SVC Das intelligente Magnetventil-Steuergerät Batteriebetriebenes Steuergerät für ein Magnetventil—SVC-100 Batteriebetriebene Vierstationen Bewässerungssteuerung—SVC-400 Hinweise zur Installation und Bedienungsanleitung ®
INHALTSÜBERSICHT Einführung ......................................................................................................................................................................... 1 SVC-100 und SVC-400 Komponenten .................................................................................................................................. 2 LCD Display .......................................................................................................................................
INHALTSÜBERSICHT (FORTSETZUNG) .......................................................... Neuaktivierung des Systems, wenn es entaktiviert ist ..................................................................................................... 14 Programmierbare Unterbrechung der Beregnung ........................................................................................................... 14 Beregnung in manueller Betriebsart ..........................................................................
EINFÜHRUNG ...................................................................................................... Das intelligente Magnetventil-Steuergerät (SVC) von Hunter ist ein Gerät, welches für einen zuverlässigen Betrieb bei fehlender elektrischer Netzversorgung eine hilfreiche Lösung bietet.
SVC-100 UND SVC-400 KOMPONENTEN ....................................................... In diesem Abschnitt finden Sie einen kurzen Überblick über einige Komponenten des SVC-100 und SVC-400, wobei jeder Punkt später ausführlicher behandelt wird. Dieser Abschnitt kann sich als hilfreich erweisen, um die verschiedenen erhältlichen Optionen kennen zu lernen. Eine der wichtigsten Eigenschaften des SVC ist das eindeutige, leicht zu handhabende Drucktasten-Design, welches das Programmieren vereinfacht.
4. Laufzeit – Durch dieses Symbol ist die eingestellte Laufzeit zu erkennen. Erlaubt die Einstellung von Laufzeiten zwischen einer Minute und 4 Stunden. 5. Startzeit – Durch dieses Symbol ist die eingestellte Startzeit zu erkennen. 6. Startzeit-Nummer – Zeigt die Startzeit-Nummer von 1 bis 9 an. 7. Bewässerungstage – Erlaubt dem Benutzer individuell die Bewässerungstage bzw. die Anzahl der Tage zwischen den einzelnen Bewässerungen einzustellen (Intervall). 8.
SVC EIGENSCHAFTEN .......................................................................................
EINSETZEN DER BATTERIE ............................................................................. Die Versorgung des SVC-Geräts erfolgt mit Hilfe einer 9 Volt Alkalibatterie (nicht mitgeliefert), die für die Programmierung des Geräts und die Betätigung des Magnetventils erforderlich ist. Die Lebensdauer der Batterie hängt von der Anzahl der Ventilbetätigungen ab. Jedoch dürfte sie unter normalen Betriebsbedingungen eine Funktion von mindestens einem Jahr gewährleisten.
ANSCHLUSS EINER DC IMPULSSPULE AN DAS SVC-400.......................... Das SVC-400 ist so ausgestattet, dass es mit bis zu vier individuellen DC Impulsspulen arbeiten kann. Hunter DC Magnete (P/N 458200) können leicht auf alle Hunter Kunststoffventile installiert werden. Die Magnete müssen Separat bestellt werden. HINWEIS: Es müssen DC Selbst-Halte-Magnete verwendet werden. 24VAC Magnete können nicht mit dem SVC-400 angesteuert werden. Verkabelung des DC Magnets an das SVC 1.
MONTAGE AN EIMEN HUNTER-MAGNETVENTIL ...................................... Das SVC-Gerät kann leicht an jedem Hunter-Magnetventil aus Kunststoff montiert werden. Ein speziell hierfür ausgelegter Klemmring ermöglicht die rasche Montage des Steuergeräts am Magnetventil. Montage des SVC an einem Magnetventil (Abbildung 1) Eine Gummiabdeckung wird mitgeliefert, um jegliche Ansammlung von Schmutz auf der Vorderseite des SVC zu vermeiden. 3.
ANDERE MONTAGEMETHODEN ..................................................................... Ein Klemmring sowie ein Universal-Montageadapter werden ebenfalls mit dem SVC-Gerät geliefert. Diese Teile ermöglichen es, das Steuergerät entweder auf der Seite des Kontrollschachtes oder an einem Rohrstück im BeregnungsKontrollschacht zu montieren. Montage auf einer Seite des Kontrollschachtes (Abbildung 2) 1. Den Universal-Montageadapter auf der Seite des Kontrollschachtes positionieren.
ANSCHLUSS EINES NIEDERSCHALGSMESSERS ........................................ Ein Niederschlagsmesser Mini-Clik ® von Hunter oder jeder andere Niederschlagsmessertyp mit einem Mikroschalter kann an das SVC-Gerät angeschlossen werden. Dieser Niederschlagsmesser bezweckt das Abstellen der Beregnung, wenn die klimatischen Bedingungen dies erfordern. ANMERKUNG: Wenn der Niederschlagsmesser die Beregnung unterbricht, erscheint das Symbol für die Deaktivierung des Systems, “OFF” sowie das Symbol an der Anzeige.
PROGRAMMIERUNG DES SVC ......................................................................... Die Programmierung des SVC-Geräts ist äußerst bedienerfreundlich. Dank der klaren Symbole und mit Hilfe der Drucktasten ist der Übergang von einer Programmierungsetappe zur anderen sehr leicht, und die manuelle Beregnung kann mit einem einfachen Druck aktiviert werden. Das SVC-400 verwendet eine unabhängige Stationsprogrammierung.
4. Die Uhrzeit wird angezeigt, und die Uhrzeit des Tages blinkt. Durch Druck auf die Taste oder kann AM, PM oder 24 Stunden gewählt werden. Mit einem Druck auf die Taste erfolgt der Übergang zur Einstellung des Wochentages. 5. Die Ziffer 1 für die Angabe des ersten Tages des Woche blinkt. Durch Druck auf die Taste oder kann die Ziffer (1 bis 7) für den entsprechenden Wochentag ausgewählt werden. Datum und Uhrzeit sind nun eingestellt. Einstellung des Beginns der Beregnungszyklen 1.
PROGRAMMIERUNG DES SVC (FORTSETZUNG) ......................................... Einstellung der Beregnungsdauer Wahl von spezifischen Wochentagen mit Beregnung 1. Auf die Taste drücken, bis das Symbol für die Darstellung der Beregnungsdauer erscheint. 1. Befindet sich der Cursor auf einem spezifischen Tag (der Cursor beginnt immer mit 1), erfolgt durch Druck auf die Taste die Programmierung des entsprechenden Wochentages als Tag mit Beregnung. Ein Druck auf die Taste annulliert die Beregnung an diesem Tag.
2. Auf die Taste oder drücken, um die Anzahl der Tage (1 bis 31) zwischen zwei Tagen mit Beregnung zu wählen. Diese Zahl entspricht dann dem Abstand der Beregnungstage. In diesem Fall startet das Steuergerät die Beregnung bei der nächsten Zyklus-Startzeit, und die Beregnung erfolgt nach dem programmierten Beregnungsabstand. Nur für SVC-400 Programmierung von Stationen für den gemeinsamen Betrieb Mit dem SVC-400 kann eine automatische Bewässerung durch verschiedene Ventile gleichzeitig durchgeführt werden.
PROGRAMMIERUNG DES SVC (FORTSETZUNG) ......................................... Neuaktivierung des Systems, wenn es entaktiviert ist Beregnung in manueller Betriebsart 1. Einmal auf die Taste drücken. Die Anzeige schaltet sich in der Betriebsart ‘System entaktiviert’ ein. Zur Aktivierung der manuellen Beregnung: 1. Klicken Sie einmal auf und die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen. 2. Erneut auf die Taste der Betriebsart drücken, damit die Angabe “Off” verschwindet.
Hinweis: Während der manuellen Bewässerung wird die Stationsnummer sowie die für die sich im Betrieb befindliche Station verbleibende Bewässerungszeit kurz im Display angezeigt. Die manuelle Bewässerungslaufzeit kann für die von der Station angezeigte Zeit verlängert oder verkürzt werden. Abstellen der Beregnung in manueller Betriebsart 1. Auf die Taste drücken, bis das Symbol für die Entaktivierung des Systems angezeigt wird. 4 Sekunden warten, bis “Off” in der Anzeige erscheint. 2.
ANZEIGE FÜR DIE LEBENSDAUER DER BATTERIE ..................................... Das Symbol mit der Darstellung der Batterie ist ein rasches Hilfsmittel zur Überprüfung des aktuellen Batteriezustands, ohne diese aus dem Steuergerät nehmen zu müssen. Das Symbol für die Darstellung des Batteriezustands erscheint neben der Anzeige des Datums und der Uhrzeit. Ist die Batterie vollständig aufgeladen, sind die drei Segmente dem Symbol schwarz. Bei Entladen der Batterie werden die Segmente dem Symbol immer heller.
ABHILFE BEI STÖRUNGEN ............................................................................... Problem Ursache Lösungen Keine Anzeige vorhanden. Die Anzeige ist entaktiviert. 1 Sekunde lang auf eine beliebige Taste drücken. Die Batterie ist entladen. Batterie auswechseln. Die Anzeige gibt an, dass die Beregnung in Betrieb ist, aber die Beregnung erfolgt nicht. Kein Wasserdruck. Wasser-Zuleitung öffnen. Die Spule ist fehlerhaft. Spule auswechseln.
ABHILFE BEI STÖRUNGEN (FORTSETZUNG)................................................ Die automatische Beregnung startet nicht zu der programmierten Uhrzeit für den Beginn. 18 Das Steuergerät befindet sich in der Betriebsart ‘System entaktiviert’. Sich vergewissern, dass das Steuergerät aktiviert ist. Die aktuelle Uhrzeit wurde nicht korrekt eingestellt. Die aktuelle Uhrzeit korrekt einstellen. Die Uhrzeit für den Zyklusstart wurde nicht korrekt eingestellt.
Hunter Industries Incorporated • Innovative Beregnungsprodukte © 2004 Hunter Industries Incorporated U.S.A.: 1940 Diamond Street • San Marcos, California 92078 • www.HunterIndustries.com Europe: Bât.
