Item # 1001 809 818 Model # DPST9040 Model # DPBR50 Model # DPFN64 USE AND CARE GUIDE 3-PC PNEUMATIC NAILER KIT 18GA. 1-5/8’’ STAPLER (Model#DPST9040) Question, Problems,missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m - 6 p.m, EST, Monday- Friday 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Eete de EE. UU.) 18GA.
Safety Information Table of Contents Table of Contents-------------------------------------------------2 Operation-(Model#DPFN64) -----------------------------------20 Safety Information------------------------------------------------3 Adjusting the exhaust---------------------------------------20 Symbols-------------------------------------------------------3 Loading fasteners------------------------------------------20 Work area-----------------------------------------------------3 Unloading faste
Safety Information(Continued) Safety Information(Continued) 8. Check operation of the tool before use. Do not use the tool if the workpiece contact mechanism is not working correctly as accidental driving of a fastener may occur. 9. Do not use tool if trigger does not actuate properly. Any tool that cannot be controlled with the trigger is dangerous and must be repaired. 10. Do not force tool. Use the correct tool for your application.
Warranty Safety Information(Continued) LOADING TOOL AIR SUPPLY AND CONNECTIONS 1. The Connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected. If an incorrect fitting is used, the tool can remain charged with air after disconnecting and thus will be able to drive a fastener even after the air line is disconnected, possible causing injury. 2. Do not use any type of reactive gases, including, but not limited to, oxygen and combustible gases, as a power source.
Specifications 1 Specifications( Continued) 2 FOR 18 GA.1-5/8" STAPLER (Model#DPST9040) Air consumption: 2.96 SCFM with 100 fasteners per minute @ 80 psi Air inlet: 1/4 inch NPT Magazine capacity: 100 fasteners, 18 gauge Weight: 3.20 lbs Maximum pressure: 110 psi Pressure range: 60 psi – 110 psi Fasteners range: 1/2 inch to 1-5/8 inch FOR 18 GA. 2" BRAD NAILER (Model#DPBR50) Air consumption: 3.
Features 1 Features( Continued) 2 FOR 18 GA.1-5/8" STAPLER (Model#DPST9040) 360° Adjustable exhaust Allows user to direct air away from face. One piece driver blade For increased durability. Comfort-grip handle For increased comfort and control. Adjustable depth Depth is easily adjustable for various applications. Quick-jam release Allows for easy access clearing in the event of a jam. Non-marring safety contact Eliminates damage to working surface. 10 FOR 18 GA.
Operation-(Model#DPST9040) 1 Operation(Continued)-(Model#DPST9040) WARNING: The tool may fire when it is first connected to the air source. Always connect the tool to the air source before loading fasteners to prevent injury from unintended cycling. Always make sure the tool’s magazine is empty at the beginning of each work session, before connecting to an air source. Adjusting the exhaust The adjustable exhaust on the cap of the tool allows users to direct the exhaust according to operator preference.
Operation(Continued)-(Model#DPST9040) Operation(Continued)-(Model#DPST9040) 7 8 Depth adjustment The driving depth of the fasteners are adjustable. To adjust the depth, use the drive depth adjustment wheel (F) on the right side of the tool. The tool is equipped with a trigger that select one of two firing modes: SEQUENTIAL FIRING MODE Disconnect the tool from air source. Turn the depth wheel left or right to change the driving depth. Reconnect the tool to the air source.
Operation-(Model#DPBR50) 1 Operation(Continued)-(Model#DPBR50) Adjusting the exhaust WARNING: The tool may fire when it is first connected to the air source. Always connect the tool to the air source before loading fasteners to prevent injury from unintended cycling. Always make sure the tool’s magazine is empty at the beginning of each work session, before connecting to an air source. The adjustable exhaust on the cap of the tool allows users to direct the exhaust according to operator preference.
Operation(Continued)-(Model#DPBR50) Operation(Continued)-(Model#DPBR50) 7 8 Depth adjustment The driving depth of the fasteners are adjustable. To adjust the depth, use the drive depth adjustment wheel (F) on the right side of the tool. The tool is equipped with a trigger that select one of two firing modes: SEQUENTIAL FIRING MODE Disconnect the tool from air source. Turn the depth wheel left or right to change the driving depth. Reconnect the tool to the air source.
Operation(Continued)-(Model#DPFN64) Operation-(Model#DPFN64) 1 Adjusting the exhaust Figure 2 MAXIMUM LOAD Figure 6 WARNING: The tool may fire when it is first connected to the air source. Always connect the tool to the air source before loading fasteners to prevent injury from unintended cycling. Always make sure the tool’s magazine is empty at the beginning of each work session, before connecting to an air source.
Operation(Continued)-(Model#DPFN64) Operation(Continued)-(Model#DPFN64) 6 WARNING: Make sure there is no fastener in magazine before clearing a jam. The amount of air pressure required depends on the size of the fasteners and the workpiece material. Begin testing the depth of drive by driving a test nail into the same type of workpiece material used for the actual job. Drive a test fastener with the air pressure set at 90-95 psi.
Operation(Continued)-(Model#DPFN64) WARNING: Removet hef i ngerf r om t het r i ggerwhen notdr i vi ngnai l s .Al waysc ar r yt het oolbyt hehandl e onl y. Maintenance(Continued) CAUTION: The work surface can become damaged by excessive lubrication. Proper lubrication is the owner's responsibility. Failure to lubricate the tool properly will dramatically shorten the life of the tool and void your warranty. WARNING: During normal use the tool will recoil immediately after driving a fastener.
Troubleshooting Recommended hookup The air compressor must be able to maintain a minimum of 70 psi when the tool is being used. An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving. An oiler can be used to provide oil circulation through the tool. A filter can be used to remove liquid and solid impurities which can rust or gum up internal parts of the tool.
Artículo # 1001 809 818 Modelo # DPST9040 Modelo # DPBR50 Modelo # DPFN64 ENGRAPADPRA CALIBRE 18 DE 40MM(1-5/8’’) (Modelo#DPST9040) GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO 3 PIEZA KIT CLAVADORA DE NEUMÁTICO Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Eete de EE. UU.) CLAVADORA DE PUNTILLA CALIBRE 18 DE 50MM (2’’) (Modelo#DPBR50) 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.
Informacón de Seguridad Tabla de Contenido Tabla de contenido----------------------------------------------30 Operacíon-(Modelo#DPFN64) ---------------------------------47 Informacón de seguridad----------------------------------------31 Cómo ajustar el escape-------------------------------------47 Símbolos------------------------------------------------------31 Cómo cargar los sujetadores-------------------------------47 Área de trabajo-----------------------------------------------31 Cómo descarga
Informacón de Seguridad(Continuación) USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA SEGURIDAD PERSONAL(CONTINUACIÓN) 9. Mantén siempre una posición firme y el equilibrio adecuado. Una posición firme y el l equilibrio adecuado permiten controlar mejor la herramienta en situaciones inesperadas. 10. No la utilices sobre una escalera de tijera o soportes inestables. Una posición estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta en situaciones imprevistas. 11.
Informacón de Seguridad(Continuación) 5. No uses la herramienta a menos que pretendas colocar un fijador en la pieza de trabajo. 6. Opera siempre la herramienta con cuidado: REPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA 1. Usa únicamente accesorios identificados por el fabricante para ese modelo específico de herramienta. 2. Al mantener una herramienta,la utilización de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden aumentar el riesgo de lesiones. 3.
Desempacar Especificaciones(Continuación) 1. Esta herramienta se ha enviado completamente ensamblada. 2. Retira cuidadosamente la herramienta y los accesorios de la caja. 3. Inspecciona la herramienta cuidadosamente para asegurarte de que no haya ocurrido ninguna rotura ni daño durante el envío. 4. No deseches el material de empaque hasta que hayas inspeccionado cuidadosamente y utilizado satisfactoriamente la herramienta. 5. Si alguna pieza está dañada o falta, llama al 1-888-HD-HUSKY.
Operación-(Modelo#DPST9040) Características 1 3 ENGRAPADORA CALIBRE 18 DE 40MM (1-5/8") (Modelo#DPST9040) Escape ajustable en 360 grados Permite al usuario controlar el aire lejos de los cara. 1 ADVERTENCIA: La herramienta puede dispararse al ser conectada por primera vez a la fuente de aire. Conecta siempre la herramienta a la fuente de aire antes de cargar los fijadores para evitar lesiones causadas por ciclos accidentales.
Operación(Continuación)-(Modelo#DPST9040) 4 5 Cómo retirar sujetadores atascados Almohadilla que no raya La almohadilla que no raya que se encuentra adherida al extremo de la herramienta ayuda a evitar que se estropee y abolle al trabajar con maderas más blandas. En ocasiones, un sujetador puede atascarse en el mecanismo de disparo, dejando la herramienta inoperante. Para retirar el sujetador atascado, siga los siguientes pasos: Desconecta la herramienta de la fuente de aire.
Operación(Continuación)-(Modelo#DPST9040) 8 NOTA: Se recomienda este método cuando se requiere una colocación de clavos menos precisa. Se deberá tener extremo cuidado porque siempre se colocará un clavo cuando el elemento de contacto de trabajo se presiona contra cualquier superficie. Como la herramienta puede activarse sin retirar el dedo del gatillo, éste se considera un modo menso restrictivo, adecuado para usuarios con más experiencia.
Operación(Continuación)-(Modelo#DPBR50) 4 5 Cómo retirar sujetadores atascados Almohadilla que no raya La almohadilla que no raya que se encuentra adherida al extremo de la herramienta ayuda a evitar que se estropee y abolle al trabajar con maderas más blandas. En ocasiones, un sujetador puede atascarse en el mecanismo de disparo, dejando la herramienta inoperante. Para retirar el sujetador atascado, siga los siguientes pasos: Desconecta la herramienta de la fuente de aire.
Operación(Continuación)-(Modelo#DPBR50) Operación-(Modelo#DPFN64) 8 1 NOTA: Se recomienda este método cuando se requiere una colocación de clavos menos precisa. Se deberá tener extremo cuidado porque siempre se colocará un clavo cuando el elemento de contacto de trabajo se presiona contra cualquier superficie. Como la herramienta puede activarse sin retirar el dedo del gatillo, éste se considera un modo menso restrictivo, adecuado para usuarios con más experiencia.
Operación(Continuación)-(Modelo#DPFN64) 2 Operación(Continuación)-(Modelo#DPFN64) Presione la palanca de sobrepaso (C) Cómo cargar los sujetadores (Continuació) Fi gur a5 5 Cómo retirar sujetadores atascados DESLICE HACIA DELANTE Desconecta la herramienta de la fuente de aire. Retire los sujetadores de la herramienta. No hacerlo podría provocar que los sujetadores se expulsen desde la parte frontal de la herramienta. Jale el pestillo (E) hacia arriba y abra la liberación de atascos (F).
Operación(Continuación)-(Modelo#DPFN64) Operación(Continuación)-(Modelo#DPFN64) 7 8 8 Ajuste de profundidad Cómo activar la herramienta La profundidad de disparo de los sujetadores es ajustable. Para ajustar la profundidad, utilice la rueda de ajuste de profundidad de disparo (G) en la herramienta. La herramienta está equipada con un gatillo que puede seleccionar uno de los dos modos de disparo. Desconecta la herramienta de la fuente de aire.
Mantenimiento(Continuación) Mantenimiento ADVERTENCIA: Antes de inspeccionar, mantenimiento y limpiar: Desconecta la herramienta de la fuente de aire. Vacía el cargador por completo. dar FUNCIÓN ANTIPOLVO LIMPIEZA OPERACIÓN EN CLIMAS FRÍOS Evita el uso de solventes para limpiar las piezas plásticas. La mayoría de los plásticos pueden dañarse con facilidad al usar varios tipos de solventes comerciales. Usa paños limpios para limpiar la suciedad, polvo, grasa, etc.
Solución de problemas ADVERTENCIA: Deje de utilizar inmediatamente la herramienta si se presenta alguno de los problemas descritos a continuación, de lo contrario podrían ocurrir lesiones personales graves. Cualquier reparación o reemplazo debe llevarse a cabo por un técnico calificado o un centro de servicio autorizado. Problema Causa posible Acciones correctivas Fuga de aire en el de la válvula del gatillo. Las juntas tóricas en el armazón de la válvula del gatillo están dañadas.
