Steuergerät für kommerzielle Beregnungsanwendungen RAIN SENSOR ACTIVE BYPASS SET CURRENT DATE / TIME SYSTEM OFF SET PROGRAM START TIMES MANUAL OPERATION SETTINGS SET STATION RUN TIMES SET DAYS TO WATER ADVANCED FEATURES SET SEASONAL ADJUSTMENT SET SENSOR OPERATION CYCLE AND SOAK SET PUMP OPERATION Installations- und Bedienungsanleitung IC-600PL Steuergerät für 6 Stationen, erweiterbar auf 30 Stationen, Kunststoffgehäuse IC-600M Steuergerät für 6 Stationen, erweiterbar auf 42 Stationen, Metallge
SET CURRENT DATE / TIME SET PROGRAM START TIMES SET STATION RUN TIMES SET DAYS TO WATER SET SEASONAL ADJUSTMENT SET PUMP OPERATION
Inhaltsverzeichnis Einleitung.................................................................................................. 2 Bedienelemente und Hauptkomponenten des I-CORE.................... 2 I-CORE Anschlussfach............................................................................. 3 Wandmontage des Steuergeräts........................................................ 4 Wandmontage von Kunststoff- und Metallgehäuse.......................................
Einleitung Das Hunter I-Core Steuergerät ist ein mit zahlreichen Funktionen ausgestattetes Steuergerät für anspruchsvolle gewerbliche und private Anwendungen. Seine Vielseitigkeit macht das I-Core zu einem der leistungsstärksten Bewässerungssteuergeräte des Unternehmens Hunter. Produktmerkmale des I-Core: Hinweis: • Modulbauweise, erweiterbar von 6 auf 30 Stationen (Kunststoffgehäuse) bzw.
I-CORE Anschlussfach 1. Batteriefach (für Alkali-Mangan-Batterie, 9 V): Die Batterie (nicht im Lieferumfang) hält die Uhrzeit bei Stromausfällen. Außerdem ermöglicht sie das Programmieren ohne Netzspannungsanschluss. 2. Batteriefach (CR2032-Lithiumbatterie, 3 V): Die Lithiumbatterie hält die Uhrzeit bei Stromausfällen und wenn keine 9-Volt-Batterie eingelegt ist (auf der Rückseite der Bedienfront). 3.
Wandmontage des Steuergeräts Wandmontage von Kunststoff- und Metallgehäuse A Das benötigte Befestigungsmaterial liegt dem Steuergerät bei und reicht für die meisten Installationen aus. B Benötigte Werkzeuge: • Philips-Kreuzschraubendreher oder entsprechendes Bit (zur Verwendung mit der Verlängerung) – möglichst magnetisch HINWEIS: Dieses Steuergerät muss nach den geltenden Vorschriften für Elektroinstallationen montiert werden.
Montage des Steuergeräts (Metallsockel) Sockelmontage für Metallgehäuse Anforderungen an den Installationsort: A) Bei Gebäudeinstallationen muss ein Schutzschalter bzw. Leistungsschalter integriert sein. B) Der Schutzschalter bzw. Leistungsschalter muss in unmittelbarer Nähe des Steuergeräts und für den Bediener leicht erreichbar sein. C) Der Schutzschalter bzw. Leistungsschalter muss als Trenngerät für das Steuergerät markiert sein. D) Der Schutzschalter bzw.
AnschlieSSen der Netzstromversorgung HINWEIS: Die Arbeiten für den Netzanschluss dürfen nur von einem zugelassenen Elektriker vorgenommen werden. Das I-CORE Steuergerät kann mit 120 VAC- oder 230 VAC-Netzstrom betrieben werden. Die Adern der Stromversorgung müssen mindestens 1,63 mm dick sein (entspricht 14 AWG). 1. Schalten Sie die Netzspannung an der Spannungsquelle aus, und vergewissern Sie sich, dass keine Spannung anliegt. 2. Entfernen Sie den Deckel von der Anschlussdose. 3.
AnschlieSSen an Erde Das I-CORE verfügt über eine Erdungsklemme, die von der Netzstromversorgung getrennt ist. Die Erdungsklemme dient der Erdung ankommender Überspannungen von den Kommunikationsadern und Ausgangsventiladern. Schließen Sie AUF KEINEN FALL den Schutz- bzw. Erdungsleiter der Netzstromversorgung (120/230V AC) an die Erdungsklemme an. 1. 2. erbinden Sie die Erdungsklemme des Steuergeräts über eine V 6 mm-Ader mit dem Erdungsstab.
AnschlieSSen von Leistungs- und Stationsmodulen Das I-CORE Steuergerät wird mit einem werkseitig installierten Leistungsmodul und einem Stationsmodul für sechs Stationen ausgeliefert. Wenn das Steuergerät weitere Stationen unterstützen soll, können Sie zusätzliche Stationsmodule in Schritten von jeweils sechs Stationen hinzufügen. Das I-CORE Steuergerät mit dem Kunststoffgehäuse ist auf 30 Stationen erweiterbar. Metallgehäuse und I-CORE mit Kunststoffsockel lassen sich auf 42 Stationen erweitern.
AnschlieSSen der Ventiladern Anschließen der Ventiladern der Stationen Jeder Stationsausgang ist für eine maximale Stromstärke von 0,56 A ausgelegt. Diese Leistung reicht aus, um zwei Hunter WechselstromMagnetspulen gleichzeitig zu betätigen. Der Anschluss für das Hauptventil oder Pumpenstartrelais befindet sich in der unteren Reihe der Leistungs- und Zubehörklemmen und ist mit „P/MV“ gekennzeichnet.
AnschlieSSen von Regensensoren (optional, nicht im Lieferumfang) Sie können am I-Core Steuergerät zwei Hunter Sensoren anschließen (drei bei der Metallausführung des I-Core).
AnschlieSSen eines Hunter Solar Sync Solar Sync ist ein intelligentes Steuersystem, das am I-Core angeschlossen werden kann. Es passt automatisch die Stationslaufzeiten des Steuergeräts an die sich ändernden lokalen klimatischen Bedingungen an. Das Solar Sync-System enthält einen Solar- und Temperatursensor und bestimmt damit die „Evapotranspiration“ (ET). Das Gerät nutzt außerdem einen Rain-Clik und einen Freeze-Clik, um die Bewässerung bei entsprechenden Bedingungen abzuschalten.
AnschlieSSen von Durchflusssensoren (optional) Das I-CORE Steuergerät ist in erster Linie für den Betrieb mit Hunter HFS-Durchflusssensoren ausgelegt. Einige Durchflusssensoren anderer Hersteller eignen sich ebenfalls für das Gerät. 1. m einen Hunter HFS-Durchflusssensor anzuschließen, verlegen U Sie zwei 1-mm-Adern (18 AWG) vom Sensor in das Gehäuse (max. Abstand ca. 300 m). 2. uchen Sie zunächst die rot/schwarzen Sensor-Klemmenpaare S1 S oder S2 unter den Leistungs- und Zubehörklemmen.
AnschlieSSen von Fernbedienungen (optional) Das I-CORE Steuergerät ist werkseitig mit SmartPort® ausgerüstet. Sie können dort Hunter Fernbedienungen des Typs ICR, ROAM und SRR anschließen. Zum Anschließen der Fernbedienung entfernen Sie die wetterfeste Gummiabdeckung vom SmartPort, und richten Sie die Anschlussstifte des Fernempfängers an der Anschlussbuchse aus. Stecken Sie den Empfänger auf, so dass er fest sitzt.
Stromausfall Wegen der Gefahr eines Stromausfalls verfügt das I-CORE über einen permanenten Speicher. Bei einem Stromausfall gehen daher keine programmierten Informationen verloren. Die 9-Volt-Batterie ist erforderlich, um das Steuergerät zu programmieren, wenn keine Netzspannung anliegt. Sowohl die 9-Volt-Batterie als auch die Lithiumbatterie (falls keine 9-VoltBatterie eingesetzt wurde) sorgen dafür, dass Datum und Uhrzeit bei einem Stromausfall nicht verloren gehen.
Programmieren des Steuergeräts Datum und Uhrzeit einstellen Wenn sich der Drehschalter in der Stellung Datum und Uhrzeit einstellen befindet, können Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit Ihres I-CORE einstellen. 1. Stellen Sie den Drehschalter auf DATUM/UHRZEIT EINSTELLEN. 2. ie Jahresanzeige blinkt auf dem Display. Stellen Sie mit den Tasten D + / - das aktuelle Jahr ein. Um mit den Einstellungen fortzufahren, drücken Sie die Taste ►. 3. er Monat blinkt.
Programmieren des Steuergeräts Mit der Taste PRG können Sie die Programme wechseln, während Sie bei derselben Station bleiben. Es wird jedoch empfohlen, dass Sie ein Programm bis zum Abschluss programmieren, bevor Sie zum nächsten Programm wechseln. HINWEIS: Beim Eingeben der Laufzeiten wird die jeweils saisonal angepasste Laufzeit rechts unten auf dem Display angezeigt. Die Standardeinstellung für die saisonale Anpassung beträgt 100 %.
Programmieren des Steuergeräts Bewässerungen an. Wenn Sie z. B. ein Intervall von drei Tagen auswählen, wird an jedem dritten Tag bewässert. Unter Verbleibend wird angezeigt, wie viele Tage bis zur nächsten Bewässerung verbleiben. Beispiel: Wenn Sie das Intervall 3 angeben und 1 Tag als verbleibend angezeigt wird, beginnt die Bewässerung am folgenden Tag zur geplanten Zeit. Um Mitternacht ändert sich der Wert unter Verbleibend von 1 auf 0, d. h. die Bewässerung findet an demselben Tag statt. 1.
Programmieren des Steuergeräts Saisonale Anpassung – Nach Solar Sync: Dieser Modus ermöglicht die tägliche saisonale Anpassung, wenn ein Hunter Solar Sync-Sensor am Steuergerät angeschlossen ist. Hiermit werden eine optimale Versorgung der Pflanzen und gleichzeitig maximale Einsparungen beim Wasserverbrauch gewährleistet. Das Solar Sync-System ändert den Prozentsatz der saisonalen Anpassung täglich anhand der Wetterbedingungen.
Programmieren des Steuergeräts beschrieben (siehe S. 22) und muss vor dem Einrichten des Sensorbetriebs erfolgen. HINWEIS: Ein Solar Sync-Sensor wird als Clik-Sensor angezeigt. Für den Solar Sync-Sensor gibt es keine spezielle Option. Die Arbeitsschritte werden im Verlauf dieses Abschnitts für den Clik-Sensor beschrieben.
Programmieren des Steuergeräts Wenn der Sensor aktiv ist, setzt das Steuergerät den Bewässerungsbetrieb aus. Das Steuergerät bestätigt die Startzeit des Programms, und auf dem Display wird die Station angezeigt, an der bewässert werden sollte. Die Bewässerung wird jedoch nur dann ausgesetzt, wenn die Station so programmiert ist, dass sie auf den Sensor reagiert. Ist dies der Fall, wird der Status „Ausgesetzt“ angezeigt und die Laufzeit der Station am Display zurückgezählt.
Programmieren des Steuergeräts Wenn am Bildschirm Sensorenkonfiguration kein Sensor ausgewählt, kein Durchfluss zur Überwachung eingestellt oder keine Laufzeit programmiert ist, kann der erwartete Durchfluss nicht erlernt werden. Falls kein Sensor ausgewählt ist, wird am Bildschirm "Erwarteten Durchfluss" lernen die Meldung "Kein Durchflusssensor" angezeigt.
Erweiterte Funktionen In diesem Modus stehen Ihnen zusätzliche Funktionen und erweiterte Programmiermöglichkeiten zur Verfügung. Wechseln Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zu den gewünschten Einstellungsoptionen der erweiterten Funktionen. Wenn der Cursor ► auf die gewünschte Option zeigt, drücken Sie zur Auswahl der Option einfach die Taste +. Mit der Taste ◄ gelangen Sie zurück in das vorherige Menü.
Erweiterte Funktionen Konfigurieren von Durchflusssensoren anderer Hersteller Zum Konfigurieren von Durchflusssensoren anderer Hersteller wählen Sie die Optionen Benutzerdefiniert 1, 2 oder 3. Wenn Sie die benutzerdefinierte Option ausgewählt haben, drücken Sie die Taste ►. Im Steuergerät können Sie die Werte für K-Faktor und Offset eingeben, die von den Herstellern der Durchflusssensoren angegeben werden. Informationen über kompatible Durchflusssensoren erhalten Sie bei Hunter.
Erweiterte Funktionen grün und zeigt somit einen normalen Durchfluss an. Eine detaillierte Beschreibung der Vorgänge bei Überfluss und Unterfluss finden Sie unter „Systemstatus-Dashboard – Durchfluss“ im Abschnitt „Diagnose und Fehlerbehebung“. Lesen Sie diese Beschreibung gründlich durch, bevor Sie mit der Durchflussüberwachung beginnen. Wenn ein automatisches oder manuelles Programm in ein Zeitfenster ohne Bewässerung hineinreicht, setzt das Steuergerät die Bewässerung in diesem Programm aus.
Erweiterte Funktionen So speichern Sie das Bewässerungsprogramm: Gesamtbewässerungsdauer 1. Stellen Sie den Drehschalter auf ERWEITERTE FUNKTIONEN. Navigieren Sie mit ▲ und ▼ zu Easy Retrieve-Speicher, und drücken Sie die Taste +, um diese Option auszuwählen. 2. Verschieben Sie den Cursor ► mit der Taste ▲ oder ▼ auf die Option Speichern. Mit dieser Funktion können Sie die Gesamtlaufzeit aller Stationen in einem bestimmten Programm anzeigen.
Erweiterte Funktionen LCD einstellen Mit dieser Funktion können Sie den Kontrast am Display erhöhen oder verringern. Sie haben somit die Möglichkeit, das Display an verschiedene Lichtverhältnisse anzupassen. Stellen Sie den Kontrast so ein, dass Sie die Schrift am Display gut lesen können. 1. Stellen Sie den Drehschalter auf ERWEITERTE FUNKTIONEN. Navigieren Sie mit ▲ und ▼ zu LCD EINSTELLEN, und drücken Sie die Taste +, um diese Option auszuwählen. 2.
Programmieren von Solar Sync-Einstellungen Anhand der Tabelle können Sie den Regionstyp bestimmen, in dem Sie leben. Es gibt grundsätzlich vier ET-Regionen, die jeweils genau beschrieben und für die die typischen ET- und Temperatureigenschaften angegeben sind. Es wird empfohlen, die Region am besten anhand der durchschnittlichen ET im Juli oder der ET im Hochsommer (mm pro Tag) zu wählen. Wählen Sie Ihre Region anhand der folgenden Tabelle aus (Referenzwerte unten).
Programmieren von Solar Sync-Einstellungen Löschen des ET-Speichers Programmieren der Solar Sync-Verzögerung 1. Nachdem der Solar Sync-Sensor installiert wurde, beginnt das Steuergerät mit der Erfassung der ET-Daten (Evapotranspiration). Diese ET-Daten können bei Bedarf gelöscht werden. 2. Stellen Sie den Drehschalter auf SOLAR SYNC-EINSTELLUNGEN. 3. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten ▲ und ▼ auf die Einstellung ET-Verlauf löschen. 4. Drücken Sie die Taste +.
Verborgene Funktionen Programmable Rain Off Mit dieser Funktion können Sie einen Zeitraum einstellen, in dem das Steuergerät abgeschaltet wird. Nach diesem Zeitraum setzt das System die automatischen Bewässerungsfunktionen fort. Diese Funktion kann z. B. sinnvoll eingesetzt werden, wenn erwartet wird, dass bestimmte Wetterbedingungen mehrere Tage andauern. So stellen Sie die Dauer der programmierbaren Bewässerungspause ein: 1. Stellen Sie den Drehschalter auf SYSTEM AUS. Die Stationslaufzeit blinkt nun.
Verborgene Funktionen „Erweiterte Einstellungen“, „Sensoroptionen“. Geben Sie die HFS FCT-Größe für SEN1 oder SEN2 an. Achten Sie darauf, an welchem Klemmenpaar der entsprechende Durchflusssensor angeschlossen ist. Wenn Sie zwei Durchflusssensoren anschließen, müssen SEN1 und SEN2 für die jeweiligen Sensoren programmiert werden. 4. ei Durchflusssensoren anderer Hersteller wählen Sie Benutzerdefiniert B 1, 2 oder 3 (I-CORE Metallausführung) als Durchflusssensortyp aus.
Diagnose und Fehlerbehebung Systemstatus-Dashboard Stationsstatus Das Systemstatus-Dashboard mit verschiedenen LED-Leuchten bietet einen schnellen Überblick über den Zustand des Systems hinsichtlich Sensorstatus, Ventilbetrieb und Durchflussüberwachung. Die Stationsstatus-LED zeigt an, ob eine Station normal funktioniert oder ob an einer bestimmten Station ein Überspannungszustand aufgetreten ist.
Diagnose und Fehlerbehebung Nach Ablauf der Minute aktiviert das Steuergerät die Station. Auf dem Display wird weiterhin angezeigt, dass der Durchflussalarm isoliert wird. Wenn der Durchfluss der Station nach Ablauf der Startverzögerung im Toleranzbereich des erlernten Durchflusswerts liegt, wird der Stationsbetrieb für die programmierte Laufzeit fortgesetzt. Jetzt leuchtet die GRÜNE Durchflussstatus-LED.
Hunter Quick Check™ Mit dem Hunter Quick Check können Probleme mit der Feldverdrahtung schnell und effektiv diagnostiziert werden. Anstatt die einzelnen Schaltkreise der Feldverdrahtung physisch nach Problemen zu durchsuchen, führen Sie einfach den Hunter Quick Check durch. Diese Schaltdiagnose kann schnell Kurzschlüsse erkennen, die gewöhnlich durch fehlerhafte Magnetspulen oder durch die Berührung blanker Masseleiter mit blanken Steuerleitern verursacht wurden.
Fehlerbehebung Problem Ursachen Lösungen Keine Anzeige Überprüfen Sie die Netzstrom versorgung des Steuergeräts. Schließen Sie die Stromversorgung an. 14-poliger Steckverbinder ist nicht korrekt angeschlossen. Schließen Sie das Flachbandkabel an der Rückseite der Bedienfronttür an. Modulverriegelung befindet sich in Position „Power Off“ (Strom aus). Schieben Sie die Modulverriegelung in die Position „Power On“ (Strom ein). Am Display wird die Meldung Keine Netzspannung angezeigt.
Fehlerbehebung Problem Ursachen Lösungen Regen- oder anderer Clik-Sensor schaltet System nicht ab. Falscher Sensortyp oder Anschluss (Drahtbrücke installiert). Einen Clik-Sensor (normal geschlossen) pro Sensoranschluss verwenden. Sicherstellen, dass die Adern der Sensoren an den richtigen Klemmenpaaren (SEN1 oder SEN2) angeschlossen sind. Drahtbrücke entfernen. Falsche Sensoreinstellungen für Stationen.
I-Core: Steuergerät für öffentliche/gewerbliche Anwendungen (IC-600PL & IC601PL) – Kunststoffgehäuse Artikel Beschreibung Katalognr.
I-Core: Steuergerät für öffentliche/gewerbliche Anwendungen (IC-800M & IC-800SS) – Metallgehäuse Artikel Beschreibung 1 Katalognr.
3 I-Core – Kunststoffsockel 2 1 Artikel Beschreibung Katalognr. 1 I-Core-Bedienfeld 12475 2 Deckel 552200 3 Gelenkzapfen 558400 4 Zugangstür 553200 5 Schloss- und Schlüsselsatz 558800 6 Schlüsselsatz (2) 122516 7 SmartPort-Halterung 576000 8 Montageschablone 558600 9 Montagematerial 420200 10 Abgeschirmtes Kabel für SmartPortVerkabelung (7,62 m/25 Fuß) SRR-SCWH Flachbandkabel, I-Core (Kunststoffsockel) 130815 Montagesatz 581700 Owners Manual Länderspez.
Spezifikationen Betriebsdaten • Laufzeit der Stationen: 1 Minute bis 12 Stunden (in 1-Minuten-Stufen einstellbar) in Programmen A, B, C, D. • Startzeiten: 8 pro Tag und Programm (A, B, C), 16 pro Tag (D), für bis zu 40 tägliche Starts.
noten ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
41
Hunter Industries Incorporated • Innovation in Beregnung 1940 Diamond Street • San Marcos, Kalifornien 92078 USA www.hunterindustries.
