SKU #1002 811 059 SKU #1004 399 376 THD.com#1003 118 794 THD.com#1004 200 976 Model #HOTC4609B13M Model #HOTC4609B14M USE AND CARE GUIDE HUSKY 46 INCH 9 DRAWER MOBILE WORKBENCH 24.5 IN DEEP Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday 9 a.m.- 6 p.m., EST, Saturday 1 888 HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this chest/cabinet.
Table of Contents Table of Contents .............................. 2 Assembly ............................................................... 6 Safety Information .............................. 2-3 Operation ................................................................ 7 Warranty .............................. 3 Maintenance .......................................................... 8 Pre-Assembly .............................. 4 Care and Clearning ...........................................
Safety Information (continued) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING : Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Pre-assembly TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Safety goggles HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. AA Service Part AA BB CC DD Description BB CC Quantity Bolt M4 x 10L Bolt M6 x 15L Bolt M8 x 15L 10MM/13MM Wrench 4 4 16 1 SPECIFICATIONS Maximum capacity (per drawer) Maximum product (total unit) Empty weight 100 lbs 1,200 lbs 250 lbs NOTE: Begin product assembly close to the final intended location of your cabinet.
Pre-assembly (continued) PACKAGE CONTENTS A K J H B I C L M D F G E Part Description Quantity A Wood top 1 B Side handle 1 C Rolling cabinet 1 D Swivel caster with brake 2 E Drawer slide 100 lbs (pair) 11 F Drawer 9 G Rigid caster 2 H Power strip bracket 2 I Key (set) 1 J Lock 1 K Drawer liner 9 L Grommet 1 M Power strip 1 5 HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
Assembly 1 2 Attaching the side handle □ □ Attach the side handle (B) to the cabinet using four bolts (BB). Tighten all bolts with the 10mm wrench (DD). Installing the casters CAUTION: Do not over tighten the screws. □ NOTE: The holes in the cabinet are tapped and do not require nuts. □ □ □ □ □ □ Ensure all drawers are securely locked into place using the key (I) and lock (J) on the rolling cabinet (C). Lay the rolling cabinet (C) on its back. Use the packaging material to protect the finish.
Operation 1 2 Locking and unlocking the unit Removing the drawers □ □ IMPORTANT : The drawers must be fully closed before locking / unlocking the unit. □ To lock the unit, insert the key (I) into the lock (J) and turn it one quarter turn counterclockwise. Then remove the key. □ To unlock the unit, insert the key (I) into the lock (J) and turn it one quarter turn clockwise. Then remove the key. Fully extend and empty the drawer.
Maintenance 1 2 Maintaining the casters □ Maintaining the drawers □ Periodically clean the drawer trim, and inside the drawers with a mild detergent and water. □ Remove grease and oil with a standard, nonflammable cleaning fluid. □ The use of drawer liners is recommended to protect the finish inside the drawers and make the drawers easier to clean. Drawer liners can be purchased at The Home Depot and can be cleaned with soap . and water. □ Lubricate the slides semi-annually with grease or equivalent.
Service Parts A K J H B I L M D G E Part Description Quantity A Wood top 1 B Side handle 1 D Swivel caster with brake 2 E Drawer slide 100 lbs (pair) 11 G Rigid caster 2 H Power strip bracket 2 I Key (set) 1 J Lock 1 K Drawer liner 9 L Grommet 1 M Power strip 1 9 HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m. EST Saturday 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
Artículo Núm. 1002 811 059 Artículo Núm. 1004 399 376 THD.com Núm. 1003 118 794 THD.com Núm. 1004 200 976 Modelo Núm. HOTC4609B13M Modelo Núm. HOTC4609B14M GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO BANCO DE TRABAJO MÓVIL HUSKY CON 9 CAJONES, DE 46 PLG (1,17 M) ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llama al servicio al cliente de Husky de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. (Este), y los sábados de 9 a.m. a 6 p.m. (Este) 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.
Tabla de Contenido Tabla de Contenido ................................................... 2 Ensamblaje ...........................................................6 Información de Seguridad ....................................... 2 - 3 Funcionamiento.....................................................7 Garantía......................................................................... 3 Mantenimiento ......................................................8 Preensamblaje...................................
Información de seguridad(continuación) ADVERTENCIA : Los cambios o modificaciones a esta unidad sin aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento de las normas aplicables podrían anular el derecho del usuario a operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC.
Preensamblaje HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips screwdriver Safety goggles HERRAJES INCLUIDOS NOTA : No se muestra el tamaño real de los herrajes. AA Pieza de Descripción Repuesto AA Perno M4x 10L BB CC Cantidad 4 BB Perno M6x 15L 4 CC Perno M8x 15L 16 DD Llave de 10MM/13MM 1 ESPECIFICACIONES Capacidad máxima (por cajón) 45.4 kg Capacidad máxima (unidad completa) 544.2 kg Peso cuando está vacío 113.
Preensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A K H J B I C L M D F G E Pieza Descripción Cantidad A Cubierta de madera 1 B Asa lateral 1 C Gabinete con ruedas 1 D Rueda giratoria con freno 2 E Corredera de cajón para 45 kg (el par) 11 F Cajón 9 G Rueda rígida 2 H Soporte para barra multicontacto 2 I Llave (juego) 1 J Cerradura 1 K Revestimiento de cajones 9 L Remache 1 M Barra multicontacto 1 5 HUSKYTOOLS.
Ensamblaje 1 Cómo colocar el asa lateral □ □ 2 Fija el asa lateral (B) al gabinete usando 4 pernos (BB). Aprieta todos los pernos con la llave de 10 mm (DD). Cómo instalar las ruedas PRECAUCIÓN : No aprietes demasiado los tornillos. □ Garantiza que todos los cajones del gabinete estén bien ajustados en su lugar, usando la llave (I) y bloqueo (J) del gabinete con ruedas (C). □ Coloca el gabinete con ruedas (C) con su parte posterior sobre el material de empaque para proteger el acabado.
Funcionamiento 1 Cómo cerrar y abrir la unidad 2 Cómo quitar los cajones □ □ IMPORTANTE : Los cajones deben estar completamente cerrados antes de cerrar/abrir la unidad. □ Para cerrar la unidad, inserta la llave (I) en la cerradura (J) y gírala un cuarto de vuelta hacia la izquierda. Retira la llave. □ Para abrir la unidad, inserta la llave (I) en la cerradura (J) y gírala un cuarto de vuelta hacia la derecha. Retira la llave. Extiende completamente el cajón y vacíalo.
Mantenimiento 1 2 Cómo dar mantenimiento a las ruedas □ Cómo dar mantenimiento a los cajones □ Limpia periódicamente la moldura del cajón y dentro de los cajones con un detergente suave y agua. □ Quita la grasa y el aceite con un fluido de limpieza estándar no inflamable. □ Se recomienda el uso de revestimientos de cajones para proteger el acabado dentro de los mismos y facilitar su limpieza. Los revestimientos de cajones pueden comprarse en The Home Depot y pueden limpiarse con agua y jabón.
Piezas de Repuesto A K H J B I L M D G E Pieza Descripción Cantidad A Cubierta de madera 1 B Asa lateral 1 D Rueda giratoria con freno 2 E Corredera de cajón para 45 kg (el par) 11 G Rueda rígida 2 H Soporte para barra multicontacto 2 I Llave (juego) 1 J Cerradura 1 K Revestimiento de cajones 9 L Remache 1 M Barra multicontacto 1 9 HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llama al Servicio al cliente de Husky, de lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (hora estándar del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este). 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserva este manual para uso futuro.
