THD.com #1000 119 795 THD.com #1005 877 478 Model #HOUC3603B1QWK Model #HOUC3603BJ1 USE AND CARE GUIDE 36 IN. -3 DRAWER TOOL CART WITH WOOD TOP Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this chest/cabinet.
Table of Contents Table of Contents.....................................................................2 Assembly............................................................................6 Safety Information...................................................................2 Operation...........................................................................8 Warranty.......................................................................................3 Maintenance..................................
Warranty The manufacturer warrants the product to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer and only to products used in normal use and service.
Pre-Assembly TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Safety goggles 13 mm Wrench HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. AA BB CC Part Part Code Description AA L031134F Screw M6x15L BB L031103M815 Bolt M8x15L 16 CC L3011002 1 10 mm/13 mm wrench Quantity 32 SPECIFICATIONS Maximum weight capacity (drawers) 150 lbs. Maximum weight capacity (bottom tray) 250 lbs. Empty weight 88.9 lbs. NOTE: Begin product assembly close to the final intended location of your tool cart .
Pre-Assembly (continued) PACKAGE CONTENTS A J I K B H C G D E F Part Quantity Part A Description Wood top 1 G Rigid caster 2 B Side handle 1 H Key (set) 1 C Legs 4 I Drawer 3 D Swivel caster with brake 2 J Lock 1 E Tray 1 K Drawer Liner 3 F Drawer slide (pair) 3 5 Description Quantity HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistanc.
Assembly 1 Installing the legs 2 □ Ensure all cabinet drawers are securely locked into place using the lock (J) on the cart. □ Lay the cart upside down. Use the packaging material to protect the wood top from damage during assembly. □ Mount the four legs (C) to the cart using six screws (AA) per leg. Do not install four of the screws (AA) in the legs of the tool cart on the side adjacent to the Husky badge. The side handle (B) will be mounted here in a later step.
Assembly (continued) 5 Attaching the side handle NOTE: The holes in the tool cart are tapped and do not require nuts. □ □ Attach the side handle (B) to the tool cart using four screws (AA). B AA 7 HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistanc.
Operation 1 Locking and unlocking the unit 2 Removing the drawers □ Fully extend and empty the drawer. □ Depending on the slide, either lift or lower the release lever on both sides so the slides can ride over the stops. Pull out to remove. IMPORTANT : The drawers must be fully closed before locking / unlocking the unit. □ Insert the key (H) into the lock and turn it fully to the left to lock. □ Remove the key (H). □ Insert the key (H) into the lock and turn it fully to the right to unlock.
Maintenance 1 2 Maintaining the casters □ Grease the casters annually using high quality bearing grease. Maintaining the drawers □ Periodically clean the drawer trim, and inside the drawers with a mild detergent and water. □ Remove grease and oil with a standard, nonflammable cleaning fluid. □ The use of drawer liners is recommended to protect the finish inside the drawers and make the drawers easier to clean. Drawer liners can be purchased at The Home Depot and can be cleaned with soap and water.
Service Parts A J K B H C G D E F Part Part Code A K2532038 B C D Description Wood top DTC04003 (Black) Side handle DTC04008Z (Chrome) D290021 (Black) Legs D29002J (White) K03220053 Swivel caster with brake Quantity 1 1 4 2 F D640021 (Black) D64002J (White) DTC35016 G K03220263 Rigid caster 2 H K06120122 Key (set) 1 J K06120121 Lock 1 K K0129140 Drawer liner 3 E Tray 1 Drawer slide (pair) 3 10
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
THD.com núm.1000 119 795 THD.com núm.1005 877 478 Modelo núm. HOUC3603B1QWK Modelo núm. HOUC3603BJ1 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO CARRITO DE HERRAMIENTAS DE TRES CAJONES CON CUBIERTA DE MADERA, DE 91.4 CM ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky, de lunes a viernes, entre 8 a.m. y 7 p.m., (hora estándar del Este), y los sábados entre 9:00 a.m. y 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 1 888 HD-HUSKY HUSKYTOOLS.
Tabla de contenido Tabla de contenido..................................................................2 Ensamblaje........................................................................6 Información de seguridad....................................................2 Funcionamiento...............................................................8 Garantía.......................................................................................3 Mantenimiento...................................................
Garantía El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos materiales o de fabricación durante tres (3) años a partir de la fecha original de compra. Esta garantía es válida sólo para el consumidor original y sólo cubre productos en uso y funciones normales.
Preensamblaje HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips Llave de 13 mm Gafas de seguridad HERRAJES INCLUIDOS NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. AA Pieza Código de pieza BB Descripción CC Cantidad AA L031134F Tornillo M6x15L 32 BB L031103M815 Perno M8x15L 16 CC L3011002 Llave de 10 mm/13 mm 1 ESPECIFICACIONES Capacidad máxima de carga (cajones) 68.18 kg Capacidad máxima de carga (bandeja inferior) 113.6 kg Peso cuando está vacío (baúl) 40.
Preensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A J I K B H C G D E F Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad A Cubierta de madera 1 G Rueda fija 2 B Asa lateral 1 H Llave (juego) 1 C Patas 4 I Cajón 3 D Rueda giratoria con freno 2 J Cerradura 1 E Bandeja 1 K Revestimiento de cajones 3 F Corredera del cajón (par) 3 5 HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, llama al 1-888-HD-HUSKY.
Ensamblaje 1 Cómo instalar las patas 2 □ Asegúrate de que todos los cajones del gabinete estén bien cerrados en su lugar usando la cerradura (J) del carrito. □ Voltea el carrito boca abajo. Usa el material del empaque para proteger la cubierta de madera de daños durante el ensamblaje. □ Coloca las cuatro patas (C) en el carrito usando seis tornillos (AA) por pata. No instales cuatro de los tornillos (AA) en las patas del carrito de herramientas en el lado adyacente a la placa de Husky.
Ensamblaje (continuación) 5 Cómo colocar el asa lateral NOTA: Los orificios en el carrito de herramientas están rellenos y no necesitan tuercas. □ □ Fija el asa lateral (B) al carrito de herramientas usando cuatro tornillos (AA). B AA 7 HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, llama al 1-888-HD-HUSKY.
Funcionamiento 1 Cómo cerrar y abrir la unidad 2 Cómo quitar los cajones □ Extiende completamente el cajón y vacíalo □ Dependiendo de la corredera, levanta o baja las palancas de liberación en ambos lados para que las correderas pasen por encima de los topes. Hala hacia afuera para retirar. IMPORTANTE: Los cajones deben estar completamente cerrados antes de cerrar o abrir la unidad. □ Inserta la llave (H) y gírala completamente hacia la izquierda para cerrar. □ Retira la llave (H).
Mantenimiento 1 2 Cómo dar mantenimiento a las ruedas □ Engrasa las ruedas anualmente usando grasa de alta calidad para cojinetes de bola. Cómo dar mantenimiento a los cajones □ Limpia periódicamente la moldura del cajón y dentro de los cajones con un detergente suave y agua. □ Quita la grasa y el aceite con un fluido de limpieza estándar no inflamable. □ Se recomienda el uso de revestimientos de cajones para proteger el acabado dentro de los mismos y facilitar su limpieza.
Piezas de repuesto A J K B H C G D E F Pieza A B C D Código de pieza Descripción K2532038 Cubierta de madera DTC04003 (Negro) Asa lateral DTC04008Z (Cromo) D290021 (Negro) Patas D29002J (Blanco) K03220053 Rueda giratoria con freno Cantidad 1 1 4 2 F D640021 (Negro) D64002J (Blanco) DTC35016 G K03220263 Rueda fija 2 H K06120122 Llave (juego) 1 J K06120121 Cerradura 1 K K0129140 Revestimiento de cajones 3 E Bandeja 1 Corredera del cajón (par) 3 10
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Husky entre 8 a.m. y 7 p.m. (Este) de lunes a viernes y de 9 a.m. a 6 p.m. (Este) los sábados 1-888 -HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserva este manual para uso futuro.
