QB 5311 Brugsanvisning Bruksanvisning Opvaskemaskine Oppvaskmaskin
Indhold Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter. Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal og regelmæssig ydelse fra dit nye produkt Den vil guide dig sikkert igennem alle produktets funktioner. Vi anbefaler, at du opbevarer brugsanvisningen på et sikkert sted, så den altid kan bruges som reference. Den skal skal følge produktet ved en eventuel overdragelse til en ny ejer. Vi ønsker dig god fornøjelse med den nye maskine.
Om sikkerhed 3 Betjeningsvejledning Om sikkerhed Læs denne brugervejledning igennem (inkl. tips og advarsler), før maskinen installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at maskinen bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle der bruger apparatet er fuldstændigt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner.
Produktbeskrivelse • Lad ikke børn komme tæt på opvaskemaskinen, mens lågen er åben. Installation • Efterse opvaskemaskinen for eventuelle transportskader. Tilslut aldrig en beskadiget maskine. Kontakt forhandleren, hvis maskinen er beskadiget. • Al emballage skal fjernes, før maskinen tages i brug. • Eventuelt el- og VVS-arbejde i forbindelse med installationen skal udføres af en faguddannet og kyndig person.
Betjeningspanel 6 7 8 9 5 Typeplade Filtre Nederste spulearm Øverste spulearm Indvendig belysning Dette apparat er udstyret med en indvendig belysning, der tænder, når lågen åbnes, og slukker, når lågen lukkes. ADVARSEL Synlig stråling fra diode. Se ikke direkte ind i lysstrålen. Den indvendige lampe er forsynet med en KLASSE 2-diodepære i overensstemmelse med IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 + A2: 2001. Bølgelængde for udsendt lys: 450 nm Maks.
Betjeningspanel Display 1 Denne række individuelle lamper er opdelt i to grupper: Menuen Program og menuen Tilvalg. Opvaskeprogrammer: Under programmet angiver disse streger opvaskeprogrammets trin: forvask - vask - skyl - tørring. 2 På denne linje vises forskellige detaljer: – Indstillingsfunktion: vejledning i valg af opvaskeprogram - programvarighed, ekstrafunktioner (programmets varighed opdateres automatisk, hvis der tilvælges en eller flere ekstrafunktioner til opvaskeprogrammet).
Betjeningspanel Funktionsmenu 7 Undermenu til funktioner SENERE START Programmets start kan udskydes fra 1 time og op til 19 timer. Nedtællingen sker i trin à 1 time. Først i den sidste time sker nedtællingen minut for minut. Efter nedtællingen starter opvaskeprogrammet automatisk. MULTITAB Indstil opvaskemaskinen til brug med almindeligt opvaskemiddel eller med kombitabletter (3 i 1 - 4 i 1 - 5 i 1 osv...). Se MULTITAB-funktionen. – TIL Funktionen er aktiveret. Brug kombitabletter.
Ibrugtagning 3. Hvis der skal indstilles et andet sprog: Brug op-/ned -knapperne, til det ønskede sprog bliver vist på displayet. Bekræft med et tryk på OK / START .
Brug af filtersalt 9 Manuel indstilling Opvaskemaskinen er fabriksindstillet til position 2. 1. Åbn opvaskemaskinens låge. 2. Fjern den nederste kurv fra opvaskemaskinen. 3. Drej drejeknappen til indstilling af vandets hårdhed til position 1 eller 2 (se tabel). 4. Tag den nederste kurv ud. Elektronisk indstilling Opvaskemaskinen er fabriksindstillet til niveau 5. Åbn funktionsmenuen Tilvalg - INDSTILLINGER - HÅRDHEDSGRAD .
Brug af afspændingsmiddel En meddelelse i displayet gør opmærksom på dette PÅFYLD SALT . Det sker kun i starten og ved afslutningen af opvaskeprogrammet. Mens programmet kører, vises meddelelsen om påfyldning af salt ikke. Hvis opvaskemaskinen står tændt, kan meddelelsen om påfyldning af salt stadig blive vist 2-6 timer efter at der er påfyldt salt. Hvis der bruges salt, som er længere tid om at blive opløst, kan dette tage længere tid. Maskinens funktionsdygtighed påvirkes ikke.
Daglig brug 11 Det sker kun i starten og ved afslutningen af opvaskeprogrammet. Mens programmet kører, vises meddelelsen om påfyldning af afspændingsmiddel ikke. Indstille dosering af afspændingsmiddel Alt efter resultatet af opvask og tørring kan doseringen af afspændingsmiddel justeres med drejeknappens 6 stillinger (stilling 1 er laveste dosis, stilling 6 er højeste dosis). Dosis er fabriksindstillet til 4. Øg doseringen, hvis der er vanddråber eller kalkpletter på opvasken efter vask.
Placering af bestik og service • Ting af plastik og teflonbelagt køkkentøj med sliplet-belægning har en tendens til at holde på vanddråber; De bliver ikke helt så tørre som ting af porcelæn og stål. • Lette ting (f.eks. plastikskåle) skal placeres i øverste kurv og fordeles, så de ikke kan flytte sig.
Placering af bestik og service 13 For at gøre det lettere at sætte større fade i maskinen kan alle de bageste tallerkenholdere i underste kurv lægges ned. Bestikkurven ADVARSEL Knive med lange klinger, som opbevares opretstående, er en potentiel fare. Langt og/eller skarpt køkkentøj såsom forskærerknive, skal placeres vandret i den øverste kurv. Pas på, når skarpe genstande såsom knive lægges i eller tages ud. For at sikre, at vandet kan komme til alle bestikdele i bestikkurven, bør man: 1.
Placering af bestik og service 2. Stille gafler og tallerkener i bestikkurven, så deres håndtag vender nedad. Til større redskaber som piskeris kan man lade være med at sætte den ene halvdel af bestikkurvens net i. Bestikkurven kan åbnes udad. Sørg altid for at holde om begge dele af håndtaget, når den tages ud af maskinen. 1. Sæt bestikkurven på et bord eller en bordplade. 2. Åbn det todelte håndtag. 3. Tag bestikket ud. Ølglas Glasholderne sidder i venstre side af nederste kurv.
Placering af bestik og service Ølglasholderne kan erstattes af 2 kophylder (medfølger). De kan bruges som: • kophylder • holdere til champagneglas. Gør følgende for at tage ølglasholderne ud 1. Træk op i dem, og tryk let på krogene nedefra. 2. Sæt med krogene kopholderne på den vandrette stang. Efter behov kan stativet til ølglasholderne eller kophylderne tages ud. 1. Tryk stativet bagud med tommelfingrene.
Placering af bestik og service 2. Tryk dem fremad for at sætte stativet fast igen. ADVARSEL Hold ikke om stativet med hånden. Så kan du komme til skade. Sæt hånden under stativet på nederste kurv. Den øverste kurv Langt og/eller skarpt køkkentøj skal lægges knivbakken. Sæt mindre og skrøbelige skåle i øverste kurv. • Placer service på og under de foldbare kopholdere, så de er forskudt for hinanden, og vandet kan komme til alle tingene.
Placering af bestik og service • Ved glas med lange stilke vippes glasholderen til højre, og ellers vippes den til venstre. • Rækken af pinde til venstre i øverste kurv er også todelt og kan vippes væk. Pinde ikke foldet væk: sæt glas, krus og lignende i øverste kurv. Pinde foldet væk: mere plads til serveringsfade. Indstilling af den øverste kurvs højde Maks.
Brug af opvaskemiddel 1. Træk øverste kurv helt ud. 2. Hold i håndtaget på øverste kurv, løft den så højt som den kan komme, og sænk den så lodret ned. Øverste kurv går i hak i nederste eller øverste stilling. ADVARSEL Efter at maskinen er fyldt, skal lågen altid lukkes, da en åben låge kan være til fare. Kontroller, at spulearmene kan dreje frit, inden lågen lukkes. Brug af opvaskemiddel Brug kun opvaskemiddel, som er særligt fremstillet til brug i opvaskemaskiner.
Multitab-funktion 19 2. Fyld beholderen til opvaskemiddel (1) med opvaskemiddel. Mærkningen angiver doseringsniveauerne: 20 = ca. 20 g opvaskemiddel 30 = ca. 30 g opvaskemiddel. 3. Alle programmer med forvask har brug for en ekstra dosis opvaskemiddel (5/10 g), som skal hældes i kammeret til opvaskemiddel for forvask (2). Dette opvaskemiddel bruges under forvaskefasen. 4. Hvis der bruges opvaskemiddel i tabletform, placeres tabletten i beholderen (1). 5. Luk låget, og tryk indtil det låser.
Vaskeprogrammer Hvis tørringen ikke er tilfredsstillende, tilrådes det at: 1. Fylde beholderen til afspændingsmiddel op. 2. Aktivere beholderen til afspændingsmiddel. 3. Indstille doseringen af afspændingsmiddel til position 2. Beholderen til afspændingsmiddel kan kun slås til eller fra, når MULTITAB-funktionen er slået til. Hvis der atter skiftes til standardopvaskemiddel, skal man: 1. Slå MULTITAB-funktionen fra 2. Fylde beholderne til salt og afspændingsmiddel op igen. 3.
Valg og start af opvaskeprogram Delvis fyldning (fyldes efter senere på dagen) 7) - Service og bestik EXTRA SILENT Normalt snavset 14 - 15 Vand (liter) Alle 4 FORVASK 13 - 14 Skrøbeligt service og glasvarer 0,1 0,8 -0,9 Energi (kWh) Normalt snavset 1,2- 1,3 45° GLAS - - Varighed (minutter) 2) Forbrugsværdier 1) Tørring Endelig skylning Programbeskrivelse Mellemskyl Opvaskens type Opvask Grad af snavs Forvask Program 21 1) Forbrugsværdierne er vejledende, idet de både afhænger af
Tømning af opvaskemaskinen Hvis der er indstillet en senere start, starter nedtællingen automatisk. Når det indstillede antal timer er gået, starter programmet automatisk. Hvis lågen åbnes, standser nedtællingen. Luk lågen; Nedtællingen starter fra det punkt, hvor den blev afbrudt. ADVARSEL Afbryd eller annuller KUN et igangværende opvaskeprogram, hvis det er absolut nødvendigt. PAS PÅ! Der kan slippe varm damp ud, når lågen åbnes. Åbn lågen forsigtigt.
Vedligeholdelse og rengøring 23 • Tøm først nederste kurv og derefter øverste kurv; På denne måde drypper der ikke vand fra øverste kurv ned på tallerkenerne i nederste kurv. • Der kan sætte sig vand på maskinens sider og låge, fordi rustfrit stål afkøler hurtigere end tallerkener. BEMÆRK Når opvaskeprogrammet er afsluttet, anbefales det at tage stikket ud af stikkontakten og slukke for vandhanen. Vedligeholdelse og rengøring Rengøring af filtre Filtrene skal kontrolleres og rengøres med jævne mellemrum.
Vedligeholdelse og rengøring 6. Tag fladfilteret ud af opvaskebeholderens bund, og rengør begge sider af det. 7. Læg fladfilteret på plads i bunden af opvaskemaskinen, og se efter, at det sidder rigtigt. 8. Anbring det grove filter ( A ) i mikrofiltret ( B ), og tryk dem sammen. 9. Sæt filterkombinationen på plads, og lås ved at dreje håndtaget med uret, så langt det kan komme. Under denne proces skal der sørges for, at fladfiltret ikke stikker ud over bunden af opvaskebeholderen.
Når der opstår fejl 25 3. Kobl tilløbs- og afløbsslanger fra. 4. Træk maskinen ud sammen med slangerne. Undgå at tippe maskinen for meget under transport. Når der opstår fejl Maskinen starter ikke eller stopper under opvasken. Nogle problemer skyldes manglende vedligeholdelse eller forglemmelser. De kan løses med oplysningerne i skemaet uden at tilkalde en tekniker. Sluk for maskinen, og forsøg med følgende forslag til afhjælpning.
Tekniske data Skriv evt. numrene op her, så de altid er ved hånden: Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resultatet af opvasken er utilfredsstillende Tallerkenerne er ikke rene • Der er valgt et forkert opvaskeprogram. • Tallerkenerne er placeret på en måde, der forhindrer vandet i at nå alle dele af deres overflade. Kurvene må ikke overfyldes.
Installation 27 Installationsvejledning Installation ADVARSEL Eventuelt el- og VVS-arbejde i forbindelse med installationen skal udføres af en faguddannet elektriker og/eller blikkenslager eller en sagkyndig person. Fjern al emballage før opstilling af maskinen. Hvis det er muligt, placeres maskinen ved siden af en vandhane og et afløb. Indbygning Maskinen er beregnet til indbygning under et fritstående køkkenbord eller en bordplade. Det er meget vigtigt, at de viste nichemål på tegningen overholdes.
Installation Justering af sokkelhøjde Det er vigtigt, at opvaskemaskinen står fuldstændigt vandret, så lågen lukker rigtigt til. De justerbare ben skal drejes til venstre eller højre, indtil opvaskemaskinen står vandret. Hvis der er et mellemrum ved maskinens bund, kan det dækkes ved at sænke soklen. Selvklæbende damptæt folie Sæt den selvklæbende damptætte folie på forkanten af bordpladen, langs hele dens bredde.
Tilslutning, vand 29 idet dette vil kunne beskadige maskinens mekaniske dele. ADVARSEL Maskinen skal fastgøres til undersiden af bordpladen eller til køkkenelementer ved siden af. Brug de medfølgende beslag. Ellers er der risiko for skader på mennesker eller ting. Der må under ingen omstændigheder bores huller i kabinettets sider, idet dette vil kunne beskadige maskinens mekaniske dele. Tilslutning, vand Vandtilførselsforbindelser Maskinen kan tilsluttes varmt vand (højst 60°) eller koldt vand.
Tilslutning, el Afløbsforbindelsen skal være placeret mellem 30 cm (minimum) og 100 cm (maksimum) over bunden af opvaskemaskinen. Opvaskemaskinens afløbsslange kan enten vende mod højre eller venstre. Sørg for, at slangen ikke er bøjet eller klemt, da dette kan forhindre eller sinke vandets udløb. Køkkenvaskens prop må ikke sidde i, når maskinen tømmes for vand, da dette kan få vandet til at blive suget ind i maskinen igen.
Miljøhensyn 31 Miljøhensyn Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
Innhold Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter. For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese denne bruksanvisningen grundig. Den vil hjelpe deg i å navigere gjennom alle prosessene på mest effektiv og lettest måte. For at du kan rådføre deg med denne håndboken når du måtte trenge det, anbefaler vi at du oppbevarer den på et trygt sted. Den bør følge med maskinen, dersom du gir den videre til en annen bruker.
Sikkerhetsinformasjon 33 Brukerveiledning Sikkerhetsinformasjon For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker oppvaskmaskinen for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
Produktbeskrivelse • Hold all emballasje borte fra barn. Det kan være fare for kvelning. • Oppbevar alle oppvaskmidler på et sikkert sted utenfor barns rekkevidde. • Hold barn borte fra oppvaskmaskinen når døren er åpen. Installasjon • Kontroller at oppvaskmaskinen ikke er blitt skadet under transporten. Du må aldri kople til en defekt maskin. Ta kontakt med forhandleren din hvis oppvaskmaskinen er skadet. • All emballasje må fjernes før bruk.
Betjeningspanel 4 5 6 7 8 9 35 Oppvaskmiddelbeholder Skyllemiddelbeholder Typeskilt Filtre Nedre spylearm Øvre spylearm Innvendig lys Denne oppvaskmaskinen er utstyrt med innvendig lys som slår seg på når døren åpnes og av når den lukkes. ADVARSEL Synlige led-stråler, ikke se inn i strålen. Innvendig lys, utstyrt med LED lampe CLASS 2 i samsvar med IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 + A2: 2001.
Betjeningspanel • velge innenfor programmenyen, • velge innenfor alternativer-menyen og undermenyen. Display 1 Denne rekken med enkeltstående lamper er delt inn i to seksjoner: Programmeny og Alternativer-meny. Oppvaskprogrammer: Etter hvert som programmet kjører, forteller disse små feltene hvilken fase som er igang: forvask - hovedvask - skylling - tørking.
Betjeningspanel Alternativer-meny 37 Alternativer undermeny TIDSFORVALG Med denne funksjonen kan du utsette starten for det oppvaskprogrammet du velger mellom 1 og 19 timer. Det telles ned med trinn på 1 time. Bare den siste timen telles ned i minutter. Når nedtellingen er ute, starter oppvaskprogrammet automatisk. MULTITAB Med denne funksjonen kan du stille inn oppvaskmaskinen for vanlig oppvaskmiddel i pulverform eller for kombinerte oppvaskmidler i tablettform (3-i-1 - 4-i-1 - 5-i-1 osv...).
Første gangs bruk 2. I displayet kommer meldingen om standard innstilt språk til syne. Hvis du vil bekrefte det innstilte språket, trykk på OK / START . 3. Hvis du vil stille inn et annet språk, bruk pilknappene opp eller ned til ønsket språk kommer til syne i displayet. Trykk på OK / START for å bekrefte.
Bruke oppvaskmaskinsalt Vannhardhet Justere innstillingen for vannhardhet °dH °TH mmol/l manuelt elektronisk <4 <7 < 0,7 1 nivå 1 39 Bruke salt nei Manuell innstilling Oppvaskmaskinen er innstilt på nivå 2 fra fabrikken. 1. Åpne døren til oppvaskmaskinen. 2. Fjern den nedre kurven fra oppvaskmaskinen. 3. Drei på innstillingshjulet for vannhardhet til posisjon 1 eller 2 (se tabell). 4. Sett den nedre kurven på plass igjen.
Bruke skyllemiddel 3. Bruk den vedlagte trakten, hell i salt til beholderen er full. 4. Sett hetten tilbake på plass og pass på at det ikke er rester etter salt i gjengene eller på tetningene. 5. Sett hetten på igjen ved å skru den med urviseren til den stopper med et klikk. Det er ikke farlig at det renner ut vann fra enheten når du fyller i salt. Dette er helt normalt. Saltbeholderen må etterfylles regelmessig. Dette blir du minnet om med en tekstmelding i displayet FYLL SALT .
Daglig bruk 41 2. Tilsett skyllemiddel i beholderen. Maksimumsnivået for påfylling vises med "max". Beholderen rommer ca 110 ml skyllemiddel som er tilstrekkelig for mellom 16 og 40 oppvasksykluser, avhengig av doseringsinnstillingen. 3. Pass på at lokket er skikkelig igjen etter hver påfylling. Tørk bort alt skyllemiddel som ble sølt under påfylling, for å unngå for mye skumdannelse under neste gangs oppvask. Skyllemiddelbeholderen må etterfylles regelmessig.
Sette inn servise og bestikk Sette inn servise og bestikk Svamper, husholdningstekstiler og andre gjenstander som kan absorbere vann, må ikke vaskes i oppvaskmaskinen. • Før du setter serviset inn i oppvaskmaskinen, bør du: – Fjerne alle matrester. – Bløtgjøre rester av fastbrent mat i panner • Når du setter servise og bestikk inn i oppvaskmaskinen, husk: – Serviset og bestikket må ikke hindre spylearmene i å rotere. – Sett dype gjenstander, som f.eks. kopper, glass, kjeler osv.
Sette inn servise og bestikk 43 Nedre kurv Sett store servisegjenstander og kjeler, og de som er svært tilsmusset, i den nedre kurven. For å gjøre det enklere å sett inn store gjenstander, kan tallerkenstativet i den nedre kurven foldes ned. Bestikkurven ADVARSEL Kniver med lange blader som er plassert med bladet opp, kan være lette å skade seg på. Lange og/eller skarpe bestikkredskaper, som forskjærkniver, må plasseres vannrett i den øvre kurven.
Sette inn servise og bestikk 1. Plassere risten på bestikkurven. 2. Plasser gafler og skjeer i bestikkurven med håndtakene vendt ned. For større redskaper, som f.eks. visper, kan du la halve risten være av. Bestikkurven kan åpnes. Sørg alltid for at du plasserer hånden rundt begge delene av det to-delte håndtaket når du fjerner kurven fra oppvaskmaskinen. 1. Sett bestikkurven på et bord eller en arbeidsbenk. 2. Separer det to-delte håndtaket. 3. Ta ut bestikket.
Sette inn servise og bestikk Ølglass Det finnes to glassholdere på venstre side i den nederste kurven. Der kan du plassere opp til 4 ølglass. Du kan folde opp ølglassholderne, om det er nødvendig. Du kan erstatte ølglassholderne med 2 koppehyller som følger med maskinen. Disse kan du bruke som: • koppehyller • champagneglassholdere. Slik tar du ut ølglassholderne 1. Trekk opp, og skyv på krokene forsiktig nedenfra. 2. Bruk krokene til å feste koppehyllen på den horisontale stangen.
Sette inn servise og bestikk Du kan fjerne støtten som fester ølglassholderne eller koppehyllene ved behov. 1. Bruk tommelfingrene til å skyve støtten tilbake. 2. Skyv dem fremover for å feste støtten igjen. ADVARSEL Ikke ta tak i støtten med hånden. Dette kan føre til personskade. Plasser hånden under støtten på den nedre kurven. Øvre kurv Plasser lange, skarpe bestikkredskaper i knivskuffen. Plasser mindre servisegjenstander som er skjøre i den øvre kurven.
Sette inn servise og bestikk • Kopphyllene kan foldes opp og ut av veien for å gi plass til høyere ting. • Legg eller fest vin- og konjakkglass i sporene i koppehyllen. • Fold glassholderen til høyre for langstettede glass, men fold den ellers til venstre slik at den er ute av veien. • Rekken med pigger på venstre side i den øvre kurven danner to deler og kan også foldes slik at den er ute av veien. Når piggene ikke er foldet vekk: plasser glass, krus osv. i den øvre kurven.
Bruke vaskemiddel Heve / senke den øvre kurven: 1. Trekk den øvre kurven helt ut. 2. Hold i håndtaket til den øvre kurven og hev den så langt den kan gå og senk den deretter loddrett. Den øvre kurven vil feste seg i den nedre eller den øvre posisjonen. ADVARSEL Lukk alltid døren når du har satt inn i oppvaskmaskinen. En åpen dør kan representere fare. Før du stenger døren, pass på at spylearmene kan rotere fritt.
Multitablett-funksjon 49 2. Fyll oppvaskmiddelbeholderen (1) med oppvaskmiddel. Markeringen viser doseringsmengden: 20 = omlag 20 g med oppvaskmiddel 30 = omlag 30 g med oppvaskmiddel. 3. Alle programmer med forvask må tilføres en ekstra dosering av oppvaskmiddel (5/10 g) som må tilsettes i kammeret for oppvaskmiddel til forvask (2). Dette oppvaskmiddelet vil begynne å virke under forvaskfasen. 4. Når du bruker en oppvaskmiddeltablett, legger du den i kammeret (1) 5.
Vaskeprogrammer Når programmet er startet, kan " Multitab -funksjonen" IKKE endres lenger. Hvis du vil slå av " Multitab-funksjonen", må du avbryte programmet og deretter deaktivere " Multitab funksjonen". I dette tilfellet må du stille inn et oppvaskprogram (og eventuelle tilleggsfunksjoner) på nytt. Hvis tørkeresultatet ikke er tilfredsstillende, anbefaler vi at du: 1. Fyller mer skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen. 2. Aktiverer skyllemiddelbeholderen. 3.
Vaskeprogrammer 45° GLASS Normalt skittent Ømfintlig servise og glasstøy FORSKYLLING Uavhengig av smussgrad Delvis full (skal fylles opp senere på dagen) - Servise og bestikk - 12 - 13 Vann (liter) Servise og bestikk 11 - 12 Normalt skittent 14 - 15 55° 1 TIME 4 Servise og bestikk 0,1 0,8 -0,9 1,0 - 1,2 1,0 - 1,1 Strøm (kWt) Normalt skittent - ENERGISPARING 6) - - Varighet (minutter) 2) Forbruksverdier 1) Tørking Klarskylling Programbeskrivelse Mellomskyll Type oppvask Hovedvas
Velge og starte et vaskeprogram Velge og starte et vaskeprogram 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kontroller at kurvene er fylt på riktig måte og at spylearmene kan rotere fritt. Kontroller om vannkranen er åpen. Trykk på PÅ/AV -knappen. Velg oppvaskprogram. ( Se tabellen "Oppvaskprogrammer" ). Hvis nødvendig kan starttiden for oppvaskprogrammet utsettes. Still inn, om ønsket, alternativene. Trykk på OK / START knappen og lukk døren, oppvaskprogrammet starter automatisk.
Ta ut av oppvaskmaskinen 53 2. Åpne døren til oppvaskmaskinen. La den stå på gløtt og vent noen minutter før du tar ut serviset. På denne måten vil serviset kjølne og tørkeresultatet bli bedre Ta ut av oppvaskmaskinen • Varmt servise er ømfintlig mot støt. La derfor serviset avkjøle seg før du tar det ut av oppvaskmaskinen. • Tøm den nedre kurven først, og deretter den øvre; På den måten forhindrer du at vann drypper fra den øvre kurven og ned på serviset i den nedre.
Stell og rengjøring 3. Drei håndtaket omtrent 1/4 omdreining mot urviseren og ta ut filtersystemet. 4. Grip tak i ringen på håndtaket til grovfilteret ( A ), og fjern det fra mikrofilteret ( B ). 5. Rengjør alle filtrene grundig under rennende vann. 6. Løft flatfilteret ut av bunnen i oppvaskmaskinen og rengjør begge overflatene grundig. 7. Sett flatfilteret tilbake i bunnen av oppvaskmaskinen, og pass på at det sitter på plass som det skal. 8.
Hva må gjøres, hvis... 55 Lengre perioder uten bruk Hvis du ikke skal bruke oppvaskmaskinen din over en lengre periode, anbefales det at du: 1. Trekker ut støpselet og stenger vannkranen. 2. Lar døren stå på gløtt for å hindre at det ev. danner seg ubehagelig lukt. 3. Holder maskinen ren innvendig. Forholdsregler ved frost Unngå å sette oppvaskmaskinen et sted der temperaturen er under 0 °C. Hvis dette ikke kan unngås, tøm maskinen, steng døren, kople fra vanninntaksslangen og tøm den.
Hva må gjøres, hvis... Melding i display og feilfunksjon Programmet starter ikke. Mulig årsak og løsning • Døren til oppvaskmaskinen er ikke skikkelig lukket. Lukk døren. • Støpselet er ikke satt i. Sett i støpselet. • Sikringen er gått i husets sikringsboks. Skift sikring. • Starttidsforvalg er innstilt. Hvis serviset skal vaskes med en gang, avbryt starttidsforvalget. Når du har utført alle disse kontrollene, lukk døren og trykk på På/Av-knappen: Programmet fortsetter fra det stedet det ble avbrutt.
Tekniske data 57 Tekniske data Dimensjoner Bredde - høyde - dybde (cm) 59,6 x 81,8-87,8 x 59,5 Strømtilkopling - Spenning Totaleffekt - Sikring På typeskiltet på kanten innenfor døren til oppvaskmaskinen finner du informasjon om strømtilkopling Vanntilførselstrykk Minimalt - Maksimalt (MPa) 0,05 - 0,8 Kapasitet Kuverter 12 Installasjonsanvisninger Montering ADVARSEL Alt rørlegger- og/eller elektrisk arbeid som er nødvendig for å installere dette apparatet, må utføres av kvalifisert elektriker o
Montering 2. Løsne og fjern den justerbare sokkelen. 3. Juster den bakre foten ved å dreie skruen i midten av den fremre panelplaten mot venstre eller mot høyre. Det er svært viktig at apparatet står helt plant for at døren skal lukke og tette skikkelig. Hvis apparatet står fullstendig plant, vil ikke døren komme borti utjevningsstykkene på begge sider av kabinettet. Hvis døren ikke kan lukkes skikkelig, må føttene justeres, slik at maskinen står fullstendig plant.
Vanntilkopling 59 Feste de tilsluttende enhetene Sikre oppvaskmaskinen ved å skru den godt til på plass under benken eller til skapet ved siden av. Bruk de vedlagte vinkelbrakettene som passer inn i slissene øverst på oppvaskmaskinen (se fig.). Fest maskinen i posisjon (oppe eller på siden) med de vedlagte skruene (3,5 x 16 mm). Stram til skruene slik at oppvaskmaskinen ikke kan tippe forover og forårsake skader når døren åpnes og maskinen fylles.
Vanntilkopling Dette apparatet er utstyrt med sikkerhetsfunksjoner som hindrer at det brukte vannet i oppvaskmaskinen returnerer til drikkevannsystemet. Dette apparatet samsvarer med gjeldende VVS-bestemmelser. Forbindelse av vannavløpsslangen Avløpsslangens ende kan forbindes på følgende måter: 1. Til vaskens avløpsrør, sikre den til undersiden av arbeidsflaten. Dette vil forhindre at avløpsvann fra vasken renner inn i maskinen. 2. Til et fastmontert avløpsrør med ventil, minimum indre diameter 4 cm.
Elektrisk tilkopling 61 Elektrisk tilkopling ADVARSEL Sikkerhetsforskriftene krever at apparatet jordes. Før apparatet brukes for første gang, pass på at opplysningene om nominell spenning og strømforsyning som er oppgitt på typeskiltet samsvarer med det som gjelder for det stedet der oppvaskmaskinen skal installeres. Nominell sikring finner du også på typeskiltet. Sett alltid støpselet inn i en støtsikker stikkontakt som er korrekt montert.
www.electrolux.com 117956610-00-022009 Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.husqvarna-electrolux.
