Quick Start Guide
DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Hydrawise Ready Steuergerät
entschieden haben
Das Hydrawise Steuergerät kann sich mit Ihrem Wi-Fi-Router
verbinden und ist somit direkt über Ihr Smart-Device (Smartphone,
Tablet) oder Ihren Computer steuerbar. Besuchen Sie uns auf
hydrawise.com und legen Sie los!
Wünschen Sie weitere hilfreiche Informationen zu Ihrem Produkt?
Hier nden Sie Tipps zur Installation, Programmieranweisungen und
weiteres.
! Wichtig: Die reguläre Reichweite eines Wi-Fi Netzes deckt 45 bis
61 m ab. Achten Sie darauf, das Steuergerät innerhalb einer
geeigneten Reichweite zum Router zu installieren.
http://support.hydrawise.com
1-800-733-2823
ES Gracias por comprar un programador de riego compatible con
Hydrawise
Su programador Hydrawise puede conectarse a Internet por medio
de su router Wi-Fi, y estará disponible para controlarlo a través de
sus dispositivos inteligentes (teléfono o tableta) y su ordenador.
Visite hydrawise.com para comenzar.
¿Necesita más información sobre el producto?
Encuentre consejos de instalación, programación y más.
! Importante: El rango habitual de Wi-Fi cubre de 45 a 61 m (150 a
200 pies). Asegúrese de instalar el programador dentro del rango
adecuado del router.
http://support.hydrawise.com
1-800-733-2823
FR Merci d'avoir acheté un programmateur d'arrosage compatible
Hydrawise
Connectez votre programmateur Hydrawise à Internet via votre
routeur Wi-Fi, après quoi vous pourrez l'utiliser avec vos appareils
mobiles (téléphone, tablette) et votre ordinateur. Rendez-vous sur
hydrawise.com pour commencer.
Vous avez besoin d'informations supplémentaires sur votre produit?
Découvrez des conseils sur l'installation, la conguration des
programmateurs et bien plus encore.
! Important: Une portée Wi-Fi habituelle couvre de 45 à 61m.
Assurez-vous d'installer le programmateur à une portée adéquate
du routeur.
http://support.hydrawise.com
1-800-733-2823
IT Grazie per aver acquistato un programmatore di irrigazione Hunter
predisposto per Hydrawise
Il controller Hydrawise può connettersi a internet tramite il router
Wi-Fi e quindi è disponibile per l'utilizzo attraverso il tuo dispositivo
smart (telefono, tablet) e il computer. Visita hydrawise.com per
iniziare.
Avete bisogno di informazioni più utili sul vostro prodotto?
Ricevete suggerimenti sull’installazione, sulla programmazione del
programmatore e molto altro ancora.
! Importante: Il Wi-Fi, normalmente, copre una distanza compresa
tra 45 e 61 m. Assicuratevi di installare il programmatore nell’area
coperta dal router.
http://support.hydrawise.com
1-800-733-2823
4
hydrawise.com
Thank you for purchasing a Hydrawise™-ready irrigation controller