QB 6221 I Brugsanvisning Opvaskemaskine
Kære Kunde Tak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktionelt design og den sidste nye teknologi. Brug produktet og bliv overbevist om at dette produkt er udviklet til at give dig de bedste resultater samtidig med at det er dig, som styrer processerne. Derudover har vi sørget for at miljøvenlighed og energibesparelser er en integreret del af produktet. Læs denne brugsanvisning grundigt.
Indhold 3 117971740-00-20022008 Indhold Betjeningsvejledning 5 Om sikkerhed Korrekt brug Generelt om sikkerhed Børns sikkerhed Installation 5 5 5 6 6 Produktbeskrivelse 7 Betjeningspanel Indstillingsfunktion Lydsignaler 8 9 10 Ibrugtagning 10 Indstilling af blødgøringsanlæg Manuel indstilling Elektronisk indstilling 11 11 12 Brug af filtersalt 12 Brug af afspændingsmiddel Indstille dosering af afspændingsmiddel 13 14 Daglig brug 15 Placering af bestik og service Den nederste kurv Bestik
Indhold Valg og start af opvaskeprogram 25 Tømning af opvaskemaskinen 27 Vedligeholdelse og rengøring Rengøring af filtre Rengøring af spulearme Udvendig rengøring Indvendig rengøring Længere pause i brug Forholdsregler mod frost Flytning af maskinen 28 28 29 29 29 30 30 30 Hvad gør man hvis …? 30 Tekniske data 32 Oplysninger til testinstitutter 33 Installationsvejledning 35 Installation Fastgørelse til omgivende køkkenelementer Nivellering 35 35 35 Tilslutning, vand Vandtilførselsforbin
Om sikkerhed 5 Betjeningsvejledning Om sikkerhed Læs denne brugervejledning igennem (inkl. tips og advarsler), før maskinen installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at maskinen bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle der bruger apparatet er fuldstændigt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner.
Om sikkerhed • Vandet i opvaskemaskinen kan ikke drikkes. Der kan være rester af opvaskemiddel i maskinen. • Sørg for, at lågen til opvaskemaskinen altid er lukket, undtagen når maskinen fyldes eller tømmes. Så er der ikke risiko for at snuble over den åbne låge og komme til skade. • Sid eller stå ikke på den åbne låge. Børns sikkerhed • Maskinen er beregnet til at blive betjent af voksne. Lad ikke børn bruge maskinen uden opsyn. • Hold alle emballagedele væk fra børn. Der er fare for kvælning.
Produktbeskrivelse 7 Produktbeskrivelse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Den øverste kurv Justering af vandets hårdhedsgrad Saltbeholder Beholder til opvaskemiddel Beholder til afspændingsmiddel Typeplade Filtre Nederste spulearm Øverste spulearm Denne opvaskemaskine er udstyret med en indvendig belysning, der tændes og slukkes, når opvaskemaskinens låge åbnes og lukkes. Den indvendige belysning er forsynet med KLASSE 1-diodelampe, der opfylder EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001.
Betjeningspanel Betjeningspanel 1 2 3 4 5 6 Digitalt display Knap, senere start Programvalgsknapper Kontrollamper TÆND-/SLUK-knap Funktionsknapper Kontrollamper Multitab Viser, om Multitab-funktionen er slået til eller fra (se under Multitab-funktion) Salt Tænder, når filtersaltet er sluppet op. 1) Afspændingsmiddel Tænder, når afspændingsmidlet er sluppet op.
Betjeningspanel 9 Digitaldisplayet viser: • den hårdhedsgrad blødgøringsanlægget er indstillet til, • den tilnærmelsesvise tid programmet har tilbage, • til-/frakobling af afspændingsmiddel (KUN når Multitab-funktionen er slået til), • afslutning af et opvaskeprogram (digitaldisplayet viser nul), • nedtællingen til Senere start, • fejlkoder vedrørende maskinens funktion, • aktivering/deaktivering af lydsignaler.
Ibrugtagning Lydsignaler Lydsignalerne er en hjælp til at vise, hvilke operationer maskinen er i gang med at udføre: • indstilling af blødgøringsanlæg • program slut • alarmtilstand på grund af fejlfunktion. Fabriksindstilling: Lydsignaler slået til. Lydsignalerne kan slås fra med funktionsknapperne. 1. Tryk på Tænd-/sluk-knappen. Maskinens indstillingsfunktion skal være valgt. 2. Tryk samtidig på funktionsknap B og C, og hold dem nede, til lamperne for funktionsknap A, B og C begynder at blinke. 3.
Indstilling af blødgøringsanlæg Indstilling af blødgøringsanlæg Opvaskemaskinen er udstyret med et blødgøringsanlæg, der er beregnet til at fjerne de mineraler og salte i vandforsyningen, der ellers kunne have uønskede eller skadelige virkninger på maskinens funktion. Jo højere indholdet af disse mineraler og salte er, desto hårdere er vandet. Vandets hårdhedsgrad måles i modsvarende skalaer, tyske grader (°dH), franske grader (°TH) og mmol/l (millimol pr.
Brug af filtersalt 1. Åbn opvaskemaskinens låge. 2. Fjern den nederste kurv fra opvaskemaskinen. 3. Drej drejeknappen til indstilling af vandets hårdhed til position 1 eller 2 (se tabel). 4. Tag den nederste kurv ud. Elektronisk indstilling Opvaskemaskinen er fabriksindstillet til niveau 5. 1. Tryk på -knappen. Opvaskemaskinen skal være sat til indstillingsfunktionen. 2. Tryk samtidig på knap B og C, og hold dem nede, indtil lamperne for knap A, B og C begynder at blinke. 3. Tryk på knap A.
Brug af afspændingsmiddel 13 For at påfylde: 1. Åbn lågen, fjern den nederste kurv, og skru saltbeholderens hætte af ved at dreje den mod uret. 2. Hæld 1 liter vand i beholderen (skal kun gøres, før der påfyldes salt for første gang) . 3. Brug den medfølgende tragt til at hælde salt i beholderen, til den er helt fyldt. 4. Sæt hætten på igen, og sørg for, at der ikke er salt på skruegevindet eller på pakningen. 5. Sæt hætten på igen ved at dreje den med uret, til den stopper med et klik.
Brug af afspændingsmiddel 1. Åbn beholderen ved at trykke på udløserknappen (A). 2. Fyld afspændingsmiddel i beholderen. Påfyld kun til "max"-mærket. Beholderen kan indeholde ca. 110 ml afspændingsmiddel, hvilket er nok til mellem 16 og 40 opvaskecyklusser alt afhængig af doseringsindstillingen. 3. Sørg for at lukke låget efter hver påfyldning. Hvis der er spildt afspændingsmiddel under påfyldningen, tørres dette op med en absorberende klud for at undgå for meget skum under næste opvask.
Daglig brug 15 Øg doseringen, hvis der er vanddråber eller kalkpletter på opvasken efter vask. Reducer den, hvis der er klistrede, hvidlige striber på tallerkenerne eller en blålig belægning på glasartikler og knivklinger. Daglig brug • • • • • Kontroller om, det er nødvendigt at påfylde filtersalt eller afspændingsmiddel. Læg bestik og tallerkener i opvaskemaskinen. Påfyld opvaskemiddel. Vælg et opvaskeprogram, der passer til bestik og tallerkener. Start opvaskeprogrammet.
Placering af bestik og service • Ting af plastik og teflonbelagt køkkentøj med sliplet-belægning har en tendens til at holde på vanddråber. De bliver ikke helt så tørre som ting af porcelæn og stål. • Lette ting (f.eks. plastikskåle) skal placeres i øverste kurv og fordeles, så de ikke kan flytte sig.
Placering af bestik og service 17 For at gøre det lettere at sætte større fade i maskinen kan alle de bageste tallerkenholdere i underste kurv lægges ned. Bestikkurven ADVARSEL Knive med lange klinger, som opbevares opretstående, er en potentiel fare. Langt og/eller skarpt køkkentøj såsom forskærerknive, skal placeres vandret i den øverste kurv. Pas på, når skarpe genstande såsom knive lægges i eller tages ud. For at sikre, at vandet kan komme til alle bestikdele i bestikkurven, bør man: 1.
Placering af bestik og service 2. Stille gafler og tallerkener i bestikkurven, så deres håndtag vender nedad. Til større redskaber som piskeris kan man lade være med at sætte den ene halvdel af bestikkurvens net i. Ølglas og champagneglas Op til 4 høje ølglas med fod kan hænges i glasholderne i venstre side af nederste kurv. Efter behov kan ølglasholderne foldes sammen. Ølglasholderne kan erstattes af 2 kophylder (bestilles særskilt), der også kan bruges som champagneglasholdere.
Placering af bestik og service 1. Fjern ølglasholderne ved at trække dem opad og trykke let på krogene nedefra. 2. Sæt med krogene kopholderne fast på de vandrette stænger A eller B. 3. Kopholderne fjernes på samme måde som ølglasholderne. 4. Til høje ølglas med fod sættes ølglasholderne på den vandrette stang A, til lavere glas på stang B. De stænger, der holder ølglasholderne eller kopholderne, kan evt. fjernes. 1. Skub stængerne tilbage med tommelfingrene (se tegning). 2.
Placering af bestik og service Den øverste kurv Placér mindre og skrøbelige skåle og lange, skarpe knive i øverste kurv. • Placer service på og under de foldbare kopholdere, så de er forskudt for hinanden, og vandet kan komme til alle tingene. • Kopholderne kan vippes op, så de ikke kommer i vejen for højt service. • Læg eller hæng vin- og cognacglas i kopholdernes spalter. • Ved glas med lange stilke vippes glasholderen til højre, og ellers vippes den til venstre.
Placering af bestik og service • Rækken af pinde til venstre i øverste kurv er også todelt og kan vippes væk. Pinde ikke foldet væk: sæt glas, krus og lignende i øverste kurv. Pinde foldet væk: mere plads til serveringsfade. Indstilling af den øverste kurvs højde Maks. højde for tallerkener i: Den øverste kurv Den nederste kurv Med den øverste kurv hævet 22 cm 30 cm Med den øverste kurv sænket 24 cm 29 cm Øverste kurv kan også højdeindstilles, efter at den er fyldt. Løfte / sænke øverste kurv: 1.
Brug af opvaskemiddel Brug af opvaskemiddel Brug kun opvaskemiddel, som er særligt fremstillet til brug i opvaskemaskiner. Bemærk venligst fabrikantens anbefalinger til dosering og opbevaring, som står skrevet på opvaskemidlets pakke. Det bidrager til at mindske forureningen, hvis der ikke bruges mere opvaskemiddel, end der er brug for. Påfylde opvaskemiddel 1. Åbn låget. 2. Fyld beholderen til opvaskemiddel (1) med opvaskemiddel. Mærkningen angiver doseringsniveauerne: 20 = ca.
Multitab-funktion 23 4. Hvis der bruges opvaskemiddel i tabletform, placeres tabletten i beholderen (1). 5. Luk låget, og tryk indtil det låser. Opvasketabletter Opvasketabletter fra forskellige fabrikanter opløses med forskellig hastighed. Derfor når visse opvasketabletter ikke deres fulde rengøringskraft under korte opvaskeprogrammer. Det er således vigtigt at bruge lange opvaskeprogrammer, når der bruges opvasketabletter, så det sikres, at der ikke efterlades rester af opvaskemiddel.
Multitab-funktion Aktivering/deaktivering af Multitab -funktion Tryk samtidig på de to Multitab-knapper (D og E), til kontrollampen for "Multitab"funktionen tændes. Dette betyder, at funktionen er aktiv. Funktionen slås fra ved at trykke på de samme knapper igen, til kontrollampen for " Multitab"-funktionen slukkes. Hvis tørringen ikke er tilfredsstillende, tilrådes det at: 1. Fylde beholderen til afspændingsmiddel op. 2. Aktivere beholderen til afspændingsmiddel. 3.
Vaskeprogrammer 25 Vaskeprogrammer Service, bestik, gryder og pander x-press 30'3) Let snavset Service og bestik Eco 50°4) Normalt snavset Service og bestik 1,0 - 1,1 12 - 13 Glas 45° Normalt snavset Skrøbeligt service og glasvarer 0,8 -0,9 14 - 15 Vand (liter) Blandet normal og kraftig tilsmudsning 12 - 23 9 1,1 - 1,7 0,9 90 - 130 30 1/2 x 16 - 18 Auto2) 150 - 160 Energi (kWh) Service, bestik, gryder og pander 1,5 -1,7 Meget snavset 140 - 150 Intensiv 70° 60 - 70 Varighed (m
Valg og start af opvaskeprogram 1. Kontroller, at kurvene er fyldt på den rigtige måde, og at spulearmene kan dreje frit. 2. Kontroller, at der er åbnet for vandhanen. 3. Tryk på tænd-/slukknappen. Opvaskemaskinen skal være sat til indstillingsfunktionen. 4. Tryk på den knap, der hører til det ønskede program (se skemaet for opvaskeprogrammer). Luk opvaskemaskinens låge. Programmet starter automatisk. Indstilling og start af programmet med "Senere start" 1.
Tømning af opvaskemaskinen 27 Afbrydelse eller annullering af et igangværende opvaskeprogram • Åbn opvaskemaskinens låge. Programmet stopper. Luk lågen. Programmet fortsætter fra det sted, hvor det blev afbrudt. Afslutningen på opvaskeprogrammet • Maskinen standser automatisk, og et lydsignal fortæller, at vaskeprogrammet er slut. • Når programmet er slut, slukker lysprikken på gulvet under maskinens låge. 1. Åbn opvaskemaskinens låge.
Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Rengøring af filtre Filtrene skal kontrolleres og rengøres med jævne mellemrum. Snavsede filtre forringer opvaskeresultatet. ADVARSEL Før filtrene rengøres, skal der sørges for, at maskinen er slukket. 1. Åbn lågen, og fjern den nederste kurv. 2. Maskinens filtersystem består af et grovfilter (A), et mikrofilter (B) og et fladfilter. Lås filtersystemet op med mikrofiltrets håndtag, og tag det ud. 3. Drej håndtaget ca.
Vedligeholdelse og rengøring 29 6. Tag fladfiltret ud af opvaskemaskinens bund, og rengør det på begge sider. 7. Læg fladfilteret på plads i bunden af opvaskemaskinen, og se efter, at det sidder rigtigt. 8. Sæt grovfilteret (A) i mikrofilteret (B), og tryk dem sammen. 9. Sæt filterkombinationen på plads, og lås ved at dreje håndtaget med uret, så langt det kan komme. Under denne proces skal der sørges for, at fladfiltret ikke stikker ud over bunden af opvaskebeholderen.
Hvad gør man hvis …? Længere pause i brug Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, tilrådes det at: 1. Koble maskinen fra lysnettet og derefter lukke for vandet. 2. Lade lågen stå på klem, så der ikke opstår dårlig lugt i maskinen. 3. Aftørre maskinen indvendig. Forholdsregler mod frost Undgå at stille maskinen et sted, hvor temperaturen kommer under 0°C. Hvis dette ikke kan undgås, tømmes maskinen, lågen lukkes og tilløbsslangen kobles fra og tømmes.
Hvad gør man hvis …? Fejlkode og fejlfunktion • lampen for det igangværende program blinker konstant • lysprikken (på gulvet) blinker • ses i det digitale display. • signal med flere toner Maskinen tager ikke vand ind. 31 Mulig årsag og løsning • Vandhanen er blokeret eller kalket til. Rengør vandhanen. • Vandhanen er lukket. Åbn for vandhanen. • Filtret (hvis det forefindes) i slangeforskruningen ved vandindløbsventilen er tilstoppet. Rengør filtret i slangeforskruningen.
Tekniske data Hvis der forekommer fejlkoder, der ikke er vist i skemaet ovenfor: Kontakt Electrolux Service A/S og opgiv model (Mod.), produktnummer (PNC) og serienummer (S.N.). Disse oplysninger findes på typepladen på siden af opvaskemaskinens låge. Skriv evt. numrene op her, så de altid er ved hånden: Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oplysninger til testinstitutter 33 Spænding - samlet effekt - sik- Der findes oplysninger om den elektriske forbindelse på typeplaring den på inderkanten af opvaskemaskinens låge Vandtilførslens tryk Minimum - Maksimum (MPa) 0,05 - 0,8 Kapacitet antal kuverter 12 Oplysninger til testinstitutter Afprøvning iht. EN 60704 skal udføres med maskinen helt fyldt og med anvendelse af testprogrammet (se under "Opvaskeprogrammer"). Afprøvning iht.
Oplysninger til testinstitutter Eksempel på fyldning af maskine: Den øverste kurv 1) Nederste kurv med bestikkurv2) Bestikkurv 1) Hvis der er kopholdere på venstre side, eller bestikbakken er sat i, tages de ud. 2) Hvis nødvendigt kan kopholderne i venstre side og/eller ølglasholderen tages ud.
Installation 35 Installationsvejledning Installation ADVARSEL Eventuelt el- og VVS-arbejde i forbindelse med installationen skal udføres af en faguddannet elektriker og/eller blikkenslager eller en sagkyndig person. Fjern al emballage før opstilling af maskinen. Hvis det er muligt, placeres maskinen ved siden af en vandhane og et afløb. Maskinen er beregnet til indbygning under et fritstående køkkenbord eller en bordplade.
Tilslutning, vand Tilslutning, vand Vandtilførselsforbindelser Det anbefales at slutte maskinen til koldtvandsledningen. Hvis maskinen tilsluttes varmtvandsledningen, er den højeste tilladte vandtemperatur 60°C. Tilførsel af varmt vand er ikke altid effektiv til meget snavset service, da det forkorter opvaskeprogrammerne meget.
Tilslutning, vand 37 • Det elektriske kabel til sikkerhedsventilen sidder i den dobbeltvæggede tilløbsslange. Sænk aldrig slangen eller sikkerhedsventilen ned i vand. • Hvis tilløbsslangen eller sikkerhedsventilen beskadiges, skal stikket straks tages ud af stikkontakten. • En tilløbsslange med sikkerhedsventil må kun udskiftes af en fagmand eller af Electrolux Service A/S. ADVARSEL ADVARSEL! Højspænding. Tilslutning af vandafløbsslangen Enden af afløbsslangen kan tilsluttes på følgende måder: 1.
Tilslutning, el Afløbsslangen må højst være 4 meter lang, inkl. eventuel forlængerslange. Forlængerslangens indvendige diameter skal være mindst lige så stor som den medfølgende slanges diameter. Ligeledes skal den indvendige diameter på de slangekoblinger, der bruges til afløb fra maskinen, mindst svare til diameteren på den medfølgende slange. Når afløbsslangen forbindes til studsen på en vandlås, skal hele plastmembranen (A) fjernes.
Miljøhensyn 39 Miljøhensyn Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
117971740-00-20022008 www.electrolux.
