QB6164X QB6164W USER MANUAL FI SV Käyttöohje Astianpesukone Bruksanvisning Diskmaskin 2 25
www.husqvarna-electrolux.se SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................4 3. LAITTEEN KUVAUS..................................................................................................... 6 4. KÄYTTÖPANEELI...................................................................................................
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • • • • • • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytön aikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa) Noudata astiaston maksimimäärää 13. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.
SUOMI • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. • Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä. • Koskee vain Isoa-Britanniaa ja Irlantia. Laitteessa on 13 A pistoke. Jos pistokkeen sulakkeen vaihto on tarpeen, käytä vain 13 A ASTA (BS 1362) sulaketta. 2.3 Vesiliitäntä • Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu.
www.husqvarna-electrolux.se 3. LAITTEEN KUVAUS 1 2 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 Ylin suihkuvarsi Ylempi suihkuvarsi Alempi suihkuvarsi Suodattimet Arvokilpi Suolasäiliö Tuuletusaukko 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor-valo heijastuu lattiaan laitteen luukun alapuolelle. • Kun ohjelma käynnistyy, punainen merkkivalo syttyy ja se pysyy päällä ohjelman keston ajan. • Kun ohjelma päättyy, vihreä merkkivalo syttyy. • Jos laitteessa on toimintahäiriö, punainen merkkivalo vilkkuu.
SUOMI 4. KÄYTTÖPANEELI 2 1 1 2 3 4 5 Virtapainike Näyttö Program -painike Delay -painike MyFavourite -painike 3 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 TimeSaver -painike XtraDry -painike ExtraHygiene -painike Merkkivalot 4.1 Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. 5. OHJELMAT Taulukon ohjelmanumerot (P1, P2, jne.) vastaavat niiden järjestystä käyttöpaneelissa.
www.husqvarna-electrolux.
SUOMI Vesi (l) Energia (kWh) Kestoaika (min) P4 10 0.9 30 P6 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 Ohjelma 1) 9 1) Arvot voivat vaihdella paineen ja veden lämpötilan, energiansyötön vaihteluiden, lisätoimintojen ja astioiden määrän mukaisesti. 5.2 Tietoja testilaitokselle Voit pyytää suosituskykytesteihin vaaditut tiedot (esim. standardin EN60436 mukaisesti) lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: info.test@dishwasher-production.com Ilmoita pyynnössä laitteen arvokilvessä oleva tuotenumero (PNC).
www.husqvarna-electrolux.se vedenkovuustiedot paikkakuntasi vesilaitokselta. On tärkeää asettaa oikea vedenpehmentimen taso hyvän pesutuloksen saavuttamiseksi.
SUOMI Huuhtelukirkastelokeron täyttötarpeen ilmoituksen poistaminen käytöstä Laitteesta kuuluu äänimerkki myös ohjelman päätyttyä. Oletuksena äänimerkki on pois käytöstä, mutta se voidaan ottaa käyttöön. Varmista, että laite on käyttäjätilassa. 1. Paina painiketta • Merkkivalot sammuvat. Ohjelman päättymisestä ilmoittavan äänimerkin käyttöönotto . , , ja Varmista, että laite on käyttäjätilassa. vilkkuu edelleen. • Merkkivalo • Nykyinen asetus näkyy näytössä. 1.
www.husqvarna-electrolux.se HUOMIO! Älä yritä sulkea laitteen luukkua 2 minuutin kuluessa sen automaattisesta avautumisesta. Muutoin laite voi vaurioitua. Jos luukku suljetaan sen jälkeen 3 minuutin ajaksi, käynnissä oleva ohjelma päättyy. AirDry kytkeytyy automaattisesti toimintaan kaikkien ohjelmien yhteydessä lukuun ottamatta ohjelmaa (jos varusteena). Katso XtraDry-lisätoiminto tai kytke AirDry-toiminto päälle kuivaustehon parantamiseksi.
SUOMI Jos lisätoiminto ei ole saatavilla ohjelmaan, vastaava merkkivalo on sammunut tai se vilkkuu nopeasti joidenkin sekuntien ajan ja sammuu sen jälkeen. Lisätoimintojen käyttö voi vaikuttaa veden- ja energiankulutukseen sekä ohjelman kestoon. 7.1 XtraDry Kytke tämä lisätoiminto päälle, kun haluat tehostaa kuivausta. Tämä lisätoiminto voi vaikuttaa joidenkin ohjelmien kestoon, vedenkulutukseen sekä loppuhuuhtelun lämpötilaan. XtraDry-lisätoiminto on kaikkien 13 Vastaava merkkivalo palaa.
www.husqvarna-electrolux.se 8.1 Suolasäiliö HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneisiin tarkoitettua karkeaa suolaa. Hieno suola lisää korroosion vaaraa. Suolaa käytetään vedenpehmentimen hartsin puhdistukseen ja hyvän pesutuloksen takaamiseksi päivittäisessä käytössä. Suolasäiliön täyttäminen HUOMIO! Vettä ja suolaa voi tulla ulos suolasäiliöstä, kun täytät sen. Käynnistä lyhin ohjelma välittömästi suolasäiliön täyttämisen jälkeen korroosion estämiseksi. Älä laita astioita koreihin. 8.
SUOMI • Jos suolan merkkivalo palaa, täytä suolasäiliö. • Jos huuhtelukirkasteen merkkivalo palaa, täytä huuhtelukirkastelokero. 3. Täytä korit. 4. Lisää konetiskiaine. 5. Aseta ja käynnistä astioiden tyypille ja likaisuusasteelle sopiva ohjelma. 9.1 Pesuaineen käyttäminen A B 15 minkä jälkeen tulee näkyviin ohjelman kesto. • Valitse MyFavourite-ohjelma painamalla painiketta . • MyFavourite-ohjelmaan liittyvien lisätoimintojen merkkivalot syttyvät. 4. Valitse soveltuvat lisätoiminnot. 5.
www.husqvarna-electrolux.se Ohjelman peruuttaminen Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti , kunnes laite on painiketta ja ohjelman valintatilassa. Varmista, että pesuainelokerossa on konetiskiainetta ennen uuden ohjelman käynnistämistä. Ohjelman päättyminen Kun ohjelma on päättynyt, näytössä näkyy 0:00. Kaikki painikkeet ovat pois käytöstä virtapainiketta lukuun ottamatta. 1. Paina virtapainiketta tai odota, että Auto Off-toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois päältä.
SUOMI 2. Varmista, että suolasäiliö ja huuhtelukirkastelokero on täytetty täyteen. 3. Käynnistä lyhin ohjelma, joka sisältää huuhteluvaiheen. Älä lisää konetiskiainetta tai täytä koreja. 4. Kun ohjelma on suoritettu loppuun, säädä vedenpehmennin alueesi veden kovuuden mukaan. 5. Säädä huuhtelukirkasteen määrä. 6. Ota käyttöön huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitus. 10.4 Korien täyttäminen • Pese laitteella ainoastaan astioita, jotka kestävät pesun astianpesukoneessa.
www.husqvarna-electrolux.se 7. Kokoa sihdit (B) ja (C). 8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A). Käännä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu. 2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A). 4. Pese sihdit. HUOMIO! Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. 11.2 Yläsuihkuvarren puhdistaminen Suosittelemme puhdistamaan yläsuihkuvarren säännöllisesti reikien tukoksien välttämiseksi. 5.
SUOMI 19 11.3 Ulkopintojen puhdistaminen • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. • Käytä vain mietoja puhdistusaineita. • Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia. 11.4 Sisätilan puhdistaminen 3. Pese suihkuvarsi juoksevan veden alla. Poista likahiukkaset rei'istä ohutkärkisellä välineellä (esim. hammastikku). 4. Asenna suihkuvarsi takaisin painamalla suihkuvartta ylöspäin ja kääntämällä sitä samanaikaisesti vastapäivään, kunnes se lukittuu paikoilleen.
www.husqvarna-electrolux.se 12. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Laitteen virheellinen korjaus voi aiheuttaa turvallisuusvaaroja käyttäjälle. Korjaustoimenpiteet saa suorittaa vain asiantunteva henkilöstö. Ongelma ja virhekoodi Suurin osa mahdollisista ongelmista voidaan ratkaista ilman yhteydenottoa valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Katso lisätietoa mahdollisista ongelmista alla olevasta taulukosta. Joidenkin ongelmien kohdalla näytössä näkyy hälytyskoodi.
SUOMI 21 Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laitteen luukussa on pieni vuoto. • Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiristä säädettäviä jalkoja (jos soveltuu). • Laitteen luukkua ei ole keskitetty altaaseen. Säädä takimmaista jalkaa (jos soveltuu). Laitteen luukun sulkeminen on vaikeaa. • Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiristä säädettäviä jalkoja (jos soveltuu). • Astioiden osia tulee ulos koreista. Laitteen sisältä kuuluu kolinaa tai iskuääniä.
www.husqvarna-electrolux.se Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laseissa ja muissa astioissa on vaaleita raitoja tai sinertävä pinta. • Huuhtelukirkastetta on annosteltu liikaa. Säädä huuhtelukirkasteen taso alhaisempaan tasoon. • Konetiskiainetta on liian paljon. Laseissa ja astioissa on tahroja • Huuhtelukirkastetta on annosteltu liian vähän. Säädä ja kuivia vesipisaroita. huuhtelukirkasteen taso korkeampaan tasoon. • Syynä voi olla käytetyn huuhtelukirkasteen laatu. Astiat ovat märkiä.
SUOMI Ongelma 23 Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Kalkkijäämiä astioissa, altaassa • Alhainen suolasäiliön taso, tarkista suolan merkkivalo. ja luukun sisäosassa. • Suolasäiliön kansi on löysä. • Huomattava veden kovuus. Katso kohta "Vedenpehmennin". • Käytä suolaa ja aseta vedenpehmentimen regenerointi jopa yhdistelmäpesuainetabletteja käyttäessä. Katso kohta "Vedenpehmennin". • Jos kalkkikertymiä on edelleen, puhdista laite tähän tarkoitukseen tarkoitetulla puhdistusaineella.
www.husqvarna-electrolux.se 14. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
SVENSKA 25 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................26 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 27 3. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 29 4. KONTROLLPANELEN............................................................................................... 30 5. PROGRAM..........................
1. www.husqvarna-electrolux.se SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • • • • • 27 Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Följ maximalt antal 13-kuvert. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Sätt besticken i bestickkorgen med de vassa kanterna nedåt eller sätt dem i besticklådan i ett horisontellt läge med de vassa kanterna nedåt.
www.husqvarna-electrolux.se Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. • Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv. • Endast Storbritannien och Irland. Denna produkt är utrustad med en 13 A nätkontakt. Om säkringen i stickkontakten måste bytas ut ska en 13 A ASTA (BS 1362) säkring användas. 2.3 Anslutning av vatten • Orsaka inga skador på vattenslangarna.
SVENSKA 3. PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 Toppspolarm Övre spolarmen Nedre spolarmen Filter Typskylt Saltbehållare Ventilation 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor är en lampa som visas på golvet under produktens lucka. • När programmet går igång tänds en röd lampa som fortsätter lysa under hela programmet. • När programmet är klart tänds en grön lampa. • Om produkten drabbas av ett fel blinkar den röda lampan.
www.husqvarna-electrolux.se 4. KONTROLLPANELEN 1 1 2 3 4 5 2 Strömbrytare Display Program-knapp Delay-knapp MyFavourite-knapp 4 3 6 7 8 9 5 6 7 8 9 TimeSaver-knapp XtraDry-knapp ExtraHygiene-knapp Kontrollampor 4.1 Indikatorlampor Kontrollampa Beskrivning Kontrollampa för spolglans. Den är alltid släckt när programmet arbetar. Saltkontrollampa. Den är alltid släckt när programmet arbetar. 5. PROGRAM Programmens nummer i tabellen (P1, P2, etc.) är enligt ordningen på kontrollpanelen.
SVENSKA Program Smutsgrad Typ av disk Programfaser Tillvalsfunktion P3 • Hårt smutsat • Porslin, bestick, kastruller och pannor • • • • • ExtraHygiene • TimeSaver • XtraDry 3) P5 4) P4 5) P6 6) Fördisk Disk 70 °C Sköljning Torkning • Normalt eller lätt • Disk 45 °C smutsat • Sköljning • Finporslin och • Torkning glas • XtraDry • Nyligen insatt • Porslin och bestick • ExtraHygiene • XtraDry • Disk 60 °C • Sköljning • Normalt smutsat • Fördisk • Porslin och be• Disk 50 °C stick • Sköljning
www.husqvarna-electrolux.se Vatten (l) Energi (kWh) Längd (min.) P4 10 0.9 30 P6 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 Program 1) 1) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, mängden disk och tillvalsfunktioner kan ändra värdena. 5.2 Information till provanstalter För att få den information som krävs för att utföra prestationstest (t.ex. enligt EN60436), skicka ett mail till: I din förfrågan ange produktnummer (PNC) som finns på märkskylten.
SVENSKA 33 Vattenhårdhet Tyska värden (°dH) Franska värden (°fH) mmol/l Clarke-grader Vattenhårdhet 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
www.husqvarna-electrolux.se • Indikatorn blinkar fortfarande. • På displayen visas den aktuella inställningen. – = indikatorn för spolglansfacket tomt är avaktiverat. – = indikatorn för spolglansfacket tomt är aktiverat. 2. Tryck på för att ändra inställningen. 3. Tryck på på/av för att bekräfta inställningen. 6.4 Spolglansnivå Aktivera ljudsignalen för avslutat program Kontrollera att produkten är i användarläge. 1. Tryck på . • Indikatorerna är släckta.
SVENSKA 35 AirDry aktiveras automatiskt med alla 6.7 MyFavourite program, ej inkluderat tillämpligt). Med denna funktionen kan man ställa in och spara de mest använda programmen. (om För att förbättra torkprestandan, se alternativet XtraDry eller aktivera AirDry. FÖRSIKTIGHET! Om barn kan komma åt produkten är det lämpligt att avaktivera AirDry eftersom öppning av luckan kan vara farligt. Man kan bara spara ett program. En ny inställning avbryter den tidigare.
www.husqvarna-electrolux.se Alternativet XtraDry är ett bestående alternativ för alla program förutom cykel. och behöver inte väljas vid varje Varje gång aktiveras stängs XtraDry av och måste väljas manuellt. I andra program är inställningen XtraDry permanent och används automatiskt i nästkommande program. Denna konfiguration kan ändras när som helst. Aktivering av XtraDry avaktiverar TimeSaver. Aktivering av XtraDry Tryck på . Tillhörande indikator är tänd.
SVENSKA 37 8.2 Fylla på spolglansfacket A 4. Skaka försiktigt på tratten i handtaget för att få ut de sista kornen. 5. Ta bort eventuellt salt från saltbehållarens öppning. B C FÖRSIKTIGHET! Använd endast spolglans som är särskilt avsett för diskmaskiner. 6. Vrid locket på saltbehållaren medurs för att stänga saltbehållaren. FÖRSIKTIGHET! Vatten och avhärdningssalt kan rinna ut från saltbehållaren när du fyller på den.
www.husqvarna-electrolux.se 9.1 Använda diskmedel A B C FÖRSIKTIGHET! Använd bara diskmedel som är särskilt avsett för diskmaskiner. 1. Tryck in spärren (A) för att öppna locket (C). 2. Placera diskmedlet, pulver eller tabletter, i facket märkt (B). 3. Om diskprogrammet har en fördiskfas, häll lite diskmedel på insidan av produktens lucka. 4. Stäng locket. Kontrollera att spärren har låst sig i rätt position. 9.2 Ställa in och starta ett program Starta ett program 1. Låt luckan stå på glänt. 2.
SVENSKA Program klart 2. Stäng vattenkranen. När programmet är klart visas 0:00 på displayen. Funktionen Auto Off Alla knappar är inaktiva utom strömbrytaren. 1. Tryck på strömbrytaren eller vänta tills Auto Off-funktionen automatiskt avaktiverar produkten. Om du öppnar luckan innan Auto Off aktiverats stängs produkten av automatiskt. 39 Funktionen sänker energiförbrukningen genom att automatiskt inaktivera produkten när den inte är igång.
www.husqvarna-electrolux.se 10.4 Ladda korgarna • Diska bara föremål som tål maskindisk. • Ställ inte in föremål av trä, horn, aluminium, tenn eller koppar. • Placera inte föremål i produkten som kan absorbera vatten (svampar, disktrasor). • Ta bort matrester från disken. • Blötlägg kokkärl med vidbränd mat innan du ställer in dessa i maskinen. • Placera ihåliga föremål (till exempel koppar, glas och kokkärl) med öppningen nedåt. • Se till att glas inte vidrör andra glas.
SVENSKA 41 7. Sätt ihop filtren (B) och (C) igen. 8. Sätt tillbaka filtret (B) i det platta filtret (A). Vrid medurs tills det låses på plats. 2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A). 4. Tvätta filtren. FÖRSIKTIGHET! En felaktig placering av filtren kan orsaka dåliga diskresultat och skada produkten. 11.2 Rengöring av den övre spolarmen Vi rekommenderar regelbunden rengöring av den övre spolarmen för att undvika att smuts täpper igen hålen. 5.
www.husqvarna-electrolux.se 11.3 Utvändig rengöring • Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. • Använd bara neutrala rengöringsmedel. • Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel. 11.4 Invändig rengöring 3. Skölj spolarmen under rinnande vatten. Använd ett tunt spetsigt verktyg, t.ex. en tandpetare, för att avlägsna smuts från hålen. • Rengör produkten noga, inklusive luckans gummipackning, med en mjuk fuktad duk.
SVENSKA 43 Vid vissa fel visas en larmkod på displayen. Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärder Jag inte kan sätta på produkten. • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Programmet startar inte. • Se till att luckan är stängd. • Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut. • Produkten laddar hartset inuti vattenavhärdaren.
www.husqvarna-electrolux.se Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärder Luckan är svår att stänga. • Produkten står inte i våg. Lossa eller dra åt de justerbara fötterna (om tillämpligt). • Delar av porslinet sticker ut från korgarna. Skramlande/knackande ljud inifrån maskinen. • Porslinet är inte ordentligt insatt i korgarna. Se broschyren om hur man laddar korgarna. • Se till att sprayarmen kan röra sig fritt. Apparaten löser ut brytaren.
SVENSKA 45 Problem Möjliga orsaker och åtgärder Disken är blöt. • För bästa torkresultat, aktivera alternativet XtraDry och ställ in AirDry. • Programmet har ingen torkfas eller har en torkfas med låg temperatur. • Spolglansfacket är tomt. • Spolglansens kvalitet kan också vara en orsak. • Kvaliteten på multitabletterna kan vara orsaken. Prova ett annat märke eller aktivera spolglansfacket och använd spolglans tillsammans med multitabletterna. Insidan på maskinen är blöt.
www.husqvarna-electrolux.se Se "Före första användning", "Daglig användning" eller "Tips" för andra möjliga orsaker. 13. TEKNISK INFORMATION Mått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596/ 818 - 878 / 570 Elektrisk anslutning 1) Märkspänning (V) 200 - 240 Frekvens (Hz) 50 / 60 bar (min. och max.) 0.5 - 8 MPa (min. och max.) 0.05 - 0.8 Vattentillförsel Kallt eller varmt vatten2) max 60 °C Kapacitet Kuvert 13 Strömförbrukning Standby-läge (W) 5.0 Av-läge (W) 0.
SVENSKA 47
117880391-A-132018 www.husqvarna-electrolux.