Item # 3 365-164 M Model # H HY120 USE E AND D CAR RE GU UIDE 120‐V VOLT INF FLATOR R Questtions, prroblems,, missing g parts? Beforre return ning to th he store e, call Husky y Custom mer Serv vice 8 a.m m – 6 p.m.., EST, Monday‐F M Friday 8‐HD‐HU USKY 1‐888 HUSK KYTOOLS S.COM 120 V OLT I NFLA TOR TH HANK YOU We app preciate the trrust and confid dence you havee placed in Hussky through thhe purchase off this inflator.
Table of Contents Table of Contents .......................................................... 2 Safety Information ......................................................... 2 Precautions ........................................................................................ 2 Grounding instructions................................................................. 3 2-Year Limited Warranty ............................................... 4 Pre-operation .......................................................
Safety Information (continued) 22. Do not carry the inflator by the air hose or power cord as damage may occur. 23. Do not leave the inflator unattended while in operation. 24. Do not over‐inflate the item you are inflating. Follow the manufacturer’s instructions for your item. 25. Keep the inflator away from flammable areas/liquids at all times. 26. Do not operate the inflator in wet or damp areas. 27. Operate the inflator only with the accessories and or attachments that are included. 28.
2-Year Limited Warranty If this Husky product fails due to a defect in material or workmanship within 2 years from date of purchase, return to any Home Depot store for disposition. Contact Customer Service at 1‐888‐HD‐HUSKY or visit www.huskytools.com. Pre-operation SPECIFICATIONS Power Requirement 120 VAC. 60Hz. 1.5A SCFM .47 SCFM @ 30 PSI Max.
Pre-operation (continued) PACKAGE CONTENTS B C A 120 V OLT I NFLA TOR K J D F G H E I Part Description Quantity A On/Off Power Switch 1 B Carrying Handle 1 C Glow‐in‐the‐Dark Analog Gauge 1 D Power Cord 1 E Grounded Plug 1 F Air Hose Wrap 1 G Mattress Nozzle 1 H Sports Needle 1 I Presta Valve Adaptor 1 J Quick Connect Valve Adaptor 1 K Rubber Air Hose 1 5 HUSKYTOOLS.COM Please contact 1‐888‐HD‐HUSKY for further assistance.
Operation – Inflate Tires 1 Connecting the inflator □ □ □ 2 Operating the inflator Place the inflator on a flat surface. Plug the power cord into a grounded 120 volt outlet. Connect the quick connect valve adaptor (J) to the tire air valve by pushing the valve lever on the adaptor (J) down until it is securely attached to the tire air valve. □ □ Move the On/Off switch (A) to the I position to turn the inflator on. Monitor the PSI on the pressure gauge (C) to fill your item to the desired pressure.
Operation – Inflate Toys and Air Mattresses 1 Connecting the inflator □ □ □ 2 Operating the inflator Place the inflator on a flat surface. Plug the power cord into a grounded 120 volt outlet. Select the appropriate inflation accessory (G, H, or I) and insert it onto the end of the quick connect valve adaptor (J).
Care and Cleaning □ Clean the inflator with a non‐abrasive slightly damp cloth as needed. Troubleshooting Problem The unit will not start. Possible Cause The cord is not plugged in. The circuit breaker is tripped. 8 Solution Plug the cord into a working 120 Volt AC power outlet. Reset the circuit breaker.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m. ‐ 6 p.m., EST, Monday‐Friday 1‐888‐HD‐HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
Artículo Núm.. elo Núm. Mode 365-16 64 HY120 0 GUÍÍA DE E USO Y MA ANTE ENIMIIENTO O INFLA ADOR DE E 120 VO OLTIOS ¿Preg guntas, problema p as o piezzas faltantes? Antess de regrresar a la a tienda,, llama al a Serviccio al Cliiente de Husky de Lu unes a Viernes en ntre 8 a.m m. y 6 p..m., (horra del Este de EE E. UU.) 1‐888 8‐HD‐HU USKY HUSK KYTOOLS S.COM 120 V OLT I NFLA TOR GRACIAS S POR TU COM MPRA. Apreciamos la confian nza que has deepositado en Husky H al comprrar este infladoor.
Índice Índice .............................................................................. 2 Información de Seguridad ............................................ 2 Precauciones ..................................................................................... 2 Instrucciones de conexión a tierra .......................................... 3 Garantía Limitada de 2 Años........................................ 4 Preparación para el funcionamiento ........................... 4 Especificaciones ............
Información de Seguridad (continuación) 17. Riesgo de Explosión: usa sólo piezas de manejo de aire aprobadas para presiones de no menos de 130 PSI. 22. No traslades el inflador por la manguera de aire o por el cable de alimentación ya que puedes dañarlo. 18. Este inflador está diseñado para inflar los neumáticos de automóviles, bicicletas y AVT; equipos deportivos, colchones de aire, juguetes de playa y otros artículos inflables. No lo utilices para un fin distinto al de inflar.
Garantía Limitada de 2 Años Si en el transcurso de dos años a partir de la fecha de compra, este producto Husky presenta fallas debido a un defecto de material o mano de obra, devuélvalo a cualquier tienda de The Home Depot a fin de reemplazarlo. Comunícate con el Servicio al Cliente al 1‐888‐HD‐HUSKY o visita www.huskytools.com. Preparación para el funcionamiento ESPECIFICACIONES Requisitos de Potencia 120 VCA 60Hz. 1.5 A CONSUMO PROMEDIO DE AIRE .47 SCFM a 30 PSI Máx.
Preparación para el funcionamiento (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE B C A 120 V OLT I NFLA TOR K J D F G H E I Pieza Descripción Cantidad A Interruptor de Encendido y Apagado 1 B Asa para Transportar 1 C Manómetro Análogo que Brilla en la Oscuridad 1 D Cable de Eléctrico 1 E Enchufe con Conexión a Tierra 1 F Alojamiento de la Manguera de Aire 1 G Boquilla para Inflar Colchones 1 H Aguja para Artículos Deportivos 1 I Adaptador de Válvula Presta 1 J Adaptador de
Funcionamiento – Cómo Inflar Neumáticos 1 Cómo conectar el inflador □ □ □ 2 Cómo usar el inflador Colocar el pie portátil sobre una superficie plana. Conecta el cable eléctrico en un tomacorriente de 120 voltios. Conecta el adaptador de válvula de conexión rápida (J) a la válvula de aire del neumático empujando la palanca de la válvula del adaptador (J) hacia abajo hasta que quede sujeta firmemente a la válvula de aire del neumático.
Funcionamiento – Cómo Inflar Juguetes y Colchones de Aire 1 Cómo conectar el inflador □ □ □ 2 Cómo usar el inflador Colocar el pie portátil sobre una superficie plana. Conecta el cable eléctrico en un tomacorriente de 120 voltios. Selecciona el accesorio apropiado para inflar (G, H o I) e insértalo en el extremo del adaptador de la válvula de conexión rápida (J).
Mantenimiento y Limpieza □ Limpia el inflador con un paño ligeramente húmedo y no abrasivo, según sea necesario. Solución de problemas Problema La unidad no enciende. Causa Posible El cable de alimentación no está enchufado. El cortacircuitos está fundido. 8 Solución Conecta el cable en un tomacorriente de 120 Voltios CC que funcione. Restablece el cortacircuitos.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1‐888‐HD‐HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserva este manual para uso en el futuro.