QCK6438 Benutzerinformation ElektroEinbaubackofen
Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus funktionellem Design und wegweisender Spitzentechnologie. Überzeugen Sie sich selbst von dem Entwicklungsvorsprung unserer Produkte, die bei Leistungsfähigkeit und Bedienung eine absolute Spitzenposition einnehmen.
Inhalt 3 315 9190 10-A-13062008 Inhalt Gebrauchsanweisung 5 Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit Sicherheit für Kinder Sicherheit während der Benutzung Mikrowelle So vermeiden Sie Schäden am Gerät Benutzen Sie das Gerät nicht...
Inhalt Dauer und Ende kombiniert Weitere Funktionen Anzeigenabschaltung Kindersicherung Tasten-Signalton Automatische Abschaltung 32 32 32 33 34 34 Anwendungen, Tabellen und Tipps Backen Allgemeine Hinweise Backtabelle Tipps zum Backen Tabelle Aufläufe und Überbackenes Tabelle Tiefkühl-Fertiggerichte Braten Brattabelle Flächengrill Grilltabelle Infrabraten Backofen-Funktion: Infrabraten Auftauen Auftautabelle Dörren Einkochen Einkochtabelle Mikrowelle Hinweise zum Betrieb Geeignetes Geschirr und Materi
Sicherheitshinweise Einschubgitter Einschubgitter abnehmen Einschubgitter einsetzen Backofenbeleuchtung 5 59 60 60 60 Was tun, wenn ... 61 Montageanweisung Sicherheitshinweise für den Installateur 62 62 Entsorgung 68 Garantie/Kundendienst 68 Europäische Garantie 70 www.electrolux.
Sicherheitshinweise Sicherheit für Kinder • Halten Sie Kleinkinder grundsätzlich fern. Stellen Sie sicher, dass sich spielende Kinder nicht am Gerät betätigen. • Erhitzen Sie Babynahrung in Gläsern oder Flaschen grundsätzlich ohne Deckel oder Verschluss. Nach dem Erwärmen gut umrühren oder schütteln, damit sich die Wärme gleichmäßig verteilt. Bevor Sie dem Kind die Babynahrung geben, bitte unbedingt die Temperatur überprüfen.
Sicherheitshinweise 7 Mikrowelle • Schalten Sie das Gerät nur mit Speisen im Garraum ein. Ohne Speisen könnte das Gerät überlastet sein. • Benutzen Sie nur mikrowellen-geeignetes Geschirr (siehe Kapitel Anwendungen, Tabellen und Tipps : Geeignetes Geschirr und Material). • Um das Gerät vor Korrosion im Garraum oder an der Gerätetür durch auftretenden Wasserdampf (Kondenswasser) zu schützen, bitte nach jedem Gebrauch gründlich trocken reiben.
Sicherheitshinweise • Mit Mikrowelle erhitzte Speisen geben Wärme an das Geschirr ab. Topflappen oder ähnliches benutzen! • Übergaren Sie die Speisen nicht durch zu hohe Leistung und Zeit. Die Speisen können an bestimmten Stellen austrocknen, verbrennen oder sich entzünden. • Der Garraum, der Grillheizkörper und die Zubehörteile werden bei Betrieb heiß. Bitte beachten Sie dies beim hantieren und benutzen Sie deshalb Topflappen oder Ähnliches.
Sicherheitshinweise 9 Hinweis Email-Beschichtung Farbliche Veränderungen an der Email-Beschichtung des Backofens als Folge des Gebrauchs beeinträchtigen nicht die Eignung des Gerätes zur gewöhnlichen bzw. vertragsgemäßen Verwendung. Sie stellen daher keinen Mangel im Sinne des Gewährleistungsrechtes dar. Benutzen Sie das Gerät nicht... ... zum Garen von Eiern in der Schale (bei Spiegeleiern vorher Dotter anstechen) und Weinbergschnecken, da diese sonst platzen.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gesamtansicht 1 2 3 1 Bedienblende 2 Türgriff 3 Vollglastür
Gerätebeschreibung Bedienblende 1 2 1 Backofen-Anzeigen 2 Funktions-Tasten Backofen Ausstattung Backofen 1 2 7 3 3 2 4 1 5 6 1 Grillheizkörper 11
Vor dem ersten Gebrauch 2 3 4 5 6 7 Mikrowellen-Erzeuger Backofenbeleuchtung Rückwandheizkörper Backofenbeleuchtung Bodenglas, herausnehmbar Einschubgitter, herausnehmbar Einsatzebenen Zubehör Backofen Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke. Backblech Für Kuchen und Plätzchen. (nicht für Mikrowellen-Betrieb geeignet) Vor dem ersten Gebrauch Tageszeit einstellen und ändern Der Backofen funktioniert nur mit eingestellter Zeit.
Vor dem ersten Gebrauch 2. Mit der Taste oder Tageszeit einstellen. 13 die aktuelle Nach ca. 5 Sekunden erlischt das Blinken und die Uhr zeigt die eingestellte Tageszeit an. Das Gerät ist betriebsbereit. Die Tageszeit kann nur verändert werden, wenn die Kindersicherung ausgeschaltet, keine der Uhr- Funktionen Kurzzeit , Dauer oder Ende und keine Backofen-Funktion eingestellt ist. Erstes Reinigen Bevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn reinigen.
Bedienen des Backofens Test-Funktion einschalten 1. Gerät mit der Taste Stopp ausschalten. 2. Tasten Back-/Bratprogramme und gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal ertönt und in der Anzeige „d“ leuchtet. Test-Funktion ausschalten 1. Gerät mit der Taste Stopp ausschalten. 2. Tasten Back-/Bratprogramme und gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal ertönt und in der Anzeige „d“ erlischt.
Bedienen des Backofens 15 7 Back-/Bratprogramme 8 Backofen-Funktionen Das Bedienfeld 1 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 7 4 6 5 Taste Start Taste Mikrowelle Schnellheizen Taste Stopp / Zurücksetzen Uhr-Funktionen Einstell Tasten Back-/Bratprogramme Backofen-Funktionen Allgemeine Hinweise • Die gewählte Funktion immer mit der Taste Start bestätigen. Wird die gewählte Funktion nicht innerhalb 30 Sekunden gestartet, schaltet sich das Gerät aus.
Bedienen des Backofens • Betrieb mit der Taste Stopp anhalten, fortfahren mit der Taste Start Gerät durch wiederholtes Drücken der Taste Stopp ausschalten. . Das Backofen-Funktion wählen 1. Taste oder so oft drücken, bis die gewünschte Backofen-Funktion erscheint. – In der Temperatur-Anzeige erscheint ein Temperaturvorschlag. 2. Taste Start drücken, um die eingestellte Funktion zu starten. Backofen-Temperatur ändern Mit der Taste oder die Temperatur nach oben oder unten verändern.
Bedienen des Backofens 17 Backofen ausschalten Zum Ausschalten des Backofens die Taste Stopp wiederholt drücken, bis nur noch die Tageszeit und evtl. Restwärme angezeigt werden. Kühlgebläse Das Gebläse schaltet sich automatisch ein, um die Geräteoberflächen kühl zu halten. Nachdem der Backofen ausgeschaltet wurde, läuft das Gebläse noch weiter, um das Gerät abzukühlen und schaltet sich dann selbständig ab.
Bedienen des Backofens Backofen-Funktion Anwendung Flächengrill Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten. Auftauen/Dörren Zum Auftauen und zum Trocknen von Kräutern, Obst oder Gemüse. Mikrowelle Im Mikrowellenbetrieb wird die Wärme direkt im Lebensmittel erzeugt. Zum Erhitzen fertiger Speisen und Getränke, zum Auftauen von Fleisch oder Obst sowie zum Garen von Gemüse und Fisch. Kombi-Funktion Zur Beheizungsart der Backofen-Funktion(en) kann die Funktion Mikrowelle zugeschaltet werden.
Bedienen des Backofens 3. Mit der Taste oder die gewünschte Dauer einstellen. Das Symbol für Dauer blinkt. – Die Garzeiten lassen sich wie folgt einstellen: – Von 0 bis 2 Min. in 5-Sek.Schritten, – von 2 bis 5 Min. in 10-Sek.Schritten, – von 5 bis 10 Min. in 20-Sek.-Schritten, – von 10 bis 20 Min. in 30-Sek.-Schritten, – ab 20 Min. in 1-Min.-Schritten. – Die maximal einstellbare Betriebsdauer beträgt: – Bei 700 Watt bis 1000 Watt 0 bis 7 Min. 40 Sek., – bei 100 Watt bis 600 Watt 0 bis 59 Min. 4.
Bedienen des Backofens Kombi-Funktion Eine Auswahl an Gerichten finden Sie im Kapitel Anwendungen, Tabellen und Tipps : Kombi-Funktion. 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten. 2. Taste oder so oft drücken, bis die gewünschte Backofen-Funktion erscheint. 3. Mit der Taste oder die gewünschte Temperatur einstellen. 4. Durch wiederholtes Drücken der Taste Mikrowelle die gewünschte Mikrowellen-Leistung einstellen (max. 600 Watt). 5. Mit der Taste oder die gewünschte Dauer einstellen.
Bedienen des Backofens – Während die Zeit abläuft, kann die Dauer mit den Tasten bzw. verringert werden. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Das Gerät schaltet sich aus. Das Symbol für Dauer blinkt und die Anzeige für Tageszeit erscheint. Signal abstellen: Durch Drücken einer beliebigen Taste. und 21 erhöht Mikrowelle Quick-Start 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten. 2. Taste Start so oft drücken, bis die gewünschte Betriebsdauer erscheint.
Bedienen des Backofens Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Das Gerät schaltet sich aus. Das Symbol für Dauer blinkt und die Anzeige für Tageszeit erscheint. Signal abstellen: Durch Drücken einer beliebigen Taste. Hinweise zur Leistungseinstellung Die Übersicht zeigt, bei welcher Leistungseinstellung bestimmte Vorgänge durchgeführt werden können. Die angegebenen Leistungen sind Richtwerte.
Bedienen des Backofens 23 Rost und Backblech einsetzen Auszugsicherung und Kippsicherheit Zur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am rechten und linken Rand eine kleine Auswölbung nach unten. Einschubteile immer so einsetzen, dass diese Auswölbung im Backraum hinten liegt. Diese Auswölbung ist auch wichtig für die Kippsicherheit der Einschubteile. Backblech einsetzen: Backblech zwischen die Führungsstäbe der gewählten Einsatzebene schieben.
Bedienen des Backofens 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten. 2. Taste Back-/Bratprogramme drücken, dann Taste oder so oft drücken, bis in der Anzeige das gewünschte Programm (P1 bis P12) erscheint. – In der Anzeige wird das voreingestellte Gewicht „gr“ angezeigt. Das Symbol für Dauer blinkt. Gewicht = Dauer 3. Durch Drücken der Taste oder kann die Anzeige des Gewichtes an das Gewicht des Lebensmittels angepasst werden, mindestens 100 g, maximal 1500 g (P 5 bis P12 maximal 1000 g).
Bedienen des Backofens 25 Bei einigen Programmen wird nach Ablauf der Zeit eine Warmhalte- Funktion gestartet. Ein Signal ertönt und in der Anzeige leuchtet „HH“. Nach Ende der Warmhalte-Funktion ertönt für 2 Minuten ein Signal. Die Mikrowelle schaltet sich aus. Das Symbol für Dauer blinkt und die Anzeige für Tageszeit erscheint. Signal abstellen: Durch Drücken einer beliebigen Taste. Memory-Funktion Mit der Memory-Funktion kann eine Einstellung, die immer wieder benutzt wird, gespeichert werden. 1.
Bedienen des Backofens Starten der Memory-Funktion 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten. 2. Mit der Taste Back-/Bratprogramme die gespeicherte Einstellung aufrufen. 3. Taste Start drücken.
Bedienen des Backofens 27 Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal. Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den Mikrowellen- und Backofenbetrieb. Dauer Mikrowelle min Zum Einstellen, wie lange die Mikrowelle in Betrieb sein soll. Dauer Zum Einstellen, wie lange der Backofen in Betrieb sein soll. Ende Zum Einstellen, wann sich der Backofen wieder ausschalten soll. Tageszeit Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit (siehe Kapitel Vor dem ersten Gebrauch).
Bedienen des Backofens 2. Mit der Taste oder die gewünschte Kurzzeit einstellen (max. 99.00 Minuten). Nach ca. 5 Sekunden zeigt die Anzeige die verbleibende Zeit. Das Symbol für Kurzzeit leuchtet. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. „0.00“ leuchtet und das Symbol für Kurzzeit blinkt. Signal abstellen: Durch Drücken einer beliebigen Taste. Dauer Mikrowelle min 1.
Bedienen des Backofens 2. Mit der Taste oder die gewünschte Gardauer einstellen. Das Symbol für Dauer blinkt. 3. Mit Drücken der Taste Start beginnt die eingestellte Zeit abzulaufen. Das Symbol für Dauer leuchtet. Durch wiederholtes Drücken der Taste Uhr-Funktionen kann die aktuelle Tageszeit abgefragt werden. Während die Zeit abläuft, kann die Dauer mit den Tasten und erhöht bzw. verringert werden. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Die Mikrowelle schaltet sich aus. „0.
Bedienen des Backofens Dauer 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2. Taste Uhr-Funktionen so oft drücken, bis das Symbol für Dauer blinkt. 3. Mit der Taste oder die gewünschte Gardauer einstellen. 4. Mit Drücken der Taste Start beginnt die eingestellte Zeit abzulaufen. Das Symbol für Dauer leuchtet. Durch wiederholtes Drücken der Taste Uhr-Funktionen kann die aktuelle Tageszeit abgefragt werden. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal.
Bedienen des Backofens Ende 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2. Taste Uhr-Funktionen so oft drücken, bis das Symbol für Ende blinkt. 3. Mit der Taste oder die gewünschte Abschaltzeit einstellen. Die Symbole für Ende und Dauer leuchten. Der Backofen schaltet sich automatisch ein. Durch wiederholtes Drücken der Taste UhrFunktionen kann die aktuelle Tageszeit abgefragt werden. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Der Backofen schaltet sich aus. „0.
Bedienen des Backofens Dauer und Ende kombiniert Dauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll. 1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen. 2. Mit der Funktion Dauer die Zeit einstellen, die das Gericht zum Garen benötigt, z. B. 1 Stunde. 3. Mit der Funktion Ende die Zeit einstellen, zu der das Gericht fertig sein soll, z. B. 14:05 Uhr. Die Symbole für Dauer und Ende leuchten.
Bedienen des Backofens Anzeige ausschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp wärme angezeigt sein. 2. Tasten Uhr-Funktionen und gleichzeitig so lange drücken, bis die Anzeige dunkel wird. 33 ausschalten. Es darf keine Rest- Sobald das Gerät wieder in Betrieb genommen wird, schaltet sich die Anzeige automatisch ein. Beim nächsten Ausschalten erlischt die Anzeige wieder. Um die Tageszeit wieder ständig anzeigen zu lassen, die Anzeige wieder einschalten. Anzeige einschalten 1.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Tasten-Signalton Tasten-Signalton ausschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten. 2. Tasten und gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal ertönt (ca. 2 Sekunden). Der Tasten-Signalton ist jetzt ausgeschaltet. Tasten-Signalton einschalten Tasten und gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal ertönt (ca. 2 Sekunden). Der Tasten-Signalton ist wieder eingeschaltet.
Anwendungen, Tabellen und Tipps • Für Multi-Heißluft Einsatzebenen • Mit Multi-Heißluft 1 Backblech: z. B. Einsatzebene 2 35 eignen sich helle Metallformen. können Sie auf bis zu 2 Backblechen gleichzeitig backen: 2 2 1 1 4 4 2 2 1 Backform: z. B. Einsatzebene 1 2 Backbleche: z. B. Einsatzebenen 2 und 4 Allgemeine Hinweise Sie können mit Multi-Heißluft auch zwei Formen gleichzeitig nebeneinander auf dem Rost backen. Die Backzeit verlängert sich nur unwesentlich.
Anwendungen, Tabellen und Tipps • Wir empfehlen beim ersten Mal den kleineren Temperaturwert einzustellen und erst bei Bedarf, z. B. wenn eine stärkere Bräunung gewünscht wird oder die Backzeit zu lange dauert, eine höhere Temperatur zu wählen. • Finden Sie für ein eigenes Rezept keine konkreten Angaben, orientieren Sie sich an einem ähnlichen Gebäck. • Beim Backen von Kuchen auf Backblechen oder in Formen auf mehreren Ebenen kann die Backzeit um 10-15 Minuten länger sein. • Feuchte Gebäcke (z. B.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 37 Backen auf einer Einsatzebene Art des Gebäcks Multi-Heißluft Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min. Pikante Torte (z. B.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Backen auf einer Einsatzebene Art des Gebäcks Multi-Heißluft Einsatzebene Small Cakes (20 Stück/Blech) 2 Temperatur °C Zeit Std.: Min. 0:20-0:30 1701) 1) Backofen vorheizen Backen auf mehreren Einsatzebenen Art des Gebäcks Multi-Heißluft Einsatzebene von unten Temperatur in °C Zeit Std.: Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Backergebnis Mögliche Ursache 39 Abhilfe allem beim Einsatz von Küchenmaschinen Kuchen ist zu trocken Kuchen wird ungleichmäßig braun Kuchen wird innerhalb der angegebenen Backzeit nicht fertig Zu niedrige Backtemperatur Backtemperatur höher einstellen Zu lange Backzeit Backzeit verkürzen Zu hohe Backtemperatur und zu kurze Backzeit Backtemperatur niedriger einstellen und Backzeit verlängern Teig ist ungleichmäßig verteilt Teig gleichmäßig auf dem Backblech vert
Anwendungen, Tabellen und Tipps Gargut Backofen-Funktion Einsatzebene Temperatur °C Zeit Pommes frites 1) (300-600 g) Infrabraten 3 200-220 nach Herstellerangaben Baguettes Multi-Heißluft 3 nach Herstellerangaben nach Herstellerangaben Obstkuchen Multi-Heißluft 3 nach Herstellerangaben nach Herstellerangaben 1) Pommes frites zwischendurch 2- bis 3-mal wenden Braten Backofen-Funktion: Multi-Heißluft Beim Braten Fettfilter einsetzen! Bratgeschirr • Zum Braten ist jedes hitzebeständig
Anwendungen, Tabellen und Tipps 41 Brattabelle Bratgut Multi-Heißluft Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Bratgut Multi-Heißluft Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min. Wild Hasenrücken, Hasenkeulen (bis 1000 g) 1 220-2301) 0:25-0:40 Reh/Hirschrücken (1500-2000 g) 1 210-220 1:15-1:45 Reh/Hirschkeule (1500-2000 g) 1 200-210 1:30-2:15 1) Backofen vorheizen Flächengrill Backofen-Funktion: Flächengrill mit maximaler Temperatureinstellung Grillen immer bei geschlossener Backofentür. • Zum Grillen Rost und Blech gemeinsam benutzen.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Gericht Temperatur in °C Blech Grillrost Einsatzebene 43 Grillzeit in Minuten nach ...
Anwendungen, Tabellen und Tipps • Zum Auftauen den Rost in die 1. Ebene von unten einsetzen. Auftautabelle Gericht Auftauzeit Min. Nachtauzeit Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Dörrgut Temperatur in °C Einsatzebene 45 Zeit in Stunden (Richtwert) Obst Zwetschgen 75 2 2/4 8-12 Aprikosen 75 2 2/4 8-12 Apfelschnitze 75 2 2/4 6-9 Birnen 75 2 2/4 9-13 Einkochen Backofen-Funktion: Multi-Heißluft • Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden. • Gläser mit Twist-Off oder Bajonettverschluss und Metalldosen sind ungeeignet. • Zum Einkochen die 1. Einsatzebene von unten verwenden.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Temperatur in°C Einkochen bis Perlbeginn in Min. Karotten2) 160-170 50-60 5-10 Pilze 2) 160-170 40-60 10-15 Gurken 160-170 50-60 --- Mixed Pickles 160-170 50-60 15 Kohlrabi, Erbsen, Spargel 160-170 50-60 15-20 Bohnen 160-170 50-60 --- Einkochgut 1) Weiter kochen bei 100°C in Min. Gemüse 1) Die angegebenen Einkochzeiten und Temperaturen sind Richtwerte.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 47 • Nach der Hälfte der Auftauzeit das Lebensmittel wenden, falls möglich teilen, angetaute Stücke ablösen. Auftauen von Butter, Tortenstücken, Quark • Nicht vollständig im Gerät, sondern bei Raumtemperatur auftauen lassen. Dadurch wird das Ergebnis gleichmäßiger. Etwaige Metall- oder Aluminium-Verpackungen bzw. -teile vor dem Auftauen vollständig entfernen.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Geschirr/Material Mikrowelle Auftauen Erwärmen Garen Backofen Flächengrill Backformen, schwarz lackiert oder silikonbeschichtet 3) -- -- -- X Backblech -- -- -- X Bräunungsgeschirr, z. B. Crostino- oder Crunchplatte -- X X -- Fertiggerichte in Verpackungen 3) X X X X 1) Ohne Silber-, Gold-, Platin- oder Metallauflage/Dekorationen 2) Ohne Quarz- bzw.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 49 Auftauen Gericht Mikrowelle Menge g Leistung Watt Dauer Min. Standzeit Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Auftauen Gericht Mikrowelle Menge g Leistung Watt Dauer Min. Standzeit Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 51 Auftauen Gericht Mikrowelle Menge g Zwetschgen, Kirschen, 250 Himbeeren, Johannisbeeren, Aprikosen Leistung Watt Dauer Min. Standzeit Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Garen Gericht Mikrowelle Menge g Leistung Watt Dauer Min. Standzeit Min. Hinweise Fisch im Ganzen 500 500 8-10 --- Zugedeckt garen, zwischendurch Gefäß mehrfach drehen Fischfilet 500 500 6-8 --- Zugedeckt garen, zwischendurch Gefäß mehrfach drehen Gemüse, kurze Garzeit, frisch 1) 500 600 12-16 --- Ca. 50 ml Wasser zugeben, abgedeckt garen, zwischendurch umrühren Gemüse, kurze Garzeit, TK 1) 500 600 14-18 --- Ca.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Gericht Back-/ Bratgeschirr BackofenFunktion Temp. in °C Mikrow. Watt Einsatz ebene Zeit in Min. 53 Hinweise Auflauf/ Quarkauflauf Gratinform auf Rost + 180 600 1 25-35 Auflauf/ Gratin Gratinform auf Rost + 180 600 1 30-40 + Erst 230 300 1 40-60 Nach 15 Min. wenden, danach 180°C, 10 Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Gericht Back-/ Bratgeschirr BackofenFunktion Temp. in °C Mikrow. Watt Einsatz ebene Zeit in Min. Hinweise Nudelauflauf 1800 g Gratinform auf Rost + 230 400 1 30-35 Nach 20 Min. umrühren Peperoni gefüllt Glasgeschirr auf Rost + 230 400 1 20-25 Peperonihälften mit Käse-/ Gemüsefüllung Rinderbraten 1000 g Glasgeschirr auf Rost + 180 400 1 60-70 10 Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Gericht Leistung Watt BackofenFunktion Einsatzebene Dauer Min. Standzeit Min. 55 Bemerkung Eiercreme (12.3.1) 300 Glasboden 30-40 120 Form nach halber Zeit einmal drehen Biskuitmasse (12.3.2) 600 Glasboden 8-10 5 Hackbraten garen (12.3.3) 500 Glasboden 20-22 5 Kartoffelgratin (12.3.4) 500 1 40 5 Kuchen (12.3.5) 200 2 20 5 Hähnchen 1200 g grillen 1,200 g (12.3.6) 300 1 35 5 Nach 15 Min. wenden Hackfleisch auftauen (13.3.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Programm Funktion Rezept Gewicht Voreinstellung min. max. Zeit ge- Warmhalmäß Vor- tefunktion einstel„HH“ lung P2 Fleisch 800 g 100 g 1500 g 17 Min. 36 Sek. Nein P3 Fisch 1000 g 100 g 1500 g 15 Min. 20 Sek. Nein P4 Brot 500 g 100 g 1500 g 6 Min. Nein P5 Kochen Gefr. Gemüse klein + 50 ml Wasser 800 g 100 g 1000 g 15 Min. 44 Sek. Ja P6 Gefr. Gemüse groß + 50 ml Wasser 800 g 100 g 1000 g 22 Min. 56 Sek.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Programm Funktion P 12 Rezept Gewicht Voreinstellung Hähnchen 1000 g min. max. 400 g 1400 g 57 Zeit ge- Warmhalmäß Vor- tefunktion einstel„HH“ lung 30 Min. Ja + KARTOFFELGRATIN (für 4-5 Personen) Zutaten: • 750 g Kartoffeln • 100 g Greyerzer oder Emmentaler, gerieben • 1 Ei • 75 ml Milch oder Rahm • 2 EL Butter • 1/2 EL Thymian • 1 Knoblauchzehe geschält • Salz, Pfeffer, Muskatnuss Zubereitung: Kartoffeln schälen, in ca.
Reinigung und Pflege • 2 EL Öl • Salz, Pfeffer, Paprika, Currypulver Zubereitung: Hähnchen waschen und mit Haushaltspapier trocknen. Das Gewürz mit Öl mischen und das Hähnchen gleichmäßig innen und außen damit bestreichen. Danach das Hähnchen mit der Brustseite nach unten in eine feuerfeste Form oder Glasform mit gelochtem Einsatz (Sonderzubehör) geben. Nach halber Bratzeit das Hähnchen wenden. Nach dem ersten Signalton den Garzustand überprüfen.
Reinigung und Pflege 59 • Bei Metallfronten verwenden Sie handelsübliche Pflegemittel. • Bitte keine Scheuermittel und keine abrasiven Schwämme verwenden. Backofeninnenraum Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Verschmutzungen lassen sich so am leichtesten entfernen und brennen erst gar nicht fest. 1. Beim Öffnen der Backofentür schaltet sich automatisch die Backofenbeleuchtung ein. 2. Den Backofen nach jeder Benutzung mit Spülmittellauge auswischen und trocknen.
Reinigung und Pflege Einschubgitter abnehmen Zum Ausbau Gitter anheben und dann aus den Halterungen oben aushängen. Einschubgitter einsetzen Zum Einbau Gitter wieder in die Halterungen oben einhängen. Backofenbeleuchtung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe: • Backofen ausschalten! • Sicherungen am Sicherungskasten herausdrehen bzw. ausschalten. Zum Schutz der Backofenlampe und der Glasabdeckung ein Tuch auf den Boden des Backofens legen.
Was tun, wenn ... 61 1. Linkes Einschubgitter abnehmen. 2. Glasabdeckung durch Drehen nach links abnehmen und reinigen. 3. Falls erforderlich: Halogen-Backofen-Beleuchtung 25 Watt, 230V, G9, 300°C hitzebeständig, austauschen. Halogenbeleuchtung immer mit einem Tuch anfassen, um ein Einbrennen von Fettrückständen zu vermeiden. 4. Glasabdeckung wieder anbringen. 5. Einschubgitter einsetzen. Was tun, wenn ...
Problem Mögliche Ursache Abhilfe In der Anzeige leuchtet Die Test-Funktion ist eingeschaltet Gerät ausschalten. Tasten und „d“ und der Backofen gleichzeitig gedrückt halten, heizt nicht auf Kein Lüftbis Signal ertönt und Anzeige „d“ erbetrieb erlischt Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Kundendienst. WARNUNG! Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
• Der Anschluss mittels einer Steckdose ist bauseitig so vorzusehen, dass die Steckdose zugänglich ist und außerhalb des Koordinationsraumes liegt. • Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein. • Die Standsicherheit des Einbauschrankes muss DIN 68930 genügen. 1a 380-383 min. 560 20 13 592 388 375 min.
1b 592 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
1c 592 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Entsorgung Entsorgung Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Garantie/Kundendienst 69 ses Gerätes erheblich gemindert ist. Zeigt sich der Mangel nach Ablauf von sechs (6) Monaten ab dem Übergabezeitpunkt, so hat der Verbraucher nachzuweisen, daß das Gerät bereits zum Übergabezeitpunkt mangelhaft war. Nicht unter diese Garantie fallen Schäden oder Mängel aus nicht vorschriftsmäßiger Handhabung sowie Nichtbeachtung der Einbauvorschriften und Gebrauchsanweisungen. 2.
Europäische Garantie Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: • Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben.
www.electrolux.com 71 Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.
Service Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotre‐ biče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
S-No: ........................................
315 9190 10-A-13062008 www.electrolux.
