QR2581K QR2581X NOBruksanvisning SV Bruksanvisning 2 23
www.husqvarna-electrolux.no INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 NYTTIGE TIPS OG RÅD . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 1. 3 SIKKERHETSANVISNINGER For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
www.husqvarna-electrolux.no 1. • • • • Strømkabelen må ikke forlenges med skjøteledning. 2. Pass på at støpselet ikke ligger i klem eller kommer i skade på baksiden av produktet. Et støpsel som ligger i klem eller som kommer i skade kan bli overopphetet og forårsake brann. 3. Pass på at produktets hovedstøpsel er tilgjengelig. 4. Ikke trekk i strømkabelen. 5. Dersom stikkontakten sitter løst, må du ikke sette støpselet inn i den. Det er fare for strømstøt eller brann. 6.
NORSK der brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir ska- 5 det, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er , kan merket med symbolet gjenvinnes. 2.
www.husqvarna-electrolux.no C) D) E) F) G) H) I) COOLMATIC-modus Indikator for valg av vann Rengjøring av vannkretsløp Alarmindikator Indikator for vannfilter Barnesikringsmodus Feriemodus 2.2 Slå på Gå frem som følger for å slå på produktet: 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Trykk på ON/OFF-knappen hvis displayet er av. 3. Hvis DEMO vises på displayet, er produktet i demofunksjon. Se avsnittet “Hva må gjøres, hvis…”. 4. Temperaturindikatorene viser innstilt standardtemperatur.
NORSK matvarene avkjøles raskere. Samtidig unngår du at matvarene som allerede befinner seg i kjøleskapet, blir oppvarmet. Slå på funksjonen: 1. Trykk på knappen COOLMATICknappen. COOLMATIC-indikatoren vises. COOLMATIC slår seg automatisk av etter ca. 6 timer. Slik slår du av funksjonen før den deaktiveres automatisk: 1. Trykk på knappen COOLMATICknappen. 2. Hurtigkjøle COOLMATIC-indikatoren slukkes. Alternativ metode: Slå på funksjonen: 1. Trykk på Mode-knappen til tilsvarende ikon vises.
www.husqvarna-electrolux.no 3. Tømmer ut vann i totalt 2 minutter. Vannsystemet er rengjort. 4. Indikatorene for vannkrets og kaldvann slukkes. Slik slår du av funksjonen før den deaktiveres automatisk: 1. Trykk på Mode-knappen til tilsvarende ikon vises. 2. Etter et par sekunder vil vannkretsen rengjøres og indikatoren for kaldtvann vil slukke. 3. DAGLIG BRUK 3.1 Bruke kjøleseksjonen 3.2 Clean Air Control -filter Temperaturen i denne seksjonen kan reguleres mellom +2°C og +8°C.
NORSK 9 3.4 Flyttbare hyller Veggene i kjøleskapert er utstyrt med flere hyllespor slik at hyllene kan plasseres slik det passer best. Noen hyller må løftes opp i bakkant for å tas ut. Hyllen (A) over vannmodulen anbefales at plasseres som vist for god luftsirkulasjon. A Ikke flytt glasshyllen over grønnsakskuffen, da dette kan hindre riktig luftsirkulering. 3.5 Flaskehylle Plasser flaskene (med åpningen pekende fremover) i den monterte hyllen.
www.husqvarna-electrolux.no 3.6 Plassere dørhyllene Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder for oppbevaring av beholdere av forskjellig størrelse. Gå frem som følger for å justere høyden på hyllene: Trekk hyllen forsiktig i pilenes retning til den kommer løs. Sett den deretter i ønsket posisjon. Ikke flytt den store nedre hyllen i døren, da dette kan hindre korrekt luftsirkulering. 3.
NORSK Kjøtt (alle typer): pakkes i plastposer og plasseres på glasshyllen over grønnsskskuffen. Kjøtt bør kun oppbevares slik i én, eller maks. to dager. Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.: tildekkes godt og plasseres på hvilken som helst hylle. Frukt og grønnsaker: renses nøye og plasseres i spesialskuffen(e). Smør og ost: plasseres i lufttette bokser eller pakkes i aluminiumsfolie/plastfolie for å holde luft borte så godt som mulig.
www.husqvarna-electrolux.no der plastdelene som er brukt i dette apparatet. Derfor bør du bruke en myk klut oppvridd i varmt vann tilsatt litt nøytralt vaskemiddel for rengjøring av de utvendige flatene. Ikke bruk vanlige rengjøringsmidler eller skuremiddel, for dette ødelegger lakken eller anti fingeravtrykk-belegget på overflater av rustfritt stål. Etter rengjøring settes støpselet inn i stikkontakten igjen. 5.
NORSK 13 5.8 Rengjøre ventilasjonsgitteret Ventilasjonsgitteret kan fjernes for rengjøring. Påse at døren er åpen, deretter: • Løsner du den øvre kanten på gitteret ved å trekke det utover/nedover. • Trekk gitteret rett ut for å ta det helt av. • Støvsug under kabinettet. 6. HVA MÅ GJØRES, HVIS... Under bruk av produktet kan noen mindre men kjedelige feil ofte oppstå, uten at du derfor trenger å ringe etter en tekniker.
www.husqvarna-electrolux.no Feil Mulig årsak Løsning Døren er ikke ordentlig lukket. Se "Lukke døren". Døren har blitt åpnet for ofte. Ikke la døren stå åpen lenger enn nødvendig. Maten har for høy tempe- La maten avkjøle seg til ratur. romtemperatur før du legger til oppbevaring. Romtemperaturen er for høy. Senk romtemperaturen. Det renner vann inne Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet. i kjøleskapet. Matvarer forhindrer at vannet får samle seg i vannoppsamlingsbeholderen.
NORSK Feil Mulig årsak Løsning Ingen kullsyre. Gassflasken er tom. Se "Skifte gassflaske" Ingen eller veldig liten vannstrøm. Gassflasken er tom. Se "Skifte gassflaske". Urent vann. Ta ut og rengjør silen i slangekoblingen til innløpet. Vanntilførselen er blokkert. Kontroller vanntilførselen. Det kommer bare gass når du tapper vann med kullsyre. Urent vann. Ta ut og rengjør silen i slangekoblingen til innløpet. Kontrollampen for vannfilteret blinker. Filteret er oppbrukt.
www.husqvarna-electrolux.no Dersom rådet ikke gir resultater, ta kontakt med nærmeste serviceverksted. 2. 6.1 Skifte lyspære Skapet er utstyrt med et longlife LEDtaklys. Kun service er tillatt for å skifte ut belysningsenheten. Kontakt servicesenteret. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Installering". 3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt servicesenteret. 6.2 Lukke døren 1. Rengjør dørpakningene. 7.
NORSK Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt. 17 Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiver. 7.4 Fjerne transportsikringene Dette produktet er utstyrt med transportsikringer for å sikre døren under transporten. Gå frem som følger for å fjerne dem: • Åpne døren. • Fjern transportsikringen (2) fra dørsidene. • Fjern transportsikringen (3) fra det nedre hengselet (på enkelte modeller).
www.husqvarna-electrolux.no 7.6 Tilkopling av vannslange. Vanntilførselen skal skje ved hjelp av en kran og 3/4" hannkopling maks. 1,5 m fra produktet. Dette arbeidet skal utføres av en faglært rørlegger. Det finnes ulike typegodkjente kraner og kransett på markedet. Det må ikke være knekk på vannslangen, og den må ikke ligge i klem eller ha skarpe bøyer. Water Block som følger med i en pakke inne i produktet, bør brukes for å unngå oversvømmelse.
NORSK 19 • Sett filteret in i spalten på baksiden av luftregulator-klaffen. • Lukk luftregulator-klaffen. Filteret bør håndteres forsiktig, slik at ikke noen deler løsner fra overflaten. Påse at luftregulator-klaffen er lukket for at ventilasjonen skal fungere riktig. 7.9 Starte vannsystemet for første gang Sørg for korrekt tilkobling til vanntilførselen, se "Koble til vannslangen". 1. 2. Åpne kranen på vanntilkoplingen. Start kjøleskapet.
www.husqvarna-electrolux.no 7.11 Montering av gassflasken • Pakk ut gassflasken, og skru adapteren på gassflasken. Trekkes til for hånd. • Plasser gassflasken med adapteren under ventilen, og pass på at krokene på hendelen støtter delene av adapteren som stikker frem. 2 1 4 • Drei hendelen oppover i en kontinuerlig bevegelse. 3 7.12 Omhengsling av døren Hvis du vil forandre på dørens åpningsretning, ta kontakt med nærmeste kun- 8.
NORSK SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! UB B! CLICK! BRRR! CRACK! IC CL 21 K! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK!
www.husqvarna-electrolux.no 9. TEKNISKE DATA Mål Høyde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 650 mm Elektrisk spenning 230 V Frekvens 50 Hz Den tekniske dataen finner du på typeskiltet til venstre på innsiden av produktet og på energietiketten. Vanntrykk Vanntrykket må være minst 1 bar (100kPa) Rådfør deg med en installatør hvis vanntrykket er under 1 bar. Høyest tillatt vanntrykk er 10 bar (1000kPa) Ved vanntrykk over 10 bar må det monteres en reduksjonsventil (kan fås hos din fagforhandler).
SVENSKA 23 INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RÅD OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.husqvarna-electrolux.se 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder produkten första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder produkten har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar.
SVENSKA VARNING Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) får endast bytas ut av en certifierad serviceagent eller annan kvalificerad servicepersonal för att undvika fara. 1. 2. • • • • Nätkabeln får inte förlängas. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av produktens baksida. En skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka brand. 3. Se till att stickkontakten är åtkomlig när produkten har installerats. 4. Dra inte i nätkabeln. 5.
www.husqvarna-electrolux.se kan skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. Isolationsmaterialet innehåller brandfarliga gaser: Produkten skall därför kasseras enligt tillämpliga bestämmelser som kan erhållas från de lokala myndigheterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt på baksidan nära kondensorn. Material i denna produkt som är märkkan återvinta med symbolen nas. 2.
SVENSKA A) B) C) D) E) F) G) H) I) Extra fukt-läge Temperaturdisplay COOLMATIC-läge Vattenvalsindikering Vattenkretsrengöring Larmindikator Kontrollampa för vattenfilter Läget Barnlås Semesterläge 2.2 Slå på Gör på följande sätt för att slå på produkten: 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Tryck på ON/OFF-knappen om displayen inte är tänd. 3. Om DEMO visas på displayen är produkten i demonstrationsläge. Se avsnittet "Om maskinen inte fungerar". 4.
www.husqvarna-electrolux.se 2.8 COOLMATIC-läge Om du behöver lägga in en större mängd varma matvaror när du har handlat rekommenderar vi att du aktiverar COOLMATIC-läget för att kyla matvarorna snabbare för att inte värma upp andra matvaror i produkten. Aktivera funktionen: 1. Tryck på knappen COOLMATIC. COOLMATIC-indikeringen visas. COOLMATIC stängs av automatiskt efter cirka 6 timmar. Gör följande för att avaktivera funktionen innan den stängs av automatiskt: 1. Tryck på knappen COOLMATIC. 2.
SVENSKA 2. Efter några sekunder tänds kontrollampan för kallt vatten utan kolsyra. Vattenvalet låses i Vanligt kallt vatten. 3. Att dispensera vatten varar totalt 2 minuter. Vattensystemet rengörs. 4. Kontrollamporna för Vattenkretsrengöring och Vanligt kallt vatten släcks. 29 Gör följande för att avaktivera funktionen innan den stängs av automatiskt: 1. Tryck på Mode-knappen tills motsvarande symbol visas. 2. Efter några sekunder släcks kontrollamporna för Vattenkretsrengöring och Vanligt kallt vatten.
www.husqvarna-electrolux.se 3.4 Flyttbara hyllor Väggarna i kylskåpet är försedda med ett antal hyllstöd så att hyllorna kan placeras enligt önskemål. Vissa hyllor måste lyftas upp i bakkanten för att kunna avlägsnas. Hyllan (A) ovanför vattenmodulen bör placeras enligt bilden för god luftcirkulation. A För att säkerställa korrekt luftcirkulation, flytta inte glashyllan ovanför grönsakslådan. 3.5 Flaskhylla Placera flaskorna (med öppningarna vända utåt) i den redan installerade hyllan.
SVENSKA 31 3.6 Placering av dörrhyllorna För att kunna förvara matförpackningar av olika storlekar kan dörrhyllorna placeras på olika nivåer. Justera hyllorna på följande sätt: Dra hyllan stegvis i pilarnas riktning tills den lossnar, placera den sedan enligt önskemål. För att säkerställa korrekt luftcirkulation, flytta inte den stora nedre dörrhyllan. 3.
www.husqvarna-electrolux.se • placera mat så att luft kan cirkulera fritt omkring den 4.3 Tips om kylning Praktiska råd: Kött (alla typer): lägg i plastpåsar och placera på glashyllan ovanför grönsakslådan. Av säkerhetsskäl bör kött förvaras på detta sätt i högst två dygn. Tillagad mat och kalla rätter: dessa bör täckas över och kan placeras på valfri hylla. Frukt och grönsaker: skölj av och rengör noga och lägg i den speciella grönsakslådan (eller lådorna i förekommande fall).
SVENSKA tens prestanda och bidrar till en lägre energiförbrukning. Var försiktig så att du inte skadar kylsystemet. När du flyttar produkten, lyft upp den i framkanten så att inte golvet repas. Många produkter för rengöring av köksytor innehåller kemikalier som kan skada plastkomponenterna i produkten. Använd därför en mjuk trasa indränkt med varmt vatten och en neutral tvållösning för att rengöra produkten utvändigt.
www.husqvarna-electrolux.se 5.8 Rengöring av ventilationsgallret Ventilationsgallret kan tas bort så att det kan diskas. Öppna dörren och gör sedan på följande sätt: • Lossa gallrets övre kant genom att dra det utåt/nedåt. • Dra gallret rakt ut för att ta bort det helt. • Dammsug under produkten. 6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR Under drift kan ibland små, men irriterande, problem uppstå som du själv kan lösa utan att tillkalla en servicetekniker.
SVENSKA Problem 35 Möjlig orsak Åtgärd Dörren har öppnats för ofta. Låt inte dörren stå öppen längre än nödvändigt. Matvarornas temperatur är för hög. Låt matvarornas temperatur sjunka till rumstemperatur innan du lägger in dem. Rumstemperaturen är för hög. Sänk rumstemperaturen. Vattenutloppet är igentäppt. Rengör vattenutloppet. Matvaror hindrar vattnet från att rinna till vattenuppsamlaren. Kontrollera att inga matvaror har kontakt med den bakre väggen.
www.husqvarna-electrolux.se Problem Möjlig orsak Åtgärd Ingen kolsyra. Gastuben är tom. Se avsnittet "Byte av gastuben". Inget eller dåligt vat- Gastuben är tom. tenflöde. Se avsnittet "Byte av gastuben". Sediment i vattnet. Avlägsna och rengör silen i tilloppsslangens koppling. Vattentillförseln är strypt. Kontrollera vattentillförseln. Bara gas kommer ut vid upptappning av kolsyrat vatten. Sediment i vattnet. Avlägsna och rengör silen i tilloppsslangens koppling.
SVENSKA 6.1 Byte av glödlampan Produkten har en innerbelysning bestående av en LED-lampa med lång livslängd. Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta vår serviceavdelning 37 2. Justera dörren vid behov. Se avsnitt "Installation". 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta serviceavdelningen. 6.2 Stängning av dörren 1. Rengör dörrtätningarna 7.
www.husqvarna-electrolux.se 7.4 Ta bort transportstöden Produkten har ett transportstöd för att säkra dörren under transport. Ta bort dessa stöd på följande sätt: • Öppna luckan. • Ta bort transportstödet (2) från dörrsidorna. • Ta bort transportstödet (3) från nedre gångjärnet (vissa modeller). 3 2 • Ta bort transportstödet (4) som sitter under vattenenheten. • Skär av och ta bort transportstödet (5) som håller pumpen på plats. 5 Vissa modeller har en ljuddämpande dyna undertill.
SVENSKA 7.6 Anslutning av vattenslang. Anslutning av vatten ska göras med en kran och en 3/4" hankoppling högst 1,5 m från skåpet. Arbetet bör utföras av en behörig VVSinstallatör. På marknaden finns olika typgodkända kranar och kransatser. Vattenslangen får inte vara sprucken, klämd eller ligga i tvära böjar. Säkerhetsventilen som medföljer i en förpackning inuti produkten ska användas för att förhindra översvämning.
www.husqvarna-electrolux.se • Sätt i filtret i spåret på luckans baksida. • Stäng luckan. Hantera filtret försiktigt så att inte små fragment lossnar från ytan. Var noga med att stänga luckan ordentligt för att säkerställa korrekt funktion. 7.9 Skruva på vattnet första gången. Kontrollera att kopplingen till kranen är ordentligt utförd. Se avsnittet "Anslutning av vattenslang". 1. 2. Öppna kranen. Starta kylskåpet. Vattensystemets huvudventil öppnas och fyllning av systemet påbörjas. 7.
SVENSKA 41 7.11 Montering av gastub • Ta bort förpackningen på gastuben och skruva på adaptern på gastuben. Dra bara åt för hand. • Placera gastuben med adaptern ansluten på ventilens undersida och se till att hakarna till handtaget stöder adapterns utstående delar. 2 1 4 • Vrid därefter handtaget uppåt med en enda rörelse. 3 7.12 Omhängning av dörrar Om du vill hänga dörren åt andra hållet, kontaktar du närmaste serviceavdelning. 8.
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 43 9. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1800 mm Bredd 595 mm Djup 650 mm Nätspänning 230 V Frekvens 50 Hz Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i produkten samt på energidekalen. Vattentryck Vattentrycket måste vara minst 1 bar (100 kPa) Kontakta din installatör om vattentrycket är under 1 bar. Högsta tillåtna vattentryck är 10 bar (1000 kPa) Vid vattentryck över 10 bar måste en reduceringsventil monteras (finns i fackhandeln).
855823901-A-492012 www.husqvarna-electrolux.se/shop www.husqvarna-electrolux.
