QB 6261 I NOBruksanvisning SV Bruksanvisning 2 17
www.husqvarna-electrolux.no INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PROGRAMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 1. 3 SIKKERHETSANVISNINGER Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet. • Ikke la personer eller barn, med reduserte fysiske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap, bruke produktet.
www.husqvarna-electrolux.no • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Plasser kniver og bestikk med skarpe kanter i bestikkurven med spissen ned eller i en horisontal posisjon. • Ikke la produktets dør stå åpen, uten tilsyn, for å forhindre at noen faller over den. • Ikke sitt eller stå på den åpne døren. • Oppvaskmidler er farlig. Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken. • Ikke drikk eller lek med vann i produktet. • Ikke ta ut oppvasken fra produktet før oppvaskprogrammet er ferdig.
NORSK 5 Typeskilt • Når programmet starter, vil det røde lyset tennes og forbli tent så lenge programmet varer. • Når programmet er ferdig, tennes det grønne lyset. • Når produktet har en feil, vil det røde lyset blinke. 6 Saltbeholder 7 Hjul for innstilling av vannhardhet 8 Skyllemiddelbeholder 9 Oppvaskmiddelbeholder 10 Bestikkurv Beam-on-Floor slukkes når produktet slås av. 11 Nedre kurv 12 Øvre kurv 2.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor er et lys som vises på gulvet under produktets dør. 3.
www.husqvarna-electrolux.
NORSK 7 Forbruksverdier Program1) Varighet (min) Energi (kWh) Vann (l) 1 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14 2 150 - 160 1.4 - 1.6 13 - 15 3 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 11 4 30 0.8 9 5 195 0.92 10.2 6 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 11 7 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 8 14 0.1 4 1) Vanntrykk og -temperatur, og tilvalgene og mengden servise som er satt inn kan endre verdiene. Informasjon for testinstitutter For all nødvendig informasjon om testytelse, send en e-post til: info.
www.husqvarna-electrolux.no 5.1 ÖKO PLUS Dette tilvalget reduserer temperaturen i den siste skyllefasen. Bruken av dette tilvalget reduserer energiforbruket (opp til 25 %) og programmets varighet. Oppvasken kan være våt når programmet er slutt. Slik aktiverer du ÖKO PLUS-tilvalget 1. Trykk på ÖKO PLUS. Den tilhørende indikatoren tennes. Du kan se oppdatert programvarighet i displayet.
NORSK 9 6.1 Still inn vannhardheten Vannhardhet justering Vannhardhet Tyske grader (°dH) Franske grader (°fH) mmol/l Clarke grader Manuelt Elektronisk 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 2 1) 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.
www.husqvarna-electrolux.no 6.2 Fylle saltbeholderen med salt 1. 2. 3. 4. 5. Drei lokket mot klokken for å åpne saltbeholderen. Fyll 1 liter vann i saltbeholderen (kun første gang). Fyll saltbeholderen med oppvaskmaskinsalt. Fjern saltsøl rundt åpningen på saltbeholderen. Lukk saltbeholderen ved å dreie lokket med klokken. OBS Det kan komme vann og salt ut av saltbeholderen når du fyller den. Fare for korrosjon. For å forhindre det, må du starte et program etter at du har fylt saltbeholderen. 6.
NORSK 11 5. Velg og start riktig program for den aktuelle oppvasktypen og smussgrad. 7.1 Bruke oppvaskmiddel A 1. B 2. 30 3. 4 MAX + 32 - 1 20 4. C 5. 7.2 Stille inn og starte et program Innstillingsmodus For noen innstillinger det nødvendig at produktet er i innstilingsmodus. Trykk på av/på-knappen for å slå på produktet. Produktet er i innstillingsmodus når displayet viser 2 horisontale statuslinjer. Hvis betjeningspanelet ikke viser denne tilstanden, trykk på RESET.
www.husqvarna-electrolux.no Avbryte programmet 1. Trykk på RESET. Displayet viser to horisontale statuslinjer. Kontroller at det er oppvaskmiddel i oppvaskmiddelbeholderen før du starter et nytt program. Når programmet er slutt Viktig • La oppvasken avkjøle seg før du tar det ut av produktet. Varmt servise kan lett bli skadet. • Tøm den nedre kurven først, og deretter den øvre. • Det kan være vann på sidene og på produktets dør. Rustfritt stål blir fortere kaldt enn servise.
NORSK • For å enkelt fjerne gjenværende brent mat, bløtlegg gryter og panner i vann før du setter dem i produktet. • Sett dype gjenstander (kopper, glass og kjeler) med åpningen ned. • Kontroller at bestikk og servise ikke legger seg i hverandre. Bland skjeer sammen med annet bestikk. • Forsikre deg om at glassene ikke står helt inntil hverandre. • Legg de små gjenstandene i bestikkurven. • Plasser de lette redskapene i den øvre kurven. Forsikre deg om at de ikke kan bevege seg.
www.husqvarna-electrolux.no 6. 7. Sørg for at filteret (B) er plasser korrekt under de to føringene (C). Monter filteret (A) og sett det tilbake i filteret (B). Drei det med klokken til det låses. Feil plassering av filtrene kan føre til dårlig vaskeresultat og skade produktet. 9.2 Rengjøre spylearmene 9.4 Innvendig rengjøring Ikke fjern spylearmene. Hvis matrester blokkerer hullene i spylearmene, kan du fjerne dem med en tynn og spiss gjenstand.
NORSK Feil 15 Mulig løsning Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For å finne ut at dette, kontakt om nødvendig kommunen eller vannverket. Kontroller at vannkranen ikke er tett. Kontroller at filteret i inntaksslangen ikke er tett. Kontroller at vanninntaksslangen ikke er bøyd eller i klem. Produktet tømmer ikke ut vannet. Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem. Lekkasjestoppsystemet er aktivert.
www.husqvarna-electrolux.no 5. Trykk på av/på-knappen for å slå av produktet og bekrefte innstilingen. 6. Juster mengden skyllemiddel som slippes ut. 7. Fyll skyllemiddelbeholderen. 11. TEKNISKE DATA Mål Høyde / bredde / dybde (mm) Elektrisk tilkopling Se typeskiltet. Elektrisk spenning Frekvens 596 / 818 - 898 / 550 220-240 V 50 Hz Vanntrykk Min. / maks. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.
SVENSKA 17 INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.husqvarna-electrolux.se 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
SVENSKA VARNING Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. tantändliga produkter i, nära eller på diskmaskinen. • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. • Ändra inte produktens specifikationer. • Lägg knivar och bestick med vassa kanter i bestickskorgen med spetsarna neråt eller i horisontellt läge. • Lämna inte produktens lucka öppen utan att övervaka så att ingen faller över den. • Sitt eller stå inte på luckan när den är öppen. • Maskindiskmedel är farligt.
www.husqvarna-electrolux.se 3 Nedre spolarmen • När programmet går igång tänds den röda lampan och fortsätter lysa under hela programmet. • När programmet är klart tänds den gröna lampan. • Om produkten drabbas av ett fel blinkar den röda lampan. 4 Filter 5 Typskylt 6 Saltbehållare 7 Reglage för inställning av vatten- hårdhet 8 Spolglansfack 9 Diskmedelsfack Beam-on-Floor släcks när produkten stängs av. 10 Bestickskorg 11 Underkorg 12 Överkorg 2.
SVENSKA 21 4.
www.husqvarna-electrolux.se Förbrukningsvärden Program1) Varaktighet (min.) Energi (kWh) Vatten (l) 1 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14 2 150 - 160 1.4 - 1.6 13 - 15 3 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 11 4 30 0.8 9 5 195 0.92 10.2 6 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 11 7 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 8 14 0.1 4 1) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, funktionerna samt mängden disk och tillvalsfunktion kan ändra värdena.
SVENSKA 5.1 ÖKO PLUS Denna funktion sänker temperaturen i den sista torkfasen. Vid användning av denna funktion minskar energiförbrukningen (upp till 25 %) och programlängden. Disken kan vara våt när programmet är klart. Gör så här för att aktivera ÖKO PLUSfunktionen 1. Tryck på ÖKO PLUS. Kontrollampan tänds. På displayen kan du se uppdateringen av programtiden. • Om tillvalsfunktionen inte kan användas med programmet blinkar motsvarande kontrollampa 3 gånger och förblir sedan släckt. 5.
www.husqvarna-electrolux.se 6.1 Justera vattenavhärdaren Vattenavhärdare inställning Vattenhårdhet Tyska grader (°dH) Franska grader (°fH) mmol/l Clarke grader Manuell Elektronisk 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 2 1) 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.
SVENSKA 25 6.2 Fylla på saltbehållaren 1. 2. 3. 4. 5. Öppna saltbehållaren genom att vrida locket moturs. Häll 1 liter vatten i saltbehållaren (endast första gången). Fyll på disksalt i saltbehållaren. Ta bort eventuellt salt från saltbehållarens öppning. Stäng saltbehållaren genom att vrida locket medurs. FÖRSIKTIGHET Vatten och avhärdningssalt kan rinna ut ur saltbehållaren när du fyller på den. Risk för korrosion föreligger.
www.husqvarna-electrolux.se 7.1 Använda diskmedel A 1. B 2. 3. 30 4 MAX + 32 - 1 20 4. C 7.2 Ställa in och starta ett program Inställningsläge För vissa inställningar är det nödvändigt att produkten är i inställningsläget. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Produkten är i inställningsläge när displayen visar 2 horisontella statusindikatorer. Om kontrollpanelen inte visar detta tillstånd trycker du på RESET. Starta ett program utan fördröjd start 1. Öppna vattenkranen. 2.
SVENSKA 2. Stäng vattenkranen. Om du inte trycker på strömbrytaren avaktiverar AUTO OFF automatiskt produkten några minuter efter programmet är klart. Detta bidrar till att minska energiförbrukningen. 27 • Ta först ut föremål från den nedre korgen och därefter från den övre korgen. • Det kan finnas vatten på sidorna och på produktens lucka. Rostfritt stål kallnar snabbare än disken. Observera • Låt disken kallna innan du plockar ut den ur produkten. Varm disk kan lätt skadas. 8. RÅD OCH TIPS 8.
www.husqvarna-electrolux.se • Diskgodset är rätt placerat i korgarna. • Programmet är lämpligt för diskgodset och smutsgraden. • Rätt mängd diskmedel används. • Det finns disksalt och spolglans (såvida du inte använder kombinerade diskmedelstabletter). • Saltbehållarens lock sitter tätt. 9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Smutsiga filter och igensatta spolarmar försämrar diskresultaten.
SVENSKA Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel. 29 För att förhindra detta rekommenderar vi att man kör ett program med lång varaktighet minst två gånger i månaden. 9.4 Invändig rengöring Om du använder programmen med kort varaktighet ofta kan dessa lämna fettrester och kalkavlagringar i produkten. 10. FELSÖKNING Produkten startar inte eller stannar under diskning.
www.husqvarna-electrolux.se Sätt på produkten efter att kontrollen är klar. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta service om problemet uppstår igen. Kontakta service om andra larmkoder visas på displayen. 10.1 Om diskresultat och torkning är inte tillfredsställande Vitaktiga streck och fläckar, eller blåaktiga beläggningar på glas och diskgods • Den utsläppta mängden spolglans är för stor. Ställ in spolglansfacket på en lägre nivå. • För mycket diskmedel har använts.
SVENSKA Strömförbrukning 31 Standby-läge 0.10 W Av-läge 0.10 W 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga. 2) Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex. solpaneler eller vindkraft) kan du använda en varmvattensanslutning för att minska energiförbrukningen. 12. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
117921831-A-092013 www.husqvarna-electrolux.se/shop www.husqvarna-electrolux.
