DA FI NO Brugsanvisning Opvaskemaskine Käyttöohje Astianpesukone Bruksanvisning Oppvaskmaskin 2 20 38 QB4262X QB4262W
www.husqvarna-electrolux.se INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED........................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET............................................................... 5 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 6 5.
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • • Læg knive og bestik med skarpe spidser i bestikkurven med spidserne vendt nedad eller læg dem vandret. Lad ikke apparatets låge stå åben uden opsyn for at undgå, at nogen falder over den. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Ventilationsåbningerne i bunden (hvis relevant) må ikke tildækkes af et gulvtæppe.
DANSK • Opvaskemidler er farlige. Følg sikkerhedsanvisningen på opvaskemidlets emballage. • Drik og leg ikke med vandet i apparatet. • Tag ikke opvasken ud af apparatet, før opvaskeprogrammet er slut. Der kan være opvaskemiddel på servicet. • Der kan komme meget varm damp ud af apparatet, hvis du åbner lågen, mens programmet er i gang. • Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet med brændbare produkter, i apparatet eller i nærheden af eller på dette. 2.
www.husqvarna-electrolux.se 4. BETJENINGSPANEL 1 2 8 1 2 3 4 5 Til-/fra-knap Program-knap Program-kontrollamper Display Delay-knap 3 4 7 5 6 6 Option-knap 7 Lamper 8 Start-knap 4.1 Kontrollamper Kontrollampe Forløb Opvaskeprogram. Tændes, når opvaskeprogrammet er i gang. Skylleprogram. Tændes, når skylleprogrammet er i gang. Tørreprogram. Tændes, når tørreprogrammet er i gang. Slut-lampe. Multitab-kontrollampe. Kontrollampe for salt. Er altid slukket, når programmet er i gang.
DANSK Kontrollampe Forløb Delay-kontrollampe. ExtraHygiene-kontrollampe. 5.
www.husqvarna-electrolux.se Program 6) Grad af snavs Fyldningens art Programtrin Tilvalg • Normalt snavset • Service og bestik • • • • • Multitab Forskyl Opvask 50 °C Skylninger Tørring 1) Med dette program får du den mest effektive brug af vand og energiforbrug til service og bestik med normalt snavs. (Dette er standardprogrammet til testgennemførsler). 2) Apparatet registrerer graden af snavs og mængden af genstande i kurvene.
DANSK 9 6. INDSTILLINGER 6.1 Tilstand for programvalg og brugertilstand Når et apparat står i tilstanden for programvalg, er det muligt at indstille et program og at åbne brugertilstanden. I brugertilstanden kan følgende indstillinger ændres: • Niveauet af blødgøringsanlægget i henhold til vandets hårdhed. • Aktiveringen af beholderen til afspændingsmiddel, når du ønsker at bruge funktionen Multitab uden afspændingsmiddel. Disse indstillinger gemmes, indtil du ændrer dem igen.
www.husqvarna-electrolux.se Sådan indstilles blødgøringsanlægget beholderen kun udløse afspændingsmiddel, hvis funktionen Multitab er aktiveret. Apparatet skal være i programvalgstilstand. 1. Indstil brugertilstanden ved at trykke samtidigt på Delay og Option, og hold dem nede, indtil kontrollamperne , og begynder at blinke, og displayet er tomt. 2. Tryk på Program. • Kontrollamperne og slukkes. bliver ved • Kontrollampen med at blinke. • Displayet viser den aktuelle indstilling: f.eks.
DANSK 11 7. TILVALGSFUNKTIONER De ønskede tilvalg skal slås til hver gang, inden du starter et program. Dette tilvalg kan ikke slås til eller fra, mens et program er i gang. Ikke alle tilvalg er kompatible med hinanden. Hvis du har valgt tilvalg, som ikke er kompatible, deaktiverer apparatet automatisk et eller flere af dem. Det er kun lamperne for de tilvalg, der stadigvæk er aktive, som forbliver tændt. 7.
www.husqvarna-electrolux.se 3. Fyld beholderen til afspændingsmiddel. 4. Åbn vandhanen. 5. Start et program for at fjerne evt. rester fra fabrikationen, der stadigvæk kan befinde sig i apparatet. Brug ikke opvaskemiddel, og fyld ikke noget i kurvene. Når du starter et program, kan det tage op til 5 minutter før blødgøringsanlægget er klar til drift. Det ser ud til, at maskinen ikke virker. Vaskefasen starter først, når denne procedure er afsluttet. Proceduren gentages regelmæssigt. 5.
DANSK 4. Luk lågen. Sørg for, at udløserknappen låses på plads. 13 Du kan stille vælgerknappen for mængden (B) mellem position 1 (laveste mængde) og position 4 eller 6 (største mængde). 9. DAGLIG BRUG 1. Åbn vandhanen. 2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at aktivere apparatet. Se efter, at apparatet står i tilstanden for programvalg. • Påfyld saltbeholderen, hvis lampen for salt er tændt. • Fyld beholderen til afspændingsmiddel, hvis lampen for afspændingsmiddel lyser. 3. Fyld kurvene. 4.
www.husqvarna-electrolux.se • Kontrollampen for det igangværende programtrin tændes. • Programmets varighed begynder at gå ned i trin af 1 minut. Start af et program med senere start 1. Indstil et program. 2. Tryk på Delay en eller flere gange, indtil displayet viser den ønskede udskydelse (fra 1-24 timer). 3. Tryk på Start for at starte nedtællingen. • Lampen for udskudt start tændes for at bekræfte starten af nedtællingen. • Nedtællingen begynder at reducere i trin à 1 time.
DANSK 10.2 Brug af salt, afspændingsmiddel og opvaskemiddel 15 4. Justér blødgøringsanlægget til det lokale vands hårdhedsgrad, når programmet er slut. 5. Justér doseringen af afspændingsmiddel. • Brug kun salt, afspændingsmiddel og opvaskemiddel til opvaskemaskine. Andre produkter kan beskadige apparatet. • Multitabs egner sig som regel til områder, hvor vandet har en hårdhed på op til 21 °dH. I områder, der overskrider denne grænse, skal der anvendes afspændingsmiddel og salt ud over multitabs.
www.husqvarna-electrolux.se I slutningen af programmet kan der stadigvæk være vand tilbage på siderne af apparatet og på lågen. 11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Tilsmudsede filtre og tilstoppede spulearme forringer vaskeresultaterne. Kontrollér dem jævnligt og rengør dem, om nødvendigt. 2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud. 11.1 Rengøring af filtre Filtersystemet består af 3 dele.
DANSK 17 11.2 Rengøring af spulearme Fjern ikke spulearmene. Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes, kan det tiloversblevne snavs fjernes med en tynd, spids genstand. 11.3 Udvendig rengøring 7. Saml filtrene (B) og (C). 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter (A). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. PAS PÅ! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud.
www.husqvarna-electrolux.se Problem og alarmkode Mulig løsning Programmet starter ikke. • Kontrollér, at apparatets låge er lukket. • Tryk på Start. • Hvis den udskudte start er indstillet, kan du annullere indstillingen eller vente på, at nedtællingen er færdig. • Maskinen er ved at gøre blødgøringsanlægget klar til drift. Det kan tage ca. 5 minutter. Apparatet fyldes ikke med vand. • Kontrollér, at der er åbnet for vandhanen. • Kontrollér, at vandtrykket ikke er for lavt.
DANSK 19 13. TEKNISK INFORMATION Mål Bredde/højde/dybde (mm) 446 / 818 - 878 / 575 Tilslutning, el 1) Spænding (V) 200 - 240 Frekvens (Hz) 50 / 60 Vandforsyningens tryk Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vandtilførsel Koldt vand eller varmt maks. 60 °C vand2) Kapacitet Antal kuverter 9 Strømforbrug Tændt funktion (W) 5.0 Strømforbrug Slukket funktion (W) 0.10 1) Se typeskiltet for andre værdier. 2) Hvis det varme vand leveres af alternativ energikilde (f.eks.
www.husqvarna-electrolux.se SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.......................................................................................... 21 2. TURVALLISUUSOHJEET......................................................................................... 22 3. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................. 23 4. KÄYTTÖPANEELI.................................................................................................... 24 5.
SUOMI 1. 21 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • • • Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Aseta veitset ja teräväpäiset ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin teräpuoli alaspäin tai vaakasuoraan asentoon. Älä pidä laitteen luukkua auki ilman valvontaa, jotta siihen ei kompastuta. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
SUOMI • Jos vedenottoletku vaurioituu, irrota pistoke heti verkkopistorasiasta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen vedenottoletkun vaihtamiseksi. 2.4 Käyttö • Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä. • Konetiskiaineet ovat vaarallisia. Lue konetiskiaineen pakkauksen turvallisuusohjeet. • Älä juo laitteessa olevaa vettä tai leiki sillä. • Älä poista astioita laitteesta, ennen kuin ohjelma on päättynyt. Astioissa voi olla pesuainejäämiä.
www.husqvarna-electrolux.se 4. KÄYTTÖPANEELI 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Virtapainike Program -painike Ohjelman merkkivalot Näyttö Delay -painike 4 7 5 6 6 Option -painike 7 Merkkivalot 8 Start -painike 4.1 Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Pesuvaihe. Syttyy, kun pesuvaihe on käynnissä. Huuhteluvaihe. Syttyy, kun huuhteluvaihe on käynnissä. Kuivausvaihe. Syttyy, kun kuivausvaihe on käynnissä. Ohjelma loppu -merkkivalo. Multitab -merkkivalo. Suolan merkkivalo.
SUOMI Merkkivalo Kuvaus Delay -merkkivalo. ExtraHygiene -merkkivalo. 5.
www.husqvarna-electrolux.se Ohjelma 6) Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman vaiheet Lisätoiminnot • Normaalilikaiset astiat • Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet • • • • • Multitab Esipesu Pesu 50 °C Huuhtelut Kuivaus 1) Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja ruokailuvälineet tehokkaimmalla veden- ja energiankulutuksella. (Tämä on testilaitoksien standardi ohjelma). 2) Laite tunnistaa likaisuusasteen ja korissa olevien välineiden määrän.
SUOMI 27 6. ASETUKSET 6.1 Ohjelman valintatila ja käyttäjätila Kun laite on ohjelman valintatilassa, voit asettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan. Käyttäjätilassa voidaan säätää seuraavia asetuksia: • Vedenpehmentimen taso veden kovuuden mukaan. • Huuhtelukirkastelokeron käyttöön ottaminen tai käytöstä poistaminen, kun haluat käyttää Multitablisätoimintoa ilman huuhtelukirkastetta. Asetukset tallentuvat, kunnes muutat niitä uudelleen.
www.husqvarna-electrolux.se Vedenpehmentimen tason asettaminen Laitteen on oltava ohjelman valintatilassa. 1. Käyttäjätilaan voidaan siirtyä painamalla ja pitämällä samanaikaisesti alhaalla painiketta Delay ja Option, kunnes merkkivalot , ja vilkkua ja näyttö on tyhjä. 2. Paina painiketta Program. • Merkkivalot sammuvat. alkavat ja vilkkuu • Merkkivalo edelleen. • Näytössä näkyy sen hetkinen asetus, esim. = taso 5. 3. Muuta asetusta painamalla painiketta Program toistuvasti. 4.
SUOMI 7.1 Multitab Kytke tämä lisätoiminto toimintaan, kun käytät suolan, huuhtelukirkasteen ja konetiskiaineen sisältäviä yhdistelmäpesuainetabletteja. Ne voivat myös sisältää muita pesu- tai huuhteluaineita. Tämä lisätoiminto kytkee suolasäiliön pois käytöstä. Suolan merkkivalo ei syty. Tämä lisätoiminto kytkee myös huuhtelukirkasteen annostelun pois käytöstä, kun huuhtelukirkastelokero on poistettu käytöstä (huuhtelukirkasteen merkkivalo ei syty).
www.husqvarna-electrolux.se Suolaa käytetään vedenpehmentimen hartsin puhdistukseen ja hyvän pesutuloksen takaamiseksi päivittäisessä käytössä. 8.2 Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen A D B Suolasäiliön täyttäminen 1. Kierrä suolasäiliön korkkia vastapäivään ja poista se. 2. Kaada suolasäiliöön 1 litra vettä (vain ensimmäisellä käyttökerralla). 3. Täytä suolasäiliö astianpesukoneille tarkoitetulla erikoissuolalla. C B A M AX 4 1 3 2 + - 4. Poista suolasäiliön suun ympärille roiskunut suola.
SUOMI Varmista, että laite on ohjelman valintatilassa. • Jos suolan merkkivalo palaa, täytä suolasäiliö. • Jos huuhtelukirkasteen merkkivalo palaa, täytä huuhtelukirkastelokero. 3. Täytä korit. 4. Lisää konetiskiaine. Jos käytät yhdistelmäpesuainetabletteja, kytke lisätoiminto Multitab päälle. 5. Aseta ja käynnistä astioiden tyypille ja likaisuusasteelle sopiva ohjelma. 9.
www.husqvarna-electrolux.se Luukun avaaminen laitteen ollessa toiminnassa Jos luukku avataan ohjelman ollessa edelleen käynnissä, laite pysähtyy. Se voi vaikuttaa energiankulutukseen ja ohjelman kestoon. Kun suljet luukun uudelleen, laite käynnistyy uudelleen keskeytyskohdasta. Ajastimen peruuttaminen ajanlaskennan ollessa käynnissä Kun peruutat ajastimen, ohjelma ja lisätoiminnot tulee asettaa uudelleen. Paina samanaikaisesti painiketta Delay ja Option, kunnes laite on ohjelman valintatilassa.
SUOMI • Yhdistelmäpesuainetabletteja käyttäessä voit valita Multitablisätoiminnon (jos saatavilla). Kyseinen lisätoiminto parantaa puhdistus- ja kuivaustuloksia yhdistelmäpesuainetabletteja käyttäessä. • Pesuainetabletit eivät liukene täysin lyhyissä ohjelmissa. Jotta astioihin ei jäisi pesuainejäämiä, suosittelemme pitkien ohjelmien käyttöä tablettien kanssa. • Älä aseta koneeseen liikaa konetiskiainetta. Lue konetiskiaineen pakkauksen ohjeet. 10.
www.husqvarna-electrolux.se 11.1 Sihtien puhdistaminen Sihti koostuu 3 osasta. C B A 1. Kierrä sihtiä (B) vastapäivään ja poista se. 2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A). 4. Pese sihdit. 5. Varmista, ettei asennusaukon reunassa tai sen ympärillä ole ruokajäämiä tai epäpuhtauksia. 6. Asenna tasosihti (A) takaisin paikoilleen. Varmista, että se on oikein paikoillaan 2 ohjaimen alapuolella. 7. Kokoa sihdit (B) ja (C). 8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A).
SUOMI HUOMIO! Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. 11.2 Suihkuvarsien puhdistaminen Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika ohutpäisellä esineellä. 11.3 Ulkopintojen puhdistaminen • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. • Käytä vain mietoja puhdistusaineita. 35 • Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia. 11.
www.husqvarna-electrolux.se Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen ratkaisu Ylivuotosuoja on käytössä. • Sulje vesihana ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Näytössä näkyy . Kun olet tarkistanut laitteen, kytke laite pois päältä ja päälle. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jos jotakin hälytyskoodia ei ole kuvattu taulukossa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävät.
SUOMI Energiankulutus Pois päältä (W) 37 0.10 1) Katso arvot arvokilvestä. 2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim. aurinkopaneelit, tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi. 14. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
www.husqvarna-electrolux.se INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.................................................................................39 2. SIKKERHETSANVISNINGER...................................................................................40 3. PRODUKTBESKRIVELSE......................................................................................... 41 4. BETJENINGSPANEL............................................................................................... 42 5. PROGRAMMER.........
NORSK 1. 39 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • Ikke la produktets dør stå åpen, uten tilsyn, for å forhindre at noen faller over den. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet. Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikke blokkeres av et teppe. Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
NORSK • Produktet kan slippe ut varm damp, hvis du åpner døren mens et oppvaskprogram er i gang. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. 2.5 Avfallsbehandling ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. • Koble produktet fra strømmen. • Kutt av strømkabelen og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn og dyr stenger seg inne i produktet. 3.
www.husqvarna-electrolux.se 4. BETJENINGSPANEL 1 2 3 8 1 2 3 4 5 På/av-knapp Program-knapp Programindikatorer Display Delay-knapp 4 7 5 6 6 Option-knapp 7 Indikatorer 8 Start-knapp 4.1 Indikatorer Indikator Beskrivelse Vaskefase. Den tennes når oppvaskfasen er i bruk. Skyllefase. Den tennes når skyllefasen er i bruk. Tørkefase. Den tennes når tørkefasen er i bruk. Indikator for programslutt. Multitab-indikator. Saltindikator. Den er av når programmet er i bruk. Skyllemiddelindikator.
NORSK Indikator Beskrivelse Delay-indikator. ExtraHygiene-indikator. 5.
www.husqvarna-electrolux.se Program Grad av smuss Type vask 6) Programfaser • Normalt skittent • Forvask • Servise og bestikk • Vask 50 °C • Skyllinger • Tørk Tilvalg • Multitab 1) Med dette programmet får du mest mulig effektivt vann- og energiforbruk for normalt skittent bestikk og servise. (Dette er standardprogrammet for testinstitutter). 2) Produktet registrerer hvor skittent og hvor mye servise som er satt i kurvene.
NORSK 45 6. INNSTILLINGER 6.1 Programvalgmodus og brukermodus Når produktet er i programvalgmodus er det mulig å stille inn et program og å gå inn i brukermodus. I brukermodus kan følgende innstillinger endres: • Nivået på vannmykner i henhold til vannhardheten. • Aktivering eller deaktivering av skyllemiddelbeholderen når du ønsker å bruke tilvalget Multitab uten skyllemiddel. Disse innstillingene vil bli lagret til du endrer dem igjen.
www.husqvarna-electrolux.se Hvordan stille inn vannhardhet Produktet må være i programvalgsmodus. 1. For å gå i brukermodus, trykk og hold Delay og Option samtidig til indikatorene , og begynner å blinke og displayet er tomt. 2. Trykk Program. • Indikatorene og slukker. fortsetter å • Indikatoren blinke. • Displayet viser den gjeldene vannhardhetsinnstillingen f.eks. = nivå 5. 3. Trykk på Program gjentatte ganger for å endre innstillingen. 4. Trykk på på-/av-knappen for å bekrefte innstillingen.
NORSK 7.1 Multitab Aktiver dette alternativet når du bruker multitabletter som integrerer salt-, skyllemiddel – og rengjøringsmiddelfunksjonene. De kan også inneholde andre rengjørings- eller skyllemidler. Dette alternativet deaktiverer frigjøring av salt. Saltindikatoren lyser ikke. 47 Den totale programvarigheten reduseres med ca. 50 %. Vaskeresultatene er det samme som med normal programvarighet. Tørkeresultatene kan reduseres. Hvordan slå på TimeSaver Trykk Option til indikatoren tennes.
www.husqvarna-electrolux.se Hvordan fyller du saltbeholderen 1. Drei lokket på saltbeholderen mot klokken og fjern det. 2. Fyll 1 liter vann i saltbeholderen (kun første gang). 3. Fyll saltbeholderen med oppvaskmaskinsalt. 8.2 Hvordan fylle skyllemiddelbeholderen A D B C B A 4. Fjern saltsøl rundt åpningen på saltbeholderen. M AX 4 1 3 2 + - C D 5. Lukk saltbeholderen ved å dreie lokket mot klokken. Det kan komme vann og salt ut av saltbeholderen når du fyller den. Fare for korrosjon.
NORSK • Fyll saltbeholderen hvis saltindikatoren er på. • Fyll skyllemiddelbeholderen hvis skyllemiddel-indikatoren er på. 3. Fyll kurvene. 4. Tilsett oppvaskmaskinmiddel. Hvis du bruker multitabletter må du aktivere Multitab. 5. Velg og start riktig program for den aktuelle oppvasktypen og smussgrad. 9.1 Bruke oppvaskmiddel D A B 49 9.2 Stille inn og starte et program Auto Off-funksjonen Denne funksjonen minker energiforbruket ved å automatisk deaktivere produktet når det ikke er i bruk.
www.husqvarna-electrolux.se Åpne døren mens produktet er i bruk Hvis du åpner døren mens et program går vil produktet stoppe. Den kan påvirke energiforbruket og programtiden. Når du lukker døren, vil produktet fortsette fra der det ble avbrutt. Avbryte starttidsforvalget mens nedtellingen er i gang Når du avbryter starttidsforvalget, må du angi programmet og tilvalgene igjen. Trykk Delay og Option samtidig til produktet er i programvalgmodus.
NORSK • Ikke bruk mer enn riktig mengde oppvaskmiddel. Les anvisningene fra produsenten på oppvaskmiddelet. 10.3 Slik gjør du om du ikke lenger ønsker å bruke multitabletter Utfør følgende prosedyre før du begynner å bruke separat rengjøringsmiddel, salt og skyllemiddel. 1. Still inn det høyeste nivået på vannmykneren. 2. Sikre at beholderne for salt og skyllemiddel er fulle. 3. Start det korteste programmet med en skyllefase. Ikke tilsett vaskemiddel og ikke sett noe i kurvene. 4.
www.husqvarna-electrolux.se C B A 1. Drei filteret (B) mot klokken og fjern det. 2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flatfilteret (A). 5. Påse at det ikke er rester av mat eller skitt på eller rundt kanten av bunnpannen. 6. Sett det flate filteret tilbake på plass (A). Sikre at det er korrekt plassert under de 2 lederne. 7. Monter filtrene (B) og (C) igjen. 8. Sett tilbake filteret (B) i det flatfilteret (A). Drei det med klokken til det låses. 4. Vask filtrene.
NORSK 11.2 Rengjøre spylearmene Ikke fjern spylearmene. Hvis matrester blokkerer hullene i spylearmene, kan du fjerne dem med en tynn og spiss gjenstand. 11.3 Utvendig rengjøring • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. • Bare kun nøytrale rengjøringsmidler. • Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. 53 • Hvis du vanligvis bruker kortvarige programmer, kan disse etterlate rester av fett og kalk inne i produktet.
www.husqvarna-electrolux.se Problem og alarmkode Mulig løsning Produktet tømmes ikke for vann. • Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. • Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem. Displayet viser . Lekkasjestoppsystemet er på. Displayet viser • Steng vannkranen og kontakt servicesenteret. . Slå produktet av og på etter at du har kontrollert det. Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen opptrer igjen. Kontakt servicesenteret for alarmkoder som ikke er beskrevet i tabellen.
NORSK Strømforbruk Forblitt på-modus (W) 5.0 Strømforbruk Av-modus (W) 0.10 55 1) Se typeskiltet for andre verdier. 2) Hvis varmtvannet kommer fra alternative energikilder (for eksempel solcellepaneler, fotoelektriske paneler og vindkraft), benyttes en varmtvannstilførsel for å redusere maskinens energiforbruk. 14. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
100014810-A-512015 www.husqvarna-electrolux.