Item # 723883 Model # C301H USE AND CARE GUIDE 30 GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m – 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this 30 gallon portable air compressor. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Safety Information ............................. 2 Work Area Safety............................2 Electrical Safety (Grounding Instructions) ................5 Personal Safety ..............................3 Warranty ............................................. 6 Transporting ...................................3 Specifications ..................................... 6 Air Compressor And Pneumatic Tool Safety ....................3 Duty Cycle...........................................
Safety Information (continued) equipment has not been examined and no implication of proper use for breathing air is intended or implied. Compressor will remain hot for several minutes after operation. Do not reach around protective shrouds or attempt maintenance until unit has been allowed to cool. pts-205109-051012 PERSONAL SAFETY WARNING: Operating any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage.
Safety Information (continued) 4. To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors. 5. Ensure the hose is free of obstructions or snags. Entangled or snarled hoses can cause loss of balance or footing and may become damaged. 6. Use the air compressor only for its intended use. Do not alter or modify the unit from the original design or function. Never weld or drill holes in the air tank. 7. Never leave a tool unattended with the air hose attached. 8.
Safety Information (continued) Ampere rating (on air compressor data plate) 0-2.0 2.13.4 3.55.0 5.17.0 7.112.0 12.116.0 grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This air compressor is equipped with an electric cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into a matching outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Warranty HUSKY AIR COMPRESSOR LIMITED TWO-YEAR WARRANTY This warranty does not cover normal wear and tear or any malfunction, failure or defect resulting from misuse, abuse, neglect, alteration, modification or repair by other than a service center authorized to repair Husky branded air compressors. Expendable materials, such as motor brushes, seals, etc. are not covered by this warranty. This warranty does not apply to this compressor used in industrial applications or for rental purposes.
Package Contents Become familiar with these controls before operating the unit (Figure 2) L K I E O A N G P M H D C B Q F J Part A pts-205109-051012 B C D Description Auto(I)/Off(0) Switch: Turn this switch in the “Auto (I)” position to provide automatic power to the pressure switch and “Off (O)” to remove power at the end of each use. Pressure Switch: The pressure switch automatically starts the motor when the air tank pressure drops below the factory set “cut-in” pressure.
Part E F G H I J K L M N O P Q Description Air Compressor Pump: Compresses air into the air tank. Working air is not available until the compressor has raised the air tank pressure above that required at the air outlet. Drain Valve: The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use. Check Valve: When the air compressor is operating, the check valve is “open”, allowing compressed air to enter the air tank.
Assembly 1 Location of the air compressor 1. Locate the air compressor in a clean, dry, and well ventilated area. 2. Located the air compressor at least 18 in. (0.5 m) away from the wall or other obstructions that will interfere with the flow of air. 3. Locate the air compressor as close to the main power supply as possible to avoid using long lengths of electrical wiring. NOTE: Long lengths of electrical wiring could cause power loss to the motor. 4.
Operation 1 Draining the tank (Figure 2, 4) WARNING: Risk of unsafe operation. Air tanks contain high pressure air. Keep face and other body parts away from outlet of drain. Use eye protection [ANSI Z87.1 (CAN/ CSA Z94.3)] when draining as debris can be kicked up into face. NOTICE: All compressed air systems generate condensate that accumulates in any drain point (e.g., tanks, filter, aftercoolers, dryers).
Operation (continued) 2 Checking the safety valve (Figure 5) DANGER: Do not tamper with the safety valve. Items loosened from this device could fly up and hit you. Failure to heed this warning could result in death or serious personal injury. The safety valve automatically releases air when the receiver pressure exceeds the preset maximum. Check the valve before each day of use by pulling the ring by hand. 1. Set the Auto/Off switch (A) to “On”. and wait for the tank to fill.
Operation (continued) 4 How to start (Figure 2) 1. Turn the Auto/Off switch (A, Figure 2)) to “Auto” and allow tank pressure to build. Motor will stop when tank pressure reaches “cut-out” pressure. 2. When the tank pressure reaches “cutout” pressure open the air discharge valve. WARNING: Risk of bursting. If any unusual noise or vibration is noticed, stop the air compressor immediately and have it checked by a trained service technician.
Maintenance (continued) 1 Oil (Figure 6) CAUTION: Overfilling with oil will cause premature air compressor failure. Do not overfill. NOTICE: Risk of property damage. Use air compressor oil only. Multi-weight automotive engine oils like 10W30 should not be use in air compressors. They leave carbon deposits on critical components, thus reducing performance and compressor life. NOTE: Use 30W compressor oil or a heavy duty SAE 30W, non-detergent, SF grade or better oil.
Operation (continued) 3 1. 2. 5 4 BELT GUARD – REMOVAL Turn air compressor off, lock out the power supply, and relieve all air pressure from the air tank. Remove the four screws from the belt guard. The front belt guard can now lifted up and away from unit. Adjusting Belt Tension (Figure 7) 1. Slide motor into original position, line the motor up with the mark made earlier on saddle. 2.
Maintenance (continued) 6 Motor Pulley/Flywheel Alignment (Figure 8) FIGURE 8 P Q The air compressor flywheel and motor pulley must be in-line (in the same plane) within 1/16” (1.6 mm) to assure belt retention within flywheel belt grooves. To check alignment, perform the following steps: 1. Turn air compressor off, lock out the power supply, and relieve all air pressure from the air tank. 2. Remove belt guard. 3.
Maintenance (continued) 9 10 Air compressor Head Bolts - Torquing The air compressor pump head bolts should be kept properly torqued. Check the torques of the head bolts after the first five hours of operation. Additional Service Disassembly or service of the air compressor beyond what is covered in this manual is not recommended. If additional service is required, contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. Torque to 14-16 ft-lbs (19–21.7 Nm).
Troubleshooting (continued) Loss of power or overheating. Motor hums but does not run or runs slowly. Fuses blow or circuit breaker trips repeatedly. Verify wiring. Pressure switch is bad. Low voltage. Loose electrical connections. Shorted or open motor winding. Defective check valve or unloader. Incorrect fuse size, circuit overload. Use time-delay fuses. Loose electrical connections. Defective check valve or unloader.
Troubleshooting (continued) Oil and/or moisture in tank and/or air lines Water condensation Oil blow-by in pump It is normal for oil lube air compressor pumps to release some oil into the tank and air lines. Air compressors will also generate water condensation that will form in the tank and air lines. Install water and oil filter traps when needed. The Typical Compressed Air Distribution System provides a guideline. Contact a call Husky Customer Service for more information.
Exploded View 26 30 24 58 25 27 36 31 32 22 24 23 12 9 28 8 13 35 16 14 33 19 21 18 20 15 55 1 5 3 4 6 7 pts-205109-051012 2 19 HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Parts List ITEM NUMBER PART NUMBER QUANTITY 1 E106042 1 TANK 30G VP BLACK 2 A17038 1 VALVE DRAIN .25NPT 3 E105834 2 BUMPER RUBBER FOOT 4 NA 2 .250-20 X 1.50 SCREW 5 E105775 2 WHEEL 10IN PNEUMATIC 6 D23574 2 BOLT SHOULDER .375-16 X 3.40 7 NA 2 NUT .375-16 HEX 8 E105643 2 GRIP HANDLE 9 E106043 1 PUMP V-TWIN 9B D23190 2 FILTER 12 E105511 1 PULLEY A-SEC 3.
Parts List (Continued) N008801 1 LABEL WARNING NOT SHOWN N008806 1 LABEL HOT SURFACE LABEL 55 LA-2832 1 LABEL DRAIN TANK 58 NA 1 ASSY FASTENER pts-205109-051012 NOT SHOWN 21 HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
Article # 723883 Modèle # C301H GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN COMPRESSEUR D’AIR PORTATIF DE 114 LITRES (30 GALLONS) Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Husky entre 8h00 et 18h00, HNE, du lundi au vendredi au 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Husky en achetant ce compresseur d’air portatif de 114 litres (30 gallons).
Table des matières Consignes de sécurité ........................ 2 Sécurité de l’aire de travail .............2 Sécurité électrique (Instructions de mise à la terre) ......6 Sécurité de l’utilisateur ..................3 Garantie.............................................. 6 Transport ........................................3 Caractéristiques.................................. 7 Sécurité du compresseur d’air et des outils pneumatiques .......................4 Cycle de service .......................
Consignes de sécurité (suite) de sécurité ou des protecteurs auriculaires en fonction des conditions. supplémentaires seraient nécessaires pour filtrer et purifier l’air correctement afin de satisfaire les critères minimaux de l’air respirable de Grade D tels que décrits dans la norme Commodity Specification G 7.1 établie par la Compressed Gas Association - 1966, OSHA 29 CF9 1910.134. Compressed Gas Association, 4221 Walney Road, Fifth Floor, Chantilly, VA 20151-2923, (703) 788-2700, www.cganet.com.
Consignes de sécurité (suite) SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR D’AIR ET DES OUTILS PNEUMATIQUES par rapport à sa conception ou sa fonction originale. Ne soudez ni ne percez jamais des trous dans le réservoir d’air. MISE EN GARDE : Ne tentez pas de modifier cet outil ou de créer des accessoires dont l’utilisation n’est pas recommandée avec cet outil.
Consignes de sécurité (suite) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE (RALLONGES) 4. MISE EN GARDE : Maintenez la rallonge à l’écart de l’aire de travail. Positionnez la rallonge de sorte qu’elle ne puisse se prendre dans du bois d’œuvre, des outils ou toute autre obstruction pendant que vous travaillez avec un outil électrique. Ne pas respecter ces consignes pourrait entraîner des blessures graves. Intensité nominale (sur la plaque signalétique du compresseur d’air) 0-2.0 pts-205109-051012 2.
Consignes de sécurité (suite) distance sera trop léger pour une plus grande distance. Une ligne qui peut alimenter un outil électrique peut ne pas pouvoir en alimenter deux ou trois. 2. Consultez un électricien qualifié ou un réparateur si vous ne comprenez pas les instructions de mise à la terre ou si vous n’êtes pas certain que l’appareil est correctement mis à la terre. Ne modifiez pas la fiche qui vous est fournie.
Garantie (suite) autre qu’un centre de service autorisé à réparer les compresseurs d’air de la marque Husky. Les consommables tels que les brosses du moteur, les joints, etc., ne sont pas couverts par la présente garantie. Cette garantie ne couvre pas ce compresseur s’il est utilisé dans des applications industrielles ou loué.
Contenu de l’emballage Familiarisez-vous avec ces commandes avant d’utiliser l’appareil (Figure 2) L K I E O A N G P M H D C B Q F J Pièce Description Interrupteur Auto(I)/Arrêt(0) : Mettez cet interrupteur dans la position «Auto (I)» A pour fournir une alimentation électrique continue au pressostat et sur la position «Arrêt (0)» pour couper l’alimentation électrique à la fin de chaque utilisation.
Contenu de l’emballage (suite) Pièce Description Pompe du compresseur d’air : Comprime l’air dans le réservoir d’air. Aucun air E comprimé n’est disponible tant que le compresseur n’a pas augmenté la pression de l’air dans le réservoir au-dessus de la pression requise à la sortie d’air. Robinet de purge : Le robinet de purge se trouve à la base du réservoir d’air et sert F à éliminer la condensation à la fin de chaque utilisation.
Assemblage 1 Emplacement du compresseur d’air 1. Installez le compresseur d’air dans un espace propre, sec et bien aéré. 2. Installez le compresseur d’air à une distance d’au moins 0,5 m (18 po) de tout mur ou toute autre obstruction qui gênerait le flux d’air. 3. Installez le compresseur d’air aussi près que possible d’une source d’alimentation électrique pour éviter d’avoir à utiliser des longueurs importantes de fil électrique.
Utilisation AVIS : Tous les systèmes d’air comprimé génèrent des condensats qui s’accumulent dans tout point de purge (par exemple, réservoirs, filtres, refroidisseurs, séchoirs). Ce condensat contient de l’huile de graissage et/ou des substances qui peuvent être sujettes à des réglementations et par conséquent il doit être éliminé conformément aux réglementations et aux législations locales, régionales et nationales.
Utilisation (suite) 2 FIGURE 5 Vérification de la soupape de sûreté (Figure 5) DANGER : N’altérez pas la soupape de sûreté. Les éléments desserrés de ce dispositif pourraient être projetés et vous frapper. Manquer à respecter cette mise en garde pourrait entraîner mort d’homme ou des blessures graves. La soupape de sûreté libère automatiquement l’air quand la pression du réservoir dépasse le maximum pré-établi. Vérifiez la soupape tous les jours avant utilisation en tirant sur l’anneau manuellement.
Utilisation (suite) 4 ATTENTION : Risque d’utilisation non sécuritaire. L’air comprimé de l’appareil peut contenir de l’eau de condensation et un brouillard d’huile. Ne pulvérisez pas de l’air non filtré sur un objet qui pourrait être endommagé par l’humidité. Certains outils pneumatiques et certains accessoires peuvent requérir de l’air filtré. Lisez le mode d’emploi et les consignes pour les outils pneumatiques et les accessoires. Comment démarrer (Figure 2) 1.
Entretien (suite) 1 Huile (Figure 6) AVIS : Risque de dommages matériels. Utilisez de l’huile pour compresseur d’air uniquement. Les huiles pour moteur d’automobile multigrades telles que 10W30 ne doivent pas être utilisées avec les compresseurs d’air. Elles laissent des dépôts de carbone sur des composants essentiels et ainsi réduisent le rendement et la durée de vie du compresseur.
Entretien (suite) 2 Filtre à air 3 MISE EN GARDE : Surfaces chaudes. Risque de brûlure. Les têtes du compresseur sont exposées lorsque le couvercle du filtre est retiré. Laissez le compresseur refroidir avant d’en faire l’entretien. 1. 2. Garde-courroie - Retrait Éteignez le compresseur d’air, verrouillez la source de courant électrique et relâchez toute la pression d’air dans le réservoir. Retirez les cinq vis du garde-courroie.
Entretien (suite) 5 1. Glissez le moteur dans sa position originale, alignez le moteur avec la marque faite auparavant sur la selle. 2. Serrez les deux vis externes de montage du moteur suffisamment pour maintenir le moteur en place afin de vérifier l’alignement de la poulie et du volant. 3. La courroie doit dévier de 12,7 mm (1/2 po) à mi-chemin entre la poulie et le volant quand un poids de 2,26 kg (5 lb) est appliqué au point à mi-chemin. 4.
Entretien (suite) les vis de pression de la poulie d’entraînement du moteur et égalisez B1 et B2 en faisant attention à ne pas dérégler l’alignement de la courroie effectué à l’Étape 2. 8. Resserrez la vis de pression de la poulie d’entraînement du moteur. Appliquez un couple de 16,4 à 20,3 Nm (145 à 165 po-lb) 9. Réinstallez le garde-courroie. 8 Éteignez le compresseur d’air, verrouillez la source de courant électrique et relâchez toute la pression d’air dans le réservoir. 2.
Entreposage Avant d’entreposer le compresseur d’air, veillez à effectuer ce qui suit : 1. Revoyez la section Entretien des pages précédentes et effectuez l’entretien planifié comme requis. 2. Purgez l’eau du réservoir d’air. Reportez-vous à Purge du réservoir dans la section Utilisation. MISE EN GARDE : De l’eau condensera dans le réservoir d’air. Si elle n’est pas éliminée, l’eau corrodera et affaiblira le réservoir d’air créant ainsi un risque de rupture du réservoir d’air.
pts-205109-051012 19 HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire.
Vue éclatée 26 30 24 58 25 27 36 31 32 22 24 23 12 9 28 8 13 35 16 14 33 19 21 18 20 15 55 1 5 3 4 6 7 2 20
pts-205109-051012 Liste de piéces ITEM NUMBER PART NUMBER QUANTITY 1 E106042 1 RÉSERVOIR 113 LITRES (30 G) PV NOIR 2 A17038 1 ROBINET DE VIDANGE 0,25 NPT 3 E105834 2 PIED EN CAOUTCHOUC PARE-CHOC 4 NA 2 VIS 6,3 MM (0,25 PO)-20 X 3,81 CM (1,5 PO) 5 E105775 2 PNEU DE ROUE 25,4 CM (10 PO) 6 D23574 2 BOULON À ÉPAULEMENT 9,5 MM (0,375 PO)-16 X 8,6 CM (3,4 PO) 7 NA 2 ÉCROU HEXAGONAL 9,5 MM (0,375 PO)-16 8 E105643 2 PRISE DE POIGNÉE 9 E106043 1 POMPE V- JUMELLE 9B D23190 2
Liste de piéces (suite) 32 SSP-7811 1 ÉCROU MANCHON 6,3 MM (1/4 PO) 33 E105537 1 CORDON D'INTERCONNEXION 35 NA 8 VIS 7,9 MM (5/16 PO) - 18 X 1,9 CM (0,75 PO) 36 NA 4 VIS N°10-14 PLASTITE NOT SHOWN N008801 1 ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT NOT SHOWN N008806 1 ÉTIQUETTE SURFACE CHAUDE 55 LA-2832 1 ÉTIQUETTE PURGE DE RÉSERVOIR 58 NA 1 PIÈCE DE FIXATION 22
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Husky entre 8h00 et 18h00, HNE, du lundi au vendredi au 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
Artículo # 723883 Modelo # C301H GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL, 30 GALONES ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Husky al comprar este compresor de aire fijo de 30 galones.
Índice Información de seguridad .................. 2 Configuración segura de la instalación eléctrica (Instrucciones de conexión a tierra) ..........................................6 Seguridad en el área de trabajo .....2 Seguridad Personal ........................3 Garantía.............................................. 7 Transportar .....................................3 Especificaciones ................................. 7 Seguridad de la herramienta neumática y compresor de aire transportable ......
Información de seguridad (continuación) 5. Este compresor/bomba no está equipado y no debería usarse para suministrar aire de calidad para respirar. Será necesario un equipamiento adicional para filtrar y purificar el aire adecuadamente para cumplir especificaciones mínimas de respiración como se describe en la Especificación de Mercancía de la Asociación de Gas Comprimido G 7.1 1966, OSHA 29 CF9 1910.134.
Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA Y COMPRESOR DE AIRE TRANSPORTABLE 7. Nunca dejes sin supervisión una herramienta con la manguera de aire conectada. 8. No utilices la herramienta si no tiene una etiqueta de advertencia legible. ADVERTENCIA: No intentes modificar esta herramienta o construir accesorios no recomendados para la misma.
Información de seguridad (continuación) CONFIGURACIÓN SEGURA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA (CABLES DE EXTENSIÓN) ADVERTENCIA: Mantén el cable de extensión alejado del área de trabajo. Cuando trabajes con una herramienta de motor, posiciona el cable de modo que no quede atrapado entre maderas, herramientas u otras obstrucciones. No hacerlo puede traer como consecuencia lesiones personales graves. pts-205109-051012 4.
Información de seguridad (continuación) CONFIGURACIÓN SEGURA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA (VELOCIDAD Y CABLEADO) 1. 2. La velocidad sin carga del motor eléctrico varía según el modelo y especificación. La velocidad del motor no es constante y disminuye si se fuerza el motor o se usa con un voltaje menor. En lo referente al voltaje, el cableado en un taller es tan importante como la clasificación de la potencia del motor.
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS DEL COMPRESOR DE AIRE HUSKY mal funcionamiento, fallas o defectos que resulten del uso incorrecto, abuso, negligencia, alteración, modificación o reparación de un centro de servicio distinto al autorizado para reparar los compresores de aire de marca Husky. Los materiales perecederos, como escobillas de motor, sellos, etc. no están cubiertos por esta garantía. Esta garantía perderá validez si este compresor es usado para aplicaciones industriales o de alquiler.
Ciclo de trabajo Esta bomba del compresor de aire puede funcionar de manera continúa. Sin embargo, para prolongar la vida útil del compresor de aire, se recomienda mantener un promedio de 50% del ciclo de trabajo; es decir, la bomba del compresor de aire no debería funcionar durante más de 30 minutos seguidos.
Contenido del paquete (continuación) Pieza Descripción Interruptor Auto(I)/Off(0): Coloca el interruptor en la posición “Auto (I)” para A suministrar energía automática al interruptor de presión y “Off (O)” para quitar energía después de cada uso. Interruptor de Presión: El interruptor de presión arranca el motor automáticamente cuando la presión del tanque de aire desciende por debajo de la B presión de “arranque” configurada de fábrica.
Ensamblaje 1 Ubicación del compresor de aire 1. Ubica el compresor de aire un ambiente limpio, seco y bien ventilado. 2. Coloca el compresor de aire alejado al menos 18 pulgadas (0,5 m) de paredes u obstrucciones que pudieran interferir con el flujo de aire. 3. Coloca el compresor de aire lo más cerca posible de la fuente de corriente principal para evitar usar cables largos. NOTA: Los cables muy largos podrían provocar que el motor pierda potencia. 4.
Funcionamiento 1 Cómo drenar el tanque (Figura 2, 4) NOTA: Todos los sistemas de aire comprimido generan líquido de condensación que puede acumularse en cualquier punto de drenaje (por ejemplo, tanques, filtro, enfriadores, secadores). Este líquido de la condensación contiene aceite lubricante y/o sustancias que pueden ser reguladas y deben ser dispuestas de acuerdo con las normas y leyes locales, estatales y federales.
Funcionamiento (continuación) 2 Cómo inspeccionar la válvula de seguridad (Figura 5) FIGURA 5 PELIGRO: No modifiques la válvula de seguridad. Si alguna pieza está floja podría salir disparada y golpearte. Hacer caso omiso de esta advertencia podría provocar lesiones graves o la muerte. La válvula de seguridad libera el aire automáticamente cuando la presión en el artículo receptor supera el máximo predeterminado. Inspecciona la válvula antes de cada uso tirando del aro con la mano.
Funcionamiento (continuación) 4 PRECAUCIÓN: Riesgo de un funcionamiento inseguro El aire comprimido de los compresores aire puede tener humedad por la condensación del agua o aceite. No rocíes aire no filtrado en un artículo que podría dañarse por la humedad. Algunas herramientas neumáticas y accesorios podrían requerir aire filtrado. Lee las instrucciones de las herramientas neumáticas y accesorios. Cómo comenzar (Figura 2) 1.
Mantenimiento (continuación) 1 Aceite (Figura 6) NOTA: Riesgo de daño a la propiedad. Usa únicamente aceite para compresor de aire. Los aceites de viscosidades múltiples para auto, como los 10W30 no deben usarse en compresores de aire. Éstos pueden crear depósitos de carbono en componentes esenciales, y por lo tanto disminuir el rendimiento y la vida útil del compresor. Si es necesario, quita el tapón de llenado de aceite (L) y agrega aceite lentamente hasta que alcance el medio de la mirilla.
Mantenimiento (continuación) 3 1. 2. pts-205109-051012 5 4 Seguro protector de la correa – cómo quitarla Apaga el compresor de aire, bloquea la fuente de corriente, y libera toda la presión de aire del tanque. Quita los cinco tornillos de la guarda protectora de la correa. Ahora puedes levantar y quitar el seguro protector de la correa de la unidad. Cómo ajustar la tensión de la correa (Figura 7) 1. Desliza el motor a su posición original, alinéalo con la marca hecha anteriormente en la montura.
Mantenimiento (continuación) 6 Alineación de la polea/ volante del motor (Figura 8) La polea del motor y el volante del compresor de aire deben estar alineados (en el mismo plano) en 1/16” (1,6 mm) para asegurarse que la correa quede dentro de las ranuras de la correa del volante. Para verificar la alineación, sigue estos pasos: 1. Apaga el compresor de aire, bloquea la fuente de corriente, y libera toda la presión de aire del tanque. 2. Quita el seguro protector de la correa. 3.
Mantenimiento (continuación) 9 10 Pernos de cabeza del compresor de aire - par de torsión Mantenimiento adicional No se recomienda desensamblar o reparar el compresor de aire más allá de lo especificado en este manual. Si necesitas servicio adicional, llama al 1-888-43-HUSKY, para obtener más asistencia. Los pernos de la cabeza de la bomba del compresor de aire deben mantenerse correctamente ajustados. Verifica la torsión de los pernos de cabeza después de las primeras cinco horas de uso.
Solución de problemas Problema El compresor no funciona. Causa Posible El tanque no tiene presión suficiente. Solución Cuando disminuya la presión del tanque, el compresor se encenderá para acortar la presión de arranque. No hay energía eléctrica. Verifica la conexión del cableado del interruptor de presión y la caja de distribución. El fusible de la casa/taller Reemplaza el fusible de la casa/ está fundido. taller. El cortacircuito de la Reestablece el cortacircuito de la casa/taller se activa.
Sonido de golpeteo Desgaste excesivo de la correa Chillido La entrada de aire está obstruida. Coloca aceite y/o humedece el tanque y/o líneas de aire. La polea está floja. El volante está flojo. Los tornillos de montaje del compresor están flojos. La correa está floja. Hay carbono acumulado en la bomba. La correa está muy apretada. La correa está floja. La correa está apretada. La polea está floja. La polea está desalineada. La bomba del compresor no tiene aceite. La correa está floja.
Vista Ampliada 26 30 24 58 25 27 36 31 32 22 24 23 12 9 28 8 13 35 16 14 33 19 21 18 20 15 55 1 5 3 4 6 7 2 20
pts-205109-051012 Lista de las piezas ITEM NUMBER PART NUMBER QUANTITY 1 E106042 1 TANQUE 30 G VP NEGRO 2 A17038 1 DRENAJE DE LA VÁLVULA .25NPT 3 E105834 2 PATA DE GOMA DEL TOPE 4 NA 2 TORNILLO DE .250-20 X 1,50 5 E105775 2 NEUMÁTICO DE RUEDA DE 25,4 CM 6 D23574 2 PERNO DE HOMBRO DE .375-16 X 3,40 7 NA 2 TUERCA HEXAGONAL DE .375-16 8 E105643 2 ASA, MANGO 9 E106043 1 BOMBA V-TWIN 9B D23190 2 FILTRO 12 E105511 1 POLEA A-SEC DE 3.
Lista de las piezas (continuación) 32 SSP-7811 1 UNIÓN DE LA TUERCA DE ENSAMBLAJE DE 6,35 MM 33 E105537 1 INTERCONEXIÓN DEL CABLE 35 NA 8 TORNILLO DE 5/16-18 X .75 36 NA 4 TORNILLO NÚM.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserva este manual para uso en el futuro.
