Use and Care Manual

ManualsBrandsHunter ManualsKitchenHolden 44 in. New Bronze Ceiling Fan

www.HunterFan.com

1.888.830.1326

30 inches

7 feet

Ladder

Lo que puede esperar

con su instalación Soporte de techo

Herramientas

necesarias

Cableado Campana

Limpieza y

mantenimiento

Paletas Localización de fallas

Varilla

Caja del interruptor Conjunto de luz

Preparación

Opciones crecientes

PÁGINA

Tabla de contenido

¡Felicitaciones por adquirir su

nuevo ventilador de techo Hunter®!

Le brindará confort y un buen

desempeño en su hogar u ocina

durante muchos años. Este manual

de instalación y operación contiene

instrucciones completas para

instalar y operar su ventilador.

Estamos orgullosos de nuestro

trabajo y apreciamos la oportunidad

de suministrarle el mejor ventilador

de techo disponible en cualquier

lugar del mundo.

Para registrar su ventilador visite:

www.HunterFan.com/register

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
www.HunterFan.com Tabla de contenido ¡Felicitaciones por adquirir su nuevo ventilador de techo Hunter®! Le brindará confort y un buen desempeño en su hogar u oficina durante muchos años. Este manual de instalación y operación contiene instrucciones completas para instalar y operar su ventilador. Lo que puede esperar con su instalación Herramientas necesarias Opciones crecientes 1.888.830.
PAGE 2
www.HunterFan.com Lo que puede esperar con su instalación Si no está familiarizado con el cableado, emplee un electricista calificado. Debe tener la capacidad de asegurar el ventilador a la estructura de la edificación o caja de salida aprobada para ventiladores Revisar la caja para ver el peso del ventilador Lea y guarde estas instrucciones Este producto se ajusta al Estándar 507 UL.
PAGE 3
www.HunterFan.com Herramientas necesarias Escalera Alicates Pelacables Broca de 9/64” (opcional) Taladro eléctrico (opcional) Si se monta a una estructura de soporte, también necesitará estas herramientas. 3 M0039-02 • 02/20/13 • © Hunter Fan Company Destornilladores 1.888.830.
PAGE 4
TECHO 34O Mounting Options (continued) Opciones crecientes OPCIÓN 1 Si su techo es plano: PARED Montaje estándar Cuelque el ventilador de una varilla estándar (incluida). 1. Necesitará una varilla larga (se vende por separado). 2. Si el ángulo de su techo es mayor a 34°, también necesitará un Kit de Montaje en Ángulo (se vende por separado).
PAGE 5
www.HunterFan.com Soporte de techo 1.888.830.1326 Para techos en ángulo, apunte la abertura hacia el pico. te c e n o c s gía De ener la Use tornillo para madera Use tornillo mecánico de 3” (incluido) para (proporcionado con asegurar a la estructura la caja de salida) para de soporte con la caja de asegurar a la caja de salida eléctrica aprobada. salida aprobada para Taladre agujeros piloto ventiladores de techo de 9/64”en la estructura existente.
PAGE 6
Preparación www.HunterFan.com 1.888.830.1326 D AR A R! ¡GU Soporte de techo (continuación) DESC TAR AR Consejo para ahorrar tiempo: Consiga ayuda Retire los bloques para transporte del motor. Guarde los tornillos. Serán necesarios para la instalación del soporte de paleta. 6 M0039-02 • 02/20/13 • © Hunter Fan Company para insertar para insertar las arandelas, que están en la bolsa de materiales , en las paletas mientras usted realiza los siguientes dos pasos.
PAGE 7
www.HunterFan.com Opción 1 Varilla 1.888.830.
PAGE 8
www.HunterFan.com KEEP! ¡GUARDAR! Retire el tornillo de fijación preinstalado de modo que se pueda insertar la varilla. AR (no mostrado a escala) 8” Y 3/8” Pueden cortarse los alambres, pero dejar al menos 8” extendidos de la parte superior de la varilla. Apriete girando la varilla (por lo menos 4-5 vueltas completas) hasta que se detenga. 1.888.830.1326 PEL CORTAR Varilla (continuación) 8” Apriete el tornillo de fijación con un alicate. NO APRIETE A MANO.
PAGE 9
www.HunterFan.com Varilla (continuación) Pase los alambres y la varilla a través de la campana. Deje que la campana se sitúe sin apretar encima del ventilador. NO LEVANTE EL VENTILADOR AGARRANDO LA CAMPANA O LOS CABLES. Coloque la bola de la varilla en la ranura del soporte de techo. 9 M0039-02 • 02/20/13 • © Hunter Fan Company 1.888.830.
PAGE 10
DE 10 OR O CH TE SD Negro Consulte la PRECAUCIÓN c.1 de la pág. 2 EE AD L VENTIL Azul SD DE SOPOR E TE D Azul EL DE SD E Usando los conectores de alambre anaranjados de la bolsa de materiales , conecte el alambre negro (sin puesta a tierra) del ventilador con los alambres negro y azul provenientes del ventilador. Conecte el alambre blanco (puesto a tierra) del techo con el alambre blanco del ventilador.
PAGE 11
www.HunterFan.com Campana Agujeros del tornillo Coloque la campana de modo que, cuando sea levantada para ponerla en posición, encaje en el soporte de suspensión como se muestra. Levante la campana para ponerla en posición de manera que los agujeros para tornillos estén alineados. Inserte los dos tornillos de la campana que se encuentran en la bolsa de materiales . Nota: El tipo de ventilador puede variar. 11 M0039-02 • 02/20/13 • © Hunter Fan Company 1.888.830.
PAGE 12
Paletas www.HunterFan.com 1.888.830.1326 ¿Recuerda los tornillos que usted conservó después de retirar los bloques de embarque (página 6)? Los necesitará para este paso. Inserte las arandelas de la bolsa de materiales en los agujeros de las paletas, luego asegure cada paleta a un soporte de paleta con los tornillos de la bolsa de materiales .
PAGE 13
www.HunterFan.com Caja del interruptor Atornille a medias dos (2) tornillos de montaje de la caja que están en la bolsa de materiales al alojamiento del motor. No importa cuáles agujeros escoja. Pase la clavija del alambre a través del agujero central de la caja superior del interruptor, luego envuelva la ranura de bocallave alrededor de los tornillos y gire en sentido antihorario. 13 M0039-02 • 02/20/13 • © Hunter Fan Company 1.888.830.
PAGE 14
www.HunterFan.com Conjunto de luz Tornillo de montaje de la caja del interruptor Instale parcialmente dos de los tornillos de las cajas del interruptor que están en la bolsa . Conecte las clavijas de las cajas superior e inferior del interruptor. Asegúrese de alinear las marcas de color de los conectores. ¿Quiere instalar su ventilador sin un conjunto de luz? Visite www.HunterFan.com/FAQs y haga clic en «How do I install my fan without the light kit?» Tornillo de montaje de la caja del interruptor 1.
PAGE 15
www.HunterFan.com Conjunto de luz (continuación) 1.888.830.1326 Placa metálica Pantalla Tirador de cadena de luz Tirador de cadena del ventilador Cerrojo tipo globo Tapa de cubierta ornamental Instale una bombilla en cada uno de los portalámparas. ¡FELIC ITACION ES! ¡HA TER LA INSTAMINADO LACIÓN! Cubierta ornamental Presione la pantalla y el cerrojo tipo globo al ras de la placa metálica.
PAGE 16
Mantenimiento y limpieza www.HunterFan.com 1.888.830.1326 Placa metálica Metal Plate Pantalla cte ía e n Co nerg la e Tapa de cubierta ornamental Cerrojo Globe tipo globo Globe Keeper El interruptor de inversión Cubierta Finial Cap ornamental Finial Para cambiar las bombillas, desenrosque la cubierta ornamental y retírela de la varilla roscada. Quite la tapa de la cubierta ornamental y desenrosque el cerrojo tipo globo mientras sostiene la pantalla con la otra mano.
PAGE 17
www.HunterFan.com Localización de fallas El ventilador no funciona Excesivo bamboleo Operación ruidosa • Asegúrese de que el ventilador está encendido. • Apriete todas las aspas y tornillos de los soportes de las aspas hasta que estén ajustadas. • Apriete las aspas y tornillos de los soportes de las aspas hasta que estén ajustadas. • Tire de la cadena para asegurarse de que está encendido.