Quick Start Guide

11
hunterindustries.com
Wiring Your Controller
FR Raccorder votre programmateur à la terre (protection contre la
foudre)
1. Insérez le câble en cuivre du matériel de mise à la terre, puis
serrez la vis sur le devant.
2. Le câble connecté au matériel de mise à la terre doit avoir un
calibre minimal de 5mm
2
.
3. Ajoutez des piquets et/ou des plaques de mise à la terre en
acier plaqué cuivre pour atteindre une résistance de 10 ou
moins à une distance minimale de 2,5m du programmateur.
! Important : Obligatoire pour toutes les installations en métal et en
acier inoxydable.
IT Cablaggio del collegamento per la messa a terra del
programmatore (protezione contro i fulmini)
1. Inserire il cavo dall’attrezzo di messa a terra, quindi serrare la
vite nella parte anteriore.
2. Almeno 5 mm
2
all’attrezzo di messa a terra.
3. Aggiungere un numero suciente di picchetti e/o piastre di
messa a terra in acciaio rivestito in rame per raggiungere una
resistenza massima di 10 a una distanza minima di 2,5 m dal
programmatore.
! Importante: Operazione necessaria per le congurazioni in metallo
o acciaio inossidabile.
PT Conexão terra do controlador (proteção contra raios)
1. Insira o o de cobre do hardware de aterramento e aperte o
parafuso na frente.
2. Fio de no mínimo 5 mm
2
para o hardware de aterramento.
3. Adicione placas e/ou hastes de aço revestida de cobre
sucientes para alcançar 10 ou menos de resistência a uma
distância mínima de 2,5 m do controlador.
! Importante: Esse procedimento é necessário para todas as
congurações com metal e aço inoxidável.
RU Подключение заземления контроллера (молниезащиты)
1. Вставьте медный провод из комплекта для заземления и
затяните передний болт.
2. Используйте для заземления провод сечением не менее
5 мм
2
.
3. Установите стальные заземляющие стержни с медным
покрытием и/или пластины в количестве, достаточном
для достижения сопротивления 10  или менее, на
расстоянии не менее 2,5 м от контроллера.
Важно! Обязательный элемент для всех вариантов
конструкции из металла и нержавеющей стали.
TR Kontrol ünitenizin toprak hattını bağlama (yıldırım koruması)
1. Topraklama donanımından bakır teli koyun ve önündeki vidayı
sıkın.
2. Topraklama donanımı için minimum 5 mm
2
kablo kullanın.
3. Kontrol ünitesinden minimum 2.5 m uzaklıkta, 10 veya daha
az dirence erişebilmek için bakır kaplı topraklama çubuk ve/
veya levhalarını ekleyin.
! Önemli: Tüm metal ve paslanmaz çelik yapılandırmaları için
gereklidir.