los primeros cinco (5) años desde la fecha de instalación debido a un defecto de material o mano de obra, le proporcionaremos un Purificador de aire de reemplazo en forma gratuita.
Garantía sábados. Usted será responsable por el seguro y el flete u otro transporte hasta nuestro centro de servicio en la fábrica. Devolveremos el Purificador de aire con el flete prepagado. El Purificador de aire debe estar adecuadamente embalado para evitar daños mientras esté en tránsito, ya que no seremos responsables de dichos daños. Debe proporcionar una prueba de su compra cuando solicite un servicio de garantía.
® Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar M AM 4 Ventiladores Hunter Original® Care-Free Humidifier ™ TEMP Termostato programable Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company, visite nuestra página Web en: www.hunterfan.
