QCE7338X Användarinformation Inbyggnadsugn
Information om bruksanvisningen Säkerhetsanvisning ) Steg för steg- anvisning Tips
Innehållsförteckning Viktig säkerhetsinformation .............................................................................................................................4 Beskrivning av ugnen ....................................................................................................................................... 6 Ugnens elektroniska touchkontroller ............................................................................................................
Viktig säkerhetsinformation Spara bruksanvisningen som levereras med denna ugn. Om ugnen säljs eller överlåtes till någon annan, eller om du lämnar ugnen i bostaden vid flyttning, är det mycket viktigt att den nya användaren har tillgång till denna bruksanvisning och anvisningarna. Denna anvisning är till för användaren och familjens säkerhet. Du måste läsa den noggrant innan du installerar och/eller använder ugnen.
Personersäkerhet · · · Denna ugn är avsedd att användas av vuxna. Det är farligt att låta barn använda eller leka med den. Håll barn borta när ugnen används. Även efter att ugnen har slagits av är luckan varm. Barn eller personer, som på grund av bristande psykisk, sensorisk eller mental förmåga eller är oerfarna bör inte använda ugnen utan uppsikt eller utan anvisning av en ansvarig person.
Beskrivning av ugnen TRUE FAN 150 12.05 00.06 1 2 3 4 6 1. 2. Manöverpanel Grill 3. 4. Ugnslampa Teleskopskenor 5. 6.
Ugnens elektroniska touchkontroller Touchkontrollerna Säkerhetstermostat Ugnens alla funktioner regleras elektroniskt. Med touchkontrollerna kan du välja tillagningsfunktioner, tillagningstemperaturer och automatiska tidsinställningar i valfri kombination. Tryck därvid alltid bara på en touchkontroll samtidigt. Om du trycker en längre stund på touchkontrollen för tillagningsfunktioner väljs nästa tillagningsfunktion.
Den elektroniska ugnsstyrningen Indikeringar Menylista Olika symboler Textrad TRUE FAN VARMLUFT 150 12.05 Värmeindikering Temperatur 00.06 Shelf positions Klocka Tidfunktioner Drifttid Menlist I menylisten visas positionen inom en meny med en blinkande Stapel. När menylisten inte längre visas i displayen börjar ugnen att värmas upp eller den inställda tiden att räknas ner. Symboler Symbol Funktion SNABBSTART SNABBSTART är i drift.
Knappar Knapp Funktion Välja ugnsfunktion. Neråt och uppåt ti menyn. Öppna menyn Tillval. Stänga menyn Tillval (tryck länge på knappen). Bekräfta, växla till undermeny. Slå på eller av ugnen. SNABBSTART koppla på eller av. Val mellan tidfunktioner Inställning av temperatur, tid, vikt eller stekningsgrad.
Ugnstillbehör Bakplåt Långpanna Hylla
Innan produkten används första gången Inställning av språk 1. Efter anslutning till elnätet visas SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU i displayen. 2. Välj med pilknapparna önskade språket. eller det 3. Bekräfta det valda språket med knappen OK . Genast visas texten i displayen på det valda språket. SVENSKA Inställning av klocka 1. KLOCKA lyser. I klockdisplayen står 12.00. KLOCKA 2. Ställ in aktuellt klockslag med knappen eller . KLOCKA 3.
Första rengöring Rengör ugnen innan du använder den första gången. Obs: Använd inte kaustik eller rengöringsmedel med slipeffekt! Dessa produkter kan skada ugnens ytor. För ugnens metallytor kan du använda vanliga rengöringsmedel som finns i handeln. Innan ugnen används första gången måste allt förpackningsmaterial som finns inuti och utanpå ugnen avlägsnas. Innan du använder ugnen för matlagning, diska ugnens tillbehör noggrant. Ugnen fungerar först när klockan har ställts in.
Ugnens betjäning Översikt av menyhanteringen Meny Tillval Meny Ugnsfunktion BELYSNING VARMLUFT PAJ-PIZZA LÄGE LÅGTEMPSTEK. ÖVER-UNDERVÄRME GRATINERING MAXGRILL MINGRILL UPPTINING VARMHÅLLNING UNDERVÄRME FÅGEL FLÄSKKARRE NÖTBOG U.
Exempel på inställning av en ugnsfunktion 1. Slå på ugnen med knappen TILL/FRÅN . 2. Välj ugnsfunktion med pilknappen eller . I temperaturdisplayen visas ett temperaturförslag. Ugnen börjar att värmas upp. 3. Med knappen eller kan temperaturen ändras uppåt eller neråt. När inställd temperatur har uppnåtts hörs en signal. Menyn Tillval • Med knappen TILLVAL öppnas menyn Tillval. • Välj med pilknapparna eller det önskade tillvalet. I menylisten visas aktuell position inom menyn.
Användning av ugnsfunktionerna Följande funktioner finns att välja: Ugnsfunktion Användning Grillelement/fläkt 1 BELYSNING Ugnslampa - Ugnens belysning är tänd Ingen utan någon tillagningsfunktion. 2 VARMLUFT För ugnsbakning på två nivåer samtidigt. B a k v ä g g e n s Ställ in ugnstemperaturen 20-40°C lägre v ä r m e e l e m e n t , än vid Över-/undervärme. fläkt 3 PAJ-PIZZA LÄGE 4 LÅGTEMPSTEK. -LÅG -HÖG Medan "LÅG" blinkar, tryck på knappen eller för att välja mellan "LÅG" och "HÖG".
Köttprogram Köttprogram med viktangivelse Användning Viktområde FÅGEL FLÄSKKARRE NÖTBOG U.BEN KALVBOG VILTBOG Kyckling, anka, gås, kalkon Grisstek, bog Nötstek Kalvstek Hjort, rådjur, kanin 0.8 till 6.0 kg 0.8 till 3.0 kg 0.8 till 2.5 kg 0.8 till 2.5 kg 0.8 till 3.0 kg Att sätta på och stänga av ugnen Val av ugnsfunktion 1. Slå på ugnen med knappen TILL/FRÅN 2. Välj med pilknapparna eller den önskade ugnsfunktionen. I temperaturdisplayen visas ett temperaturförslag. Ugnen börjar att värmas upp.
Kylfläkt Fläkten slås automatiskt på för att hålla ugnens väggar kalla. Efter att ugnen har stängts av fortsätter fläkten att gå för att kyla av ugnen, fläkten stängs därefter av automatiskt. Förvärmning med funktionen SNABBSTART Efter inställning av en ugnsfunktion kan med tillvalsfunktionen SNABBSTART förvärmningstiden förkortas.
Värmeindikator Indikering uppvärmning Efter att en ugnsfunktion har slagits på visar de fyra långsamt efter varandra lysande balkarna hur mycket ugnen har värmts upp. Indikering snabbstart När funktionen SNABBSTART har slagits på visar de efter varandra blinkande balkarna att SNABBSTART är i drift. ÖVER-UNDERVÄRME ÖVER-UNDERVÄRME Indikering restvärme När ugnen har slagits av visar de ännu lysande balkarna den kvarvarande restvärmen i ugnen. Den aktuella temperaturen också visas. –—UGNSFUNKTIONER.
Programmerade recept Förutom ugnsfunktionerna för inställning av de individuella bak- och stekprocesserna finns automatiska tillagningsprogram: 1. Köttprogram med viktangivelse (meny UGNSFUNKTIONER) 2. Programmerade recept (meny Tillval) Köttprogram med viktangivelse Köttprogrammen har optimala inställningar för olika köttsorter. Stektiden fastställs automatiskt genom att vikten anges. 1. Välj önskat köttprogram eller . pilknapparna I textraden blinkar viktangivelsen. med 2.
Tillval RECEPT MENY översiktligt RECEPT MENY RECEPT BAKNING CITRONKAKA SOCKERKAKA TIGERKAKA CHEESE CAKE ENGELSK FRUKTKAKA VETESTRÖSSELKAKA FYLLD VETEFLÄTA FRANSKBRÖD TILLBAKA RECEPT MATLAGNING PIZZA POTATIS GRATÄNG ÖRTFYLLDA PIROGER QUICHE LORRAINE LASAGNE CANNELONI SJÖMANSBIFF BAKAD FISKFILE TILLBAKA RECEPT SPECIAL KAKMIX FRYST PIZZA TORKNING KONSERVERING TILLBAKA TILLBAKA
RECEPT BAKNING och RECEPT MATLAGNING Denna funktion har optimala inställningar för varje recept. Välja recept 1. Gå till menyn Tillval med knappen TILLVAL . 2. Med knappen OK RECEPT MENY. växlas till menyn 3. Välj den önskade receptkategorin med pilknapparna eller . 4. Gå till exempel med knappen OK menyn RECEPT MATLAGNING. RECEPT MENY RECEPT BAKNING RECEPT MATLAGNING till 5. Välj det önskade receptet med pilknapparna eller .
6. Vid tillagningningstidens slut hörs en signal. – I tiddisplayen blinkar ”00:00“ och symbolen . – Ugnsuppvärmningen kopplas från. 7. Signalen kan stängas av genom att trycka på en valfri knapp. ÖRTFYLLDA PIROGER Fördröjning av start Programmet kan även startas automatiskt vid en senare tidpunkt (se klockfunktionen STOPPTID ). kan Klockfunktionen STOPPTID ställas in när programmet inte har pågått längre än i två minuter.
Med recepten TORKNING och KONSERVERING kan med knappen föreslagna temperaturen ändras med 5°C uppåt eller neråt. eller I kategorin RECEPT SPECIAL finns följande menypunkter: KAKMIX För bakning av förberedda kakor och kakmix. FRYST PIZZA För tillagning av djupfrysta färdigrätter som till exempel Pizza, Lasagne, Gratäng und Pommes frites. TORKNING För torkning av frukt, kryddörter och svamp. KONSERVERING För konservering av frukt och grönsaker.
MENY MINNE Med denna funktion kan optimala inställningar för egna recept sparas. De tre första ”Egna recept“ kan direkt tas fram i menyn ugnsfunktioner. Det finns 10 lagringsplatser för recept med förinställd bak- stektid. Spara inställningar för ”Egna recept” Spara inställningar för ett recept 1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Gå med knappen FUNKTIONSVAL till klockfunktionen KOKTID och ställ in önskad bak- stektid (se avsnitt Klockfunktioner). 3. Växla med knappen TILLVAL Tillval.
Tryck länge på knappen OK skrivit klart. när du har SPARAT SPARAT visas. Ta fram inställningar för ”Egna recept” 1. Slå på ugnen med knappenTILL/FRÅN . ett sparat recept. 2. Välj med pilknapparna De tre första sparade ”Egna recept” kan tas fram direkt i menyn ugnsfunktioner. Övriga ”Egna recept” kan tas fram i MENY MINNE under menypunkten-STARTA MINNET. Skriva över lagringsplats Redan upptagna lagringsplatser kan alltid skrivas över.
NORMALINSTÄLLNING Oberoende av den rådande användningen av ugnen kan de olika grundinställningarna ändras. Dessa är alltid inställda tills de åter ändras. MENY HEAT+HOLD – HEAT+HOLD PÅ Denna funktion är endast tillgänglig när klockfunktionen KOKTID eller STOPPTID har ställts in. När tillagningen är klar kan funktionen HEAT+HOLD aktiveras. Se anvisningarna i avsnittet “Displayfunktioner”.
VÄRMEINDIKATOR – VÄRMEINDIKATOR PÅ När ugnen har slagits av visas restvärmen. – VÄRMEINDIKATOR AV När ugnen har slagits helt av visas inte restvärmen. DISPLAY AV/PÅ – DISPLAY PÅ När ugnen har slagits av visas klockan. – DISPLAY AV När hela ugnen har slagits av slocknar även klockan. När ugnen har slagits på slås displayen automatiskt på. Inställningen DIPSLAY AV sparar energi. LJUD MENY – LJUD VID TRYCK – LJUDET PÅ – LJUDET AV För inställning om en signal skall höras vid varje knapptryck.
Justering av NORMALINSTÄLLNING 1. Öppna menyn Tillval med knappen TILLVAL . 2. Välj med pilknapparna eller 3. Växla med knappen OK till menyn NORMALINSTÄLLNING. 4. Gå med pilknapparna 5. Tryck på knappen OK eller menypunkten NORMALINSTÄLLNING. till den inställning som skall justeras. . I displayen visas aktuellt inställt värde. 6. Välj med pilknapparna 7. Tryck på knappen OK eller det önskade värdet. . I displayen visas under några sekunder SPARAT.
Displayfunktioner SIGNALUR För att ställa in en kort tid. Efteråt hörs en signal. Denna funktion kan användas även då ugnen inte är igång. KOKTID För att ställa in hur länge ugnen ska vara igång. STOPPTID För att ställa in när ugnen ska stängas av. HEAT+HOLD För att aktivera funktionen HEAT+HOLD när den har satts "PÅ“ i MENY "NORMALINSTÄLLNING“. KLOCKA För att ställa in, ändra eller kontrollera tiden. (Se även kapitlet “Före den första användningen”).
SIGNALUR 1. Tryck upprepade gånger på knappen tills SIGNALUR och FUNKTIONSVAL symbolen visas. 2. Ställ in önskad signalurstid med knappen eller (max. 99 minuter). Tiden visas i minuter och sekunder. Efter ca 5 sekunder visar displayen kvarvarande tid. visas i UGNSFUNKTIONER och symbolen displayen. När tiden har gått ut hörs en signal i 2 minuter. “00.00“ och symbolen blinkar. Stänga av signalen: Tryck på en valfri knapp.
KOKTID KOKTID 1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Tryck upprepade gånger på knappen FUNKTIONSVAL tills KOKTID och symbolen visas. 3. Ställ in önskad koktid med knappen eller . Efter ca 5 sekunder visas kvarvarande koktid. Symbolen lyser. När tiden har gått ut hörs en signal i 2 minuter. Ugnen slås av. “00.00“ och symbolen blinkar. Stänga av signalen: Tryck på en valfri knapp.
STOPPTID 1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Tryck upprepade gånger på knappen FUNKTIONSVAL tills STOPPTID och visas. symbolen STOPPTID STOPPTID 3. Ställ in önskad avstängningstid med eller . knappen Efter ca 5 sekunder visas avstängningstiden. Symbolen lyser. När tiden har gått ut hörs en signal i 2 minuter. Ugnen slås av. “00.00“ och symbolen blinkar. Stänga av signalen: Tryck på en valfri knapp.
KOKTID kombinerat och STOPPTID KOKTID och STOPPTID kan användas samtidigt om ugnen automatiskt skall slås på och av vid en senare tidpunkt. KOKTID 1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Ställ in den tid som rätten behöver för att bli färdig med funktionen KOKTID , till exempel: 1 timma. STOPPTID 3. Ställ in den tid när rätten skall vara färdig med funktionen STOPPTID , till exempel: Klockan 14:05. I textraden står PROGRAMMERAD.
“HEAT+HOLD” Funktionen HEAT+HOLD håller din maträtt varm i 30 minuter när ugnsbakningen eller stekningen är klar. Detta kan underlätta om exempelvis dina gäster är sena. Den fast inställda temperaturen är över 80 °C. Funktionen “HEAT+HOLD” kan ställas “PÅ” eller “AV” i MENY “NORMALINSTÄLLNING”. 1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Ställ med funktionen KOKTID eller in tiden under vilken STOPPTID maträtten skall tillagas. 3. Tryck på knappen FUNKTIONSVAL flera gånger tills “HEAT+HOLD” visas.
Extra funktion Ugnens BARNLÅS När BARNLÅS är inkopplad kan ugnen inte användas. Inkoppling av BARNLÅS 1. Slå på ugnen med knappen TILL/FRÅN . Ingen ugnsfunktion får vara inställd. 2. Tryck samtidigt på knapparna och tills BARNLÅS FUNKTIONSVAL visas i displayen. BARNLÅS är nu inkopplad. BARNLÅS BARNLÅS Koppla från • Tryck samtidigt på knapparna FUNKTIONSVAL och tills BARNLÅS slocknar i displayen. BARNLÅS är nu frånkopplad och ugnen kan åter användas.
Ugnens säkerhetsavstängning Stängs ugnen inte av efter en viss tid eller ändras inte temperaturen, stängs den automatiskt av. Ugnen stängs av vid en ugnstemperatur på: 30 - 115°C efter 12.5 timmar 120 - 195°C efter 8.5 timmar 200 - 245°C efter 5.5 timmar 250 °C efter 3.0 timmar Igångsättning efter säkerhetsavstängning Tryck på en valfri knapp. Säkerhetsavstängningen upphävs när klockfunktionen KOKTID eller STOPPTID är inställd.
Placering av galler, plåt och långpanna Ugnen har fyra insättningsnivåer och levereras med bakplåtsskenor. Nivåernas läge är markerade på ugnsluckan. 4 3 2 1 Teleskopskenor Observera: Teleskopskenor och andra tillbehör blir mycket varma! Använd grytlappar eller liknande! Ugnen har ugnsstegar med teleskopskenor på 3 nivåer. • Drag först ut teleskopskenorna en nivå vid placering av galler, bakplåt eller långpanna.
Praktiska tips Ha alltid ugnsluckan stängd vid tillagning. Denna ugn har ett exklusivt tillagningssystem som alstrar en naturlig luftström som kontinuerligt sätter stekoset i rörelse. Tillagningen av maträtter sker i en ständigt fuktig miljö vilken gör maten mör och knaprig. Tillagningstiden och energiförbrukningen minskas maximalt. Under tillagningen alstras ånga vilken kan strömma ut när ugnsluckan öppnas. Detta är helt normalt.
Vård och skötsel Slå av ugnen och låt den kallna före rengöring. Ugnen får inte rengöras med ånga eller ångstrålare. Viktigt: Gör absolut ugnen strömlös före alla rengöringsarbeten. För en lång livslängd på ugnen är det nödvändigt att regelmässigt göra följande rengöringsarbeten: - Gör detta bara med kall ugn. - Rengör de emaljerade delarna med tvållösning. - Använd inget skurmedel. - Torka rostfria delar och glasskivor torra med en mjuk duk.
Rengöring av ugnsluckan Följande anvisningar beskriver hur ugnsluckan skall demonteras såsom den levereras av tillverkaren. Om ugnsluckan har vänts, tänk då på att referenser till ‘höger’ och ‘vänster’ i anvisningarna skall växlas. A Figur 1. Ta tag i den perforerade skenan A med båda händerna och dra den uppåt. Figur 2. Håll det inre glaset B i ett fast grepp med båda händerna och avlägsna glaset genom att föra det uppåt. Fig.
När de inre glasen har plockats av, rengör ugnsluckan och glasen. Vi rekommenderar att endast en våt svamp används för rengöringen av ugnsluckan. Torka sedan ugnsluckan torr med en mjuk trasa. Använd aldrig stålull, syror eller produkter med slipeffekt för rengöring eftersom de kan skada ugnens ytor. D D När rengöringen är klar, sätt tillbaka de två innerglasen på plats i sina ursprungliga positioner genom att föra ned dem i gummidistanshållarna D. Figur 4.
Ugnsmodeller i rostfritt stål eller aluminium Vi rekommenderar att endast en våt svamp används för rengöringen av ugnsluckan och därefter torrtorkning med en mjuk duk. Använd inga produkter med slipeffekt, syror eller skurmedel, eftersom dessa kan skada ugnens ytor. Rengör panelen lika noggrant. Vid behov kan luckan hängas om. Detta kan bara göras av Electrolux Service.
Teleskopskenor För rengöring kan ugnsstegarna med teleskopsskenor tas bort. Borttagning Håll fast ugnsstegen på ena sidan i ugnen och skruva bort den främre räfflade muttern. Lyft upp ugnsstegen baktill för att ta bort den. Gör likadant med ugnsstegen på andra sidan i ugnen. Rengöring Rengör de båda ugnsstegarna med teleskopskenor med vanligt rengöringsmedel på utsidan.
Grillelement Denna modell har ett grillelement som kan fällas ner för att förenkla rengöringen av ugnens tak. Säkerställ att ugnen är kall och att strömförsörjningen är bruten. 1. Lossa skruven som fixerar grillelementet. När du utför detta moment första gången rekommenderar vi att du använder en skruvmejsel. 2. Drag grillelementet försiktigt neråt så att ugnstaket blir åtkomligt. 3.
Byte av ugnslampa Vid byte av ugnslampa skall den nya lampan ha följande märkning: - Elektrisk effekt: 25 W, - Elektrisk spänning: 230 V (50 Hz), - Värmebeständighet 300 °C, - Lampfattning: E14. Utbyteslampa kan anskaffas i fackhandeln. ) Byte av ugnslampa: 1. Säkerställ att ugnens strömförsörjning är bruten. 2. Vrid täckglaset åt vänster. 3. Tag bort den trasiga lampan och sätt dit den nya. 4. Sätt tillbaka täckglaset. 5. Slå på strömmen igen.
Om maskinen inte fungerar Om ugnen inte fungerar som den ska, kontrollera följande innan du kontaktar Electrolux lokala kundtjänst. OBS: Om du tillkallar en servicetekniker för att avhjälpa ett fel som är beskrivet i listan nedan, eller för ett fel orsakat av felaktigt handhavande, kommer en avgift att tas ut även om maskinens garanti fortfarande gäller. PROBLEM Ugnen värms inte upp.
Tekniska data Värmeeffekt Undervärme Över/Undervärme Min grill Max grill IVarmluft Paj/Pizza Varmluftsgrillning Lågtemperaturstekning Upptining Torkning Varmhållning Konservering Tallriksvärmare Belysning Motor till varmluftsfläkten Motor till kylfläkten 1000 W 1800 W 1650 W 2450 W 2000 W 3000 W 2475 W 2025 W 25 W 2025 W 1800 W 1000 W 2025 W 25 W 25 W 25 W Totalt anslutningsvärde 3080 W Driftspänning (50 Hz) 230 V Inbyggnadsmått Höjd Bredd Djup 580 mm (under bänk: 593 mm) 560 mm 550 mm Ugn Höjd
Instruktioner för installatören Inbyggnad och installation skall ske under beaktande av gällande föreskrifter. Varje ingrepp skall ske med avslagen ugn. Ingrepp får bara göras av auktoriserad fackpersonal. El-anslutning Beakta följande före anslutning: - Säkringen och bostadens installation skall vara anpassad till ugnens maximala belastning (se typskylten). - Installationen i bostaden skall ha en enligt gällande föreskrifter jordad anslutning.
Anvisningar för inbyggnad För felfri funktion med den inbyggda ugnen skall inbyggnadsskåpet eller inbyggnadsnischen ha passande mått. Enligt gällande föreskrifter skall alla delar som säkerställer isolering och beröringsskydd av spänningsförande delar, vara så fastsatta att de inte kan tas bort utan verktyg. Hit hör även fastsättning av eventuella avslutande delar i början eller i slutet av utbyggnadslinjen. Beröringsskyddet skall alltid säkerställas vid inbyggnaden.
Montering i skåp 1. Placera ugnen i utrymmet för ugnen. 2. Öppna ugnsluckan och skruva fastugnen i kökskåpet genom att placerade fyra distanserna A i hålen iugnsramen ooch skruva sedan fast defyra träskruvarna B.
Garanti/Kundtjänst Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 76 76 76 eller via e-mail på vår hemsida electroluxservice@electrolux.se Service och reservdelar Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel.
Europa-Garanti För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under den period som anges i garantibeviset eller enligt respektive lands lagar.
QCE7338X 0,79 kWh 0,78 kWh 53 43 min. 41 min.
www.electrolux.com 35698-9002 08/08 R.A www.husqvarna.
