QB 5550 I Bruksanvisning Bruksanvisning Diskmaskin Oppvaskmaskin
Innehåll Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux. För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer produkten om den lämnas över till en ny ägare. Vi önskar dig lycka till och mycket nöje med din nya hushållsapparat.
Säkerhetsinformation 3 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SÄKERHETSINFORMATION För din egen säkerhet och för att säkerställa att maskinen används på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du använder diskmaskinen första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se till att alla som använder maskinen har god kännedom om dess funktioner och skyddsanordningar.
Produktbeskrivning • Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Risk för kvävning kan föreligga. • Förvara alla diskmedel på en säker plats utom räckhåll för barn. • Håll barn borta från diskmaskinen när luckan är öppen. Installation • Inspektera diskmaskinen avseende transportskador. Anslut aldrig en skadad maskin till ett eluttag. Kontakta din återförsäljare om maskinen är skadad på något sätt. • Allt förpackningsmaterial måste avlägsnas innan maskinen används.
Kontrollpanel 2 3 4 5 6 7 8 9 5 Överkorg Spolarm för överkorg Filter Nedre spolarm Diskmedelsfack Sköljmedelsfack Typskylt Saltbehållare KONTROLLPANEL 6 A 2 1 1 2 3 4 5 6 3 B C D 4 E 5 Strömbrytare Display Knapp för fördröjd start Programvalsknappar Kontrollampor Funktionsknappar Kontrollampor Multitab Tänds när du aktiverar multitabfunktionen. Se avsnittet "Multitabfunktion". Salt 1) Tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. Se avsnittet "Användning av avhärdningssalt".
Kontrollpanel Den digitala displayen visar: • den hårdhet som vattenavhärdaren är inställd på, • ungefärlig återstående tid för det pågående programmet, • aktivering / inaktivering av sköljmedelsfacket ( ENDAST med aktiverad Multitabfunktion), • när ett diskprogram är klart (en nolla visas på den digitala displayen), • nedräkningen av den fördröjda starttiden, • koder för feltillstånd i maskinen, • aktivering / inaktivering av ljudsignalerna.
När maskinen används första gången = ljudsignalerna är aktiverade. 4. 5. Tryck en gång till på funktionsknapp C för att ändra inställning. Displayen visar den nya inställningen. Stäng av diskmaskinen för att lagra inställningen.
Användning av avhärdningssalt Elektronisk inställning Diskmaskinen är fabriksinställd på nivå 5. 1. 2. 3. 4. 5. Tryck på strömbrytaren. Diskmaskinen måste vara i inställningsläge. Håll knapparna B och C intryckta samtidigt tills kontrollamporna för knapparna A, B och C börjar att blinka. Tryck på knapp A. Lamporna för knapparna B och C släcks medan lampan för knapp A fortsätter att blinka. Den digitala displayen visar aktuell nivå och en serie intermittenta ljudsignaler avges.
Användning av sköljmedel 3. 4. 5. 9 Fyll på salt tills behållaren är full. När du skruvar tillbaka locket, se till att det inte finns något salt i skruvgängorna eller på tätningen. Sätt tillbaka locket ordentligt på plats genom att vrida det medurs. Var inte orolig om vatten rinner över när du fyller på salt. Detta är helt normalt. Saltindikatorn på kontrollpanelen kan lysa i 2-6 timmar efter att salt har fyllts på, förutsatt att diskmaskinen är påslagen.
Daglig användning 2. 3. Fyll på sköljmedel i behållaren. Fyll inte på sköljmedel över maxmarkeringen. Sköljmedelsfacket rymmer cirka 110 ml sköljmedel, vilket räcker till mellan 16 och 40 diskningar beroende på den inställda doseringen. Kontrollera att locket är ordentligt stängt efter varje påfyllning. Torka upp sköljmedel som eventuellt har spillts ut under påfyllningen, så att det inte bildas för mycket skum vid nästa disk. Använd en absorberande trasa.
Att ladda bestick och porslin 11 • Innan du laddar diskmaskinen bör du: – Avlägsna alla matrester och andra smutspartiklar. – Mjuka upp rester efter inbränd mat i pannor. • Tänk på följande när du laddar bestick och porslin: – Bestick och porslin får inte blockera spolarmarnas rotation. – Ladda ihåliga föremål såsom koppar, glas och pannor med öppningarna vända nedåt så att de inte fylls med vatten. – Porslin och bestick får inte ligga inuti andra föremål eller täcka varandra.
Att ladda bestick och porslin Det bakre tallriksstället kan lätt fällas ned för att ge plats åt kastruller, pannor och skålar. Genom att fälla ned det högra tallriksstället skapar du ett annat ställ där du kan ladda djupa tallrikar och skålar. 1. Lyft upp båda tallriksställen något baktill och vik dem inåt så att de överlappar varandra. Det vänstra tallriksstället kan fällas ned och bredden kan justeras.
Att ladda bestick och porslin Blanda skedar med andra bestick så att de inte fastnar i varandra. För att underlätta laddningen av bestickskorgen kan du sänka ned korgens handtag. För bästa resultat rekommenderar vi att du använder besticksgallren. Om bestickens storlek inte medger användning av gallren kan de lätt döljas. Bestickskorgen består av två delar som kan separeras för bättre flexibilitet i laddningen. För att separera de två delarna, för dem horisontellt i motsatt riktning och dra isär dem.
Att ladda bestick och porslin Överkorg Den övre korgen är avsedd för tefat, salladsskålar, koppar, glas, kastruller och lock. Justerbara koppställ • Ställ föremålen på och under koppställen så att vattnet når alla ytor. • Koppställen kan fällas upp för att ge plats åt höga föremål. • Koppställen kan också fixeras i ett mellanläge. Lägg eller häng vin- och konjaksglas i skårorna på koppställen. Glashållare För glas med hög fot och höga cylindriska glas, vik upp glashållaren (se figur 1).
Att ladda bestick och porslin 15 Glas kan också placeras över pinnarna pekande uppåt. Justera överkorgens höjd Mycket stora fat kan placeras i underkorgen när överkorgen har flyttats upp till det översta läget. Det går att justera överkorgens höjdläge även när korgen är fylld med disk. Justera överkorgens höjd: 1. Dra ut överkorgen så långt det går. 2. Lyft överkorgen uppåt så långt det går och sänk den sedan rakt nedåt. Överkorgen låses fast i det nedre eller det övre läget.
Användning av diskmedel Max. storlek på tallrikar med överkorgen i det övre läget. Max. storlek på tallrikar med överkorgen i det nedre läget. 18 32 25 20 30 25 Placering av stora tallrikar i underkorgen. Kontrollera att spolarmarna kan rotera fritt innan du stänger luckan. ANVÄNDNING AV DISKMEDEL Använd endast diskmedel som är speciellt avsedda för diskmaskiner. Följ rekommendationerna på förpackningen från produktens tillverkare avseende dosering och förvaring.
Användning av diskmedel Fylla på diskmedel 1. Öppna locket. 2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket (1). Markeringarna motsvarar olika doser: 20 = cirka 20 gram diskmedel, 30 = cirka 30 gram diskmedel. Alla program med fördisk behöver ytterligare en dos diskmedel (5-10 gram) som skall hällas i fördiskfacket (2). Detta diskmedel används under fördiskfasen. 3. 4. 5. Diskmedelstabletter skall placeras i facket (1). Stäng locket genom att trycka på det tills det låser fast i läge.
Multitab funktion MULTITAB FUNKTION Denna diskmaskin är utrustad med en "Multitabfunktion", vilket gör att det går att använda "Multitab" kombinerade diskmedelstabletter. Dessa produkter är diskmedel med kombinerade rengörings-, skölj- och saltfunktioner. De kan också innehålla andra ämnen, beroende på vilken typ av tablett det gäller ("3 i 1", "4 i 1", "5 i 1", etc...). Kontrollera om medlet du tänker använda är lämpligt för vattnets hårdhet i området där du bor. Se tillverkarens anvisningar.
Diskprogram 19 Om du väljer att återgå till diskmaskinens standardsystem för diskmedelsdosering rekommenderar vi att du gör så här: 1. Inaktivera Multitabfunktionen. 2. Fyll på salt- och sköljmedelsbehållarna på nytt. 3. Ställ in vattnets hårdhetsgrad på den högsta nivån och kör ett normalt diskprogram utan disk. 4. Justera inställningen av vattnets hårdhet enligt den hårdhetsgrad vattnet har där du bor. 5. Justera doseringen av sköljmedel.
Att välja och starta ett diskprogram Energiförbrukning (kWh) Program 1) Vatten (liter) Intensiv 70° 1,9 - 2,1 22 - 24 Eco 50° 1,0 - 1,1 14 - 15 Fördisk 0,1 4 1) Den digitala displayen visar programmets längd. Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer och mängden disk kan påverka dessa värden. ATT VÄLJA OCH STARTA ETT DISKPROGRAM Välj diskprogram och fördröjd start med luckan något på glänt.
Att plocka ut disken ur diskmaskinen 21 • Om ett nytt diskprogram skall väljas, kontrollera att det finns diskmedel i diskmedelsfacket. När diskprogrammet är klart • Diskmaskinen stannar automatiskt och en ljudsignal talar om att diskprogrammet är klart. 1. Öppna luckan till diskmaskinen. En nolla visas på den digitala displayen. Kontrollampan för det avslutade programmet förblir tänd. 2. Stäng av diskmaskinen. 3. Låt luckan till diskmaskinen stå på glänt några minuter innan du plockar ur disken.
Underhåll och rengöring Grovfiltret (1) måste kontrolleras efter varje diskprogram. 1. Öppna luckan och ta ut underkorgen. 2. Avlägsna grovfiltret och, vid behov, rengör det noggrant under rinnande vatten. 3. Sätt tillbaka grovfiltret på plats. Finfilter Då och då måste finfiltret (2) rengöras. 1. Öppna luckan och ta ut underkorgen. 2. Ta tag i finfiltret i handtaget och avlägsna det genom att vrida det åt höger. 3. Rengör finfiltret noggrant med en borste under rinnande vatten. 4.
Underhåll och rengöring 23 Rengöring av spolarmar Kontrollera regelbundet att de tre spolarmarna inte är igentäppta. Rengör vid behov munstyckena med ståltråd eller en fin nål och en kraftig vattenstråle. Var försiktig så att du inte skadar munstyckenas öppningar. Takspolarm 1. Lossa låsskruven (A) genom att vrida den moturs. 2. Dra av spolarmen från axeln. 3. Rengör spolarmen och låsskruven. 4. Sätt fast spolarmen med låsskruven ( A) genom att vrida den medurs. Spolarm för överkorg 1.
Om maskinen inte fungerar Avlägsna lätt smuts med en ren, fuktig och mjuk duk. Mikrofiberdukar är särskilt bra för detta. VARNING Var under rengöringen noga med att inte gå mot riktningen i stålets ytfinish (de fina horisontella linjerna). Inga cirkulära rörelser! • Aluminiumliknande ytor Avlägsna lätt smuts med en ren, fuktig och mjuk duk. Mikrofiberdukar är särskilt bra för detta. • Använd inga produkter med skur- eller slipeffekt.
Om maskinen inte fungerar 25 Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärder • Kontrollampan för det pågående programmet blinkar kontinuerligt • visas på displayen. • Intermittent ljudsignal Diskmaskinen fylls inte med vatten. • Vattenkranen är blockerad eller belagd med kalk. Rengör vattenkranen. • Vattenkranen är stängd. Öppna vattenkranen. • Filtret (i förekommande fall) i den gängade slangkopplingen vid tilloppsventilen är igentäppt. Rengör filtret i slangkopplingen.
Tekniska data Diskresultaten är inte tillfredsställande. Disken är inte ren. • Fel diskprogram har valts. • Disken har ställts på ett sådant sätt att vattnet inte når alla ytor. Korgarna får inte överfyllas. • Spolarmarna kan inte rotera fritt eftersom disken har placerats felaktigt. • Filtren i diskutrymmets botten är smutsiga eller felaktigt monterade. • För lite eller inget diskmedel alls har använts.
Installation 27 INSTALLATIONSANVISNINGAR INSTALLATION VARNING Allt arbete avseende elektricitet och/eller rörläggning som krävs för att installera denna maskin skall utföras av en behörig elektriker och/eller rörmokare eller annan kompetent person. Avlägsna allt förpackningsmaterial innan du ställer diskmaskinen på plats. Placera om möjligt diskmaskinen intill en vattenkran och ett avlopp. Denna diskmaskin är avsedd att installeras under en köksbänk eller en bänkskiva.
Anslutning av vatten • Säkerhetsventilens elkabel sitter i den dubbelväggiga tilloppsslangen. Doppa inte ned tilloppsslangen eller säkerhetsventilen i vatten. • Lossa omedelbart stickkontakten från eluttaget om tilloppsslangen eller säkerhetsventilen skadas. • En tilloppsslang med säkerhetsventil får endast bytas av en specialist eller vår serviceavdelning. VARNING Varning! Farlig spänning. Anslutning av tömningsslang Tömningsslangen kan vändas åt diskmaskinens högra eller vänstra sida.
Elektrisk anslutning 29 Våra diskmaskiner har en skyddsanordning som förhindrar att smutsigt vatten rinner tillbaka in i maskinerna. Om avloppsmuffen har en backventil kan denna förhindra korrekt tömning av diskmaskinen. Vi rekommenderar därför att du avlägsnar den. För att undvika vattenläckage efter installationen, kontrollera att vattenanslutningarna är helt täta. ELEKTRISK ANSLUTNING VARNING Säkerhetsstandarder kräver att maskinen jordas.
Installation och montering av vikdörr INSTALLATION OCH MONTERING AV VIKDÖRR En dörr till en vanlig köksenhet med följande mått kan användas som vikdörr: • Max. bredd 596 mm • Max. höjd 720 mm • Max. djup 20 mm • Vikt (inkl. handtag) 3 kg till max. 8 kg VARNING Överskrid inte dörrens maximala höjdmått, annars kommer dörren inte att stänga ordentligt. Vikdörren måste förses med ett handtag. Gångjärnen och tillhörande skruvar som behövs för monteringen är standarddelar (medföljer i förpackningen).
Montering av vikdörren MONTERING AV VIKDÖRREN 1. 2. 3. 4. Montera de två laterala skenorna A såsom visas i vidstående figurer. Placera skenorna så att det övre hålet befinner sig över den förmonterade inriktningsskivan. Med en bredd på 568 mm, montera först de medföljande inriktningsskivorna B på de redan förmonterade inriktningsskivorna. Skruva endast fast skenorna upptill. Ställ diskmaskinen framför köksenheten i vilken maskinen skall installeras.
Montering av vikdörren 5. Innan du monterar gångjärnsfästet: Skruva fast den nedre delen av gångjärnet i hålen på gångjärnfästet. 6. Placera gångjärnsfästena jämnt fördelade på golvet i urtaget och rikta in dem längs golvets främre kant. Fäst med de 6 medföljande träskruvarna. 7. Med hjälp av medföljande borrmall, markera och borra två hål a (ø35 mm, 11 mm djupa) för gångjärnen längst ned på vikdörren. För att göra detta, rikta in borrmallen längs vikdörrens nedre kant.
Montering av vikdörren 8. Med hjälp av medföljande borrmall, markera och borra 8 hål b för de två guiderna (ø2 mm, 12 mm djupa) längst upp på vikdörren. För att göra detta, rikta in borrmallen längs vikdörrens övre kant. 9. Skruva fast gångjärnen med 4 träskruvar med försänkt huvud och guiderna med 8 Spax-skruvar (4,0 x 20) på vikdörren. 10. Snäpp fast vikdörrens gångjärn i gångjärnens nedre enheter. Håll i vikdörren så att gångjärnen inte böjs. 11.
Montering av vikdörren 12. Sätt i hållarna i guiderna. 13. Fixera hållarna med skruvar till höger och vänster på maskinens lucka.
Miljöskydd 35 14. Justera maskinens djup. Öppna försiktigt maskinens lucka utan att ändra maskinens position. Fixera maskinen i sidled upptill med hjälp av träskruv. 15. Fixera maskinen i sidled nedtill genom att dra åt skruven V. För att göra detta finns det två avlånga hål till höger och vänster i gångjärnsfästet så att du kommer åt med skruvmejseln. MILJÖSKYDD Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall.
Innhold Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter. For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese denne bruksanvisningen grundig. Den vil hjelpe deg i å navigere gjennom alle prosessene på mest effektiv og lettest måte. For at du kan rådføre deg med denne håndboken når du måtte trenge det, anbefaler vi at du oppbevarer den på et trygt sted. Den bør følge med maskinen, dersom du gir den videre til en annen bruker.
Sikkerhetsinformasjon 37 BRUKERVEILEDNING SIKKERHETSINFORMASJON For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker oppvaskmaskinen for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
Produktbeskrivelse • Hold all emballasje borte fra barn. Det kan være fare for kvelning. • Oppbevar alle oppvaskmidler på et sikkert sted utenfor barns rekkevidde. • Hold barn borte fra oppvaskmaskinen når døren er åpen. Installasjon • Kontroller at oppvaskmaskinen ikke er blitt skadet under transporten. Du må aldri kople til en defekt maskin. Ta kontakt med forhandleren din hvis oppvaskmaskinen er skadet. • All emballasje må fjernes før bruk.
Betjeningspanel 2 3 4 5 6 7 8 9 39 Øvre kurv Spylearm i øvre kurv Filtre Nedre spylearm Oppvaskmiddelbeholder Skyllemiddelbeholder Typeskilt Saltbeholder BETJENINGSPANEL 6 A 2 1 1 2 3 4 5 6 3 B C D 4 E 5 På/av-knapp Display Knapp for utsatt start Knapper for valg av program Indikatorlamper Funksjonsknapper Indikatorlamper Multitab Den tennes når du aktiverer multitab-funksjonen. Se "Multitab-funksjon". Salt 1) Tennes når du må fylle opp saltbeholderen. Se "Bruke oppvaskmaskinsalt".
Betjeningspanel Funksjonsknapper Følgende funksjoner kan stilles med disse knappene: • innstilling av vannavherder • avbryte et tidsforvalg eller et oppvaskprogram som er i gang • aktivering/deaktivering av Multitab-funksjonen • aktivering/deaktivering av skyllemiddelbeholderen når Multitab-funksjonen er aktivert • aktivering/deaktivering av lydsignalene Innstillingsmodus Maskinen befinner seg i innstillingsmodus når alle programlampene lyser.
Første gangs bruk FØRSTE GANGS BRUK Før du bruker oppvaskmaskinen for første gang: • Forsikre deg om at den elektriske tilkoplingen og vannforbindelsene samsvarer med installasjonsinstruksjonene • Fjern all emballasje fra apparatets innside • Stille inn avherderen • Hell 1 liter vann i saltbeholderen og fyll opp med avherdningssalt for oppvaskmaskin • Fyll opp skyllemiddelbeholderen Hvis du vil bruke tabletter med kombinerte oppvaskmidler, som: "3-i-1", "4-i-1", "5-i-1" osv...
Bruke oppvaskmaskinsalt 1. 2. 3. 4. 5. Trykk på På/av-knappen Oppvaskmaskinen må være i innstillingsmodus Trykk på knappene samtidig og hold dem inne B og C, til lampene på knappene A, B og C begynner å blinke. Trykk på knapp A, til lampene på knappene B og C slås av når lampen på knappen A fortsetter å blinke. I det digitale displayet vises aktuelt nivå og det høres en sekvens med pulserende lydsignaler Eksempler vises, 5 periodevise lydsignaler, pause, osv.
Bruke skyllemiddel 43 Indikatorlampen for salt på betjeningspanelet kan fortsatt være tent i 2-6 timer etter at du har fylt i mer salt, dersom oppvaskmaskinen fortsatt er slått på. Hvis du bruker salt som bruker lengre tid for å løse seg opp, kan lampen være tent enda lengre. Maskinens funksjon påvirkes ikke av dette. BRUKE SKYLLEMIDDEL ADVARSEL Bruk kun skyllemidler av kjente merker som er beregnet for oppvaskmaskin. Fyll aldri i andre stoffer enn skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen (f.eks.
Daglig bruk Juster skyllemiddeldoseringen I forhold til det ferdige tørkeresultatet, juster doseringen av skyllemiddel med 6-trinns justeringsbryteren (posisjon 1 er minste dosering, posisjon 6 er største dosering). Doseringsmengden er innstilt på posisjon 4 fra fabrikken. Øk doseringen hvis det er vanndråper eller kalkflekker på serviset etter oppvask. Reduser den hvis det er klebrige, hvite striper på serviset eller blålig belegg på glass eller knivblader.
Sette inn servise og bestikk 45 • Lette redskaper (plastboller osv.) må plasseres i den øvre kurven, og slik at de ikke kan bevege seg. Egnethet for vask i oppvaskmaskin av følgende bestikk og servise er ikke egnet: egner seg ikke spesielt: • Bestikk med skaft av tre, horn, porselen eller perlemor. • Plastredskaper som ikke er varmebestandige. • Eldre bestikk med limte deler som ikke er varmebestandige. • Limte bestikkredskaper eller servisedeler. • Redskaper av tinn eller kopper.
Sette inn servise og bestikk Den venstre tallerkenholderen kan foldes ned og bredden kan justeres. • Når du skal folde dem ned, løfter du de to tallerkenholderne litt opp bak og folder dem innover, slik at de blir liggende mot hverandre. • Regulering av bredden: løft tallerkenholderen på høyre side opp på baksiden, slik at den frigjøres og trekk den deretter mot baksiden, ut av skinnene foran. Skyv tallerkenholderen inn i den andre skinnen og trykk den ned, til den klikker på plass.
Sette inn servise og bestikk For best resultat anbefaler vi at du bruker bestikkristen. Hvis bestikkets størrelse og lengde ikke tillater bruk av ristene, kan disse brettes til side. Bestikkurven er todelt og kan tas fra hverandre for å gjøre det lettere å sette inn eller ta ut bestikket. For å separere de to delene, skyv dem horisontalt i motsatt retning og trekk dem fra hverandre. Gå frem i motsatt rekkefølge for å sette dem sammen igjen.
Sette inn servise og bestikk Justerbare kopphyller • Plasser gjenstandene på og under kopphyllene, og slik at vannet kan nå frem til alle overflatene. • Koppehyllene kan foldes opp og ut av veien for å gi plass til høyere ting. • Kopphyllene kan også plasseres i en midtre stilling. Legg eller heng vin- og konjakkglass i sporene i koppehyllen. Glassholdere For glass med lang stett eller høye sylinderformede glass, vippes glassholderen opp. (fig.
Sette inn servise og bestikk 1. 2. 49 Trekk den øvre kurven helt ut. Løft den øvre kurven så langt den kan gå og senk den deretter loddrett. Den øvre kurven vil feste seg i den nedre eller den øvre posisjonen. ADVARSEL Lukk alltid døren når du har satt inn i oppvaskmaskinen. En åpen dør kan representere fare. Maks. tallerkenstørrelse med den øvre kurven hevet. Maks. tallerkenstørrelse med den øvre kurven senket.
Bruke vaskemiddel Plassering av store tallerkner i den nedre kurven. Før du stenger døren, pass på at spylearmene kan rotere fritt. BRUKE VASKEMIDDEL Bruk kun oppvaskmidler som er spesielt produsert for bruk i oppvaskmaskiner. Ta hensyn til produsentens anbefalinger på emballasjen angående doseringsmengde og oppbevaring. Ikke bruk mer enn korrekt mengde oppvaskmiddel, så bidrar du til å redusere forurensningen. Fylle i oppvaskmiddel 1. Åpne lokket.
Multitab-funksjon 2. 3. 4. 5. 51 Fyll oppvaskmiddelbeholderen (1) med oppvaskmiddel. Markeringen viser doseringsmengden: 20 = omlag 20 g med oppvaskmiddel 30 = omlag 30 g med oppvaskmiddel. Alle programmer med forvask må tilføres en ekstra dosering av oppvaskmiddel (5/10 g) som må tilsettes i kammeret for oppvaskmiddel til forvask (2). Dette oppvaskmiddelet vil begynne å virke under forvaskfasen.
Multitab-funksjon Når programmet er startet, kan "Multitab-funksjonen" IKKE endres lenger. Hvis du vil slå av "Multitab-funksjonen", må du avbryte programmet og deretter deaktivere "Multitab-funksjonen". I dette tilfellet må du stille inn et oppvaskprogram (og eventuelle tilleggsfunksjoner) på nytt. Aktivering/deaktivering av Multitab -funksjonen Trykk samtidig og hold inne de to Multitab-knappene (D og E), til " Multitab-funksjonsindikatoren" tennes. Dette betyr at funksjonen er aktivert.
Vaskeprogram 53 VASKEPROGRAM Oppvaskprogram Program Grad av smuss Oppvasktype Programbeskrivelse Auto1) Uavhengig av smussgrad Servise, bestikk, gryter Forskylling og panner Hovedvask fra 50 °C eller 65 °C 1 eller 2 mellomskyllinger Klarskylling Tørking x-press 30'2) Normalt eller litt skittent Servise og bestikk Intensivt 70° Meget skittent Servise, bestikk, gryter Forskylling og panner Hovedvask opptil 70°C 2 mellomskyllinger Klarskylling Tørking Eco 50°3) Normalt skittent Servise og best
Velge og starte et vaskeprogram VELGE OG STARTE ET VASKEPROGRAM Velg oppvaskprogram og starttidsforvalg med døren litt på gløtt. Programmet eller nedtellingen vil starte først når du lukker døren. Inntil da kan du endre valget ditt. 1. 2. 3. 4. Kontroller at kurvene er fylt på riktig måte og at spylearmene kan rotere fritt. Kontroller om vannkranen er åpen. Trykk på På/Av-knappen. Maskinen må være i innstillingsmodus.
Ta ut av oppvaskmaskinen 55 Standby-modus Hvis du ikke slår av apparatet ved slutten av oppvaskprogrammet, vil apparatet automatisk gå i standby. På denne måten reduseres strømforbruket. Tre minutter etter programslutt, vil alle indikatorlampene slukke og det digitale displayet vise en horisontal strek. Trykk på en av knappene (ikke På/Av-knappen!) for å komme tilbake til programslutt-modus. TA UT AV OPPVASKMASKINEN • Varmt servise er ømfintlig mot støt.
Stell og rengjøring Finfilter Finfilteret (2) må rengjøres en gang i blant. 1. Åpne døren, ta ut den nedre kurven. 2. Grip finfilteret i håndtaket og fjern det ved å dreie det mot høyre. 3. Rens filteret nøye med en børste under rennende vann. 4. Sett finfilteret tilbake i bunnen av oppvaskmaskinen og forsikre deg om at det sitter korrekt ved å dreie det mot venstre til det klikker på plass (pil). Rengjøre spylearmene Kontroller regelmessig at dysene på de tre spylearmene ikke er tilstoppet.
Stell og rengjøring 57 Spylearm i øvre kurv 1. Fjern spylearmen i øvre kurv ved å dreie den til siden. 2. Rengjør dysene på spylearmen. 3. Når spylearmen skal settes på plass, trykker du den opp til den smekker på plass. Nedre spylearm 1. Løsne skrue (B) ved å dreie den mot urviseren. 2. Trekk spylearmen av skaftet. 3. Rengjør spylearmen og skruen. 4. Fest spylearmen med skrue (B) ved å dreie den med urviseren.
Hva må gjøres, hvis... 3. Holder maskinen ren innvendig. Forholdsregler ved frost Unngå å sette oppvaskmaskinen et sted der temperaturen er under 0 °C. Hvis dette ikke kan unngås, tøm maskinen, steng døren, kople fra vanninntaksslangen og tøm den. Flytte oppvaskmaskinen Hvis du må flytte oppvaskmaskinen (flytte til annen bolig osv....): 1. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 2. Steng vannkranen. 3. Fjern vanninntaksslanger og tøm slangene. 4. Trekk oppvaskmaskinen ut sammen med slangene.
Hva må gjøres, hvis... Feilkode og feilfunksjon Programmet starter ikke. 59 Mulig årsak og løsning • Døren til oppvaskmaskinen er ikke skikkelig lukket. Lukk døren. • Støpselet er ikke satt i. Sett i støpselet. • Sikringen er gått i husets sikringsboks. Skift sikring. • Starttidsforvalg er innstilt. Hvis serviset skal vaskes med en gang, avbryt starttidsforvalget. Når du har utført alle disse kontrollene, lukk døren og trykk på På/Av-knappen: Programmet fortsetter fra det stedet det ble avbrutt.
Tekniske data TEKNISKE DATA Dimensjoner Bredde cm 54,6 Høyde cm 75,9 Dybde cm 55,6 Elektrisk tilkopling - Spenning Totaleffekt - Sikring På typeskiltet på kanten av døren til oppvaskmaskinen, finner du informasjon om den elektriske tilkoplingen.
Vanntilkopling 61 Låsemutteren må sitte korrekt for å unngå vannlekkasjer. ( OBS!IKKE alle oppvaskmaskinmodellene er utstyrt med inntaks- og avløpsslanger med låsemutter. Da er denne fasiliteten ikke mulig). Hvis oppvaskmaskinen koples til nye rør eller rør som ikke har vært brukt på en stund, bør du la vannet renne noen minutter før du kobler til inntaksslangen. IKKE bruk forbindelsesslanger som har vært brukt tidligere til et gammelt apparat.
Vanntilkopling Forbindelse av vannavløpsslangen Avløpsslangen kan vende enten mot høyre eller mot venstre på oppvaskmaskinen Pass på at slangen ikke ligger i bøy eller er klemt, da dette kan forsinke eller redusere avløpet av vannet. Proppen i vasken må ikke være isatt når oppvaskmaskinen tømmer, da dette kan forårsake at vannet presses tilbake til maskinen. Hvis avløpsslangen koples til vaskens avløpsrør, må hele plastmembranen (A) fjernes.
Elektrisk tilkopling 63 ELEKTRISK TILKOPLING ADVARSEL Sikkerhetsforskriftene krever at apparatet jordes. Før apparatet brukes for første gang, pass på at opplysningene om nominell spenning og strømforsyning som er oppgitt på typeskiltet samsvarer med det som gjelder for det stedet der oppvaskmaskinen skal installeres. Nominell sikring finner du også på typeskiltet. Sett alltid støpselet inn i en støtsikker stikkontakt som er korrekt montert.
Montering av den hengslede døren Sokkeldelen som fortsatt vil være synlig etter at den hengslede døren er montert, kan enten skjules med et passende panel eller ved å utvide panelet på kjøkkenseksjonen som er under apparatet. MONTERING AV DEN HENGSLEDE DØREN 1. 2. 3. 4. Monter to stenger på siden A som vist på figuren ved siden av. Still stengene i flukt øverst, slik at det øvre hullet befinner seg over midtstillingsskiven som allerede er montert.
Montering av den hengslede døren 5. Før montering av hengselbeslaget: Skru den nedre delen av hengselet fast i hullene på hengselstøtten. 6. Plasser hengselstøtten med jevn avstand i bunnen av nisjen og still avløpet kant i kant med forsiden av gulvet i nisjen. Stram til med de 6 medfølgende treskruene. 7. Ved hjelp av medfølgende hullskjema, (mal) avmerker du og borer to hull på (ø35 mm, 11 mm dype) for hengslene nederst på den hengslede døren.
Montering av den hengslede døren 8. Ved hjelp av medfølgende hullskjema avmerker du og borer de 8 hullene b til de to skinnene (ø2 mm, 12 mm dype) øverst på den hengslede døren. Dette gjøres ved å stille hullskjemaet i flukt med øvre kant på den hengslede døren. 9. Skru fast hengslene med de 4 treskruene med innfelt hode og skinnene ved hjelp av 8 Spax-skruer (4.0 x 20, pozidrive) til den hengslede døren. 10. Smekk hengslene på den hengslede døren fast i den nedre delen av hengslene.
Montering av den hengslede døren 12. Sett skoene inn i skinnene. 13. Fest skinnene med skruer på høyre og venstre side av døren på apparatet.
Miljøvern 14. Juster dybden på apparatet, åpne døren til apparatet forsiktig mens du opprettholder den posisjonen du fant. Fest apparatet på siden øverst ved hjelp av treskruene. 15. Fest apparatet på siden ved å stramme til skruen V. Til dette er det to avlange hull på høyre og venstre side av hengselstøtten, slik at du kommer til med skrutrekkeren. MILJØVERN Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.
117942111-A-172011 www.aeg.
