Quick Start Guide

26
hydrawise.com
Basics of Your Touchscreen Controller
FR Principes de navigation de base pour votre programmateur à écran
tactile et l'écran d'accueil
 Appuyez pour acher toutes les zones.
 Appuyez pour modier les paramètres du programmateur.
 Appuyez pour consulter des informations sur l'état du
programmateur.
 Aller à l'écran précédent (les modications ne sont pas
enregistrées).
 Aller à l'écran d'accueil (les modications ne sont pas
enregistrées).
 Les éléments en GRIS indiquent des informations sur l'état.
 Les éléments en VERT indiquent des paramètres pouvant être
modiés.
IT Informazioni di base sul touchscreen e la navigazione nella
schermata principale
 Toccate per visualizzare tutte le zone.
 Toccate per modicare le impostazioni del programmatore.
 Toccate per visualizzare le informazioni sullo stato del
programmatore.
 Consente di tornare alla schermata precedente (senza salvare le
modiche).
 Consente di tornare alla schermata principale (senza salvare le
modiche).
 Le voci in GRIGIO indicano informazioni sullo stato.
 Le voci in VERDE indicano impostazioni che è possibile
modicare.
PT Noções básicas da tela sensível ao toque e da navegação pela tela
inicial
 Toque para ver todos os setores.
 Toque para alterar as congurações do controlador.
 Toque para ver as informações do status do controlador.
 Ir para a tela anterior (as alterações não são salvas).
 Ir para a tela inicial (as alterações não são salvas).
 Os itens em CINZA indicam as informações do status.
 Os itens em VERDE indicam as congurações que podem ser
alteradas.
RU Общая информация о навигации в меню вашего контроллера с
сенсорным экраном и на главном экране
 Нажмите для просмотра всех зон.
 Нажмите для изменения настроек контроллера.
 Нажмите для просмотра информации о статусе
контроллера.
 Переход к предыдущему экрану (без сохранения
изменений).
 Переход к главному экрану (без сохранения изменений).
 СЕРЫМ цветом выделена информация о статусе.
 ЗЕЛЕНЫМ цветом выделены настройки, которые могут быть
изменены.
TR Dokunmatik Ekranlı Kontrol Üniteniz ve Ana Ekranda Gezinti
Hakkında Temel Bilgiler
 Tüm bölgeleri görüntülemek için View all zones (Tüm bölgeleri
görüntüle) a dokunun.
 Kontrol ünitesi ayarlarını değiştirmek için Change controller
settings (Kontrol ünitesi ayarlarını değiştir)'e dokunun.
 Kontrol ünitesi durum bilgilerini görüntülemek için View
controller status information'e dokunun.
 Önceki ekrana (Previous screen) gidin (değişiklikler kaydedilmez).
 Ana Ekrana (Home Screen) gidin (değişiklikler kaydedilmez).
 GRİ öğeler durum bilgilerini belirtir.
 YEŞİL öğeler, değiştirilebilecek ayarları belirtir.