QSI6132 NOBruksanvisning SV Bruksanvisning 2 35
www.husqvarna-electrolux.no INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 3 1. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.husqvarna-electrolux.no • Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene. • Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. • Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme. • Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • Bruk bare steketermometeret som anbefales for dette produktet.
NORSK duktet når døren eller vinduet er åpnet. ADVARSEL Sørg for å montere en stabilisering, for å hindre at produktet velter. Se installasjonskapittelet. Elektrisk tilkopling ADVARSEL Fare for brann og elektrisk støt. • Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker. • Produktet må være jordet. • Kontroller at det er samsvar mellom den elektriske informasjonen på typeskiltet og strømforsyningen i huset. Hvis det ikke er det, må du kontakt en elektriker.
www.husqvarna-electrolux.no • Dampen fra svært varm olje, kan føre til selvantennelse. • Brukt olje som kan inneholde matrester, kan forårsake brann ved en lavere temperatur enn olje som brukes for første gang. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. • Ikke la gnister eller åpne flammer komme i kontakt med produktet når du åpner døren. • Åpne døren til produktet forsiktig.
NORSK 7 • Kutt av strømkabelen og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn og dyr stenger seg inne i produktet. 2.5 Kassering ADVARSEL Fare for skade og kvelning. • Koble produktet fra strømmen. 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.
www.husqvarna-electrolux.no Oppbevaringsskuffen befinner seg under stekeovnen. 4. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 4.1 Første gangs rengjøring • Fjern all emballasje fra enheten. • Rengjør produktet før første gangs bruk. Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring". 1. Hvis du vil endre det gjeldende klokkeslettet, må du trykke knappene "+" og "- " samtidig til indikatoren Tid ("Time") blinker. 2. Still inn tiden med knappene "+" eller "- ". 3.
NORSK Åpne og lukke døren Skyv låsen mot høyre for å åpne døren. Lukk døren uten å trykke på låsehendelen. Deaktivere barnesikringen Trykk på dørlisten (B) på begge sider. Listen frigjøres. 2. Trekk dørlisten opp og ta den av. 1. 2 B 1 3. Ta av dørlåsen (1), flytt den til høyre (2) og sett den inn igjen. 4. Hold dørlisten (B) på begge sider og plasser den på den innvendige kanten av døren. Sett dørlisten inn i den øvre kanten på døren.
www.husqvarna-electrolux.no 5. KOKETOPP - DAGLIG BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 5.1 Oversikt over betjeningspanelet 1 2 3 4 7 6 5 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Indikatorene og displayet viser hvilken funksjon som er i bruk. 1 Sensorfelt Funksjon Tidsurdisplayet Viser tiden i minutter. 2 Velge en kokesone. 3 Øker eller reduserer tiden. / 4 Låse/låse opp betjeningspanelet. 5 Aktiverer effektfunksjonen. 6 Slå på og av STOP+GO-funksjonen.
NORSK Display 11 Beskrivelse Kokekaret ikke egnet eller for lite for kokesonen Den automatiske utkoblingsfunksjonen er aktivert 5.3 Varmeinnstilling Drei betjeningsbryteren med urviserne for å aktivere en kokesone eller for å øke varmeinnstillingen. Displayet viser varmeinnstillingen. Drei bryteren mot urviseren for å velge en høyere varmeinnstilling. Drei betje-posisjonen for å deakningsbryteren tivere den. 5.
www.husqvarna-electrolux.no • Velge kokesone:berør flere ganger, til indikatoren for nødvendig kokesone vises. • Aktivere eller endre tidsuret: berør eller på tidsuret for å stille inn tiden ( 00 - 99 minutter). Når indikatoren for kokesonen blinker langsomere, har nedtellingen startet. • Deaktivere tidsuret: velg kokesone med og berør for å slå av tidsuret. Gjenværende tid teller ned til 00 . Indikatoren for kokesonen slukker. • Vise resterende tid: velg kokesone med .
NORSK osv.). Et lydsignalet høres, deretter slås komfyrtoppen av. Fjern objektet eller tørk av betjeningspanelet. • Koketoppen blir for varmt (f.eks. hvis en gryte koker tørr). Før kokertoppen brukes igjen, må kokesonene være kalde. • Du bruker feil kokekar. Displayet viser og kokesonene deaktivesymbolet res automatisk etter 2 minutter. • Du ikke slår av en kokesone eller endrer effekttrinnet. Etter litt tid (se ta- bellen) viser displayet symbolet komfyrtoppen deaktiveres.
www.husqvarna-electrolux.no • Sett kokeredskapet på kokesonen før du slår kokesonen på. 6.4 Eksempler på tilberedningsmåter Opplysningene i tabellen er kun veiledende.
NORSK flekker, blanke metalliske misfarginger. Bruk et spesialrengjøringsmiddel som er egnet for glasskeramikk eller rustfritt stål. 2. Rengjør koketoppen med en fuktig klut og litt rengjøringsmiddel. 3. 15 Til slutt gnir du koketoppen helt tørr med en ren klut. 8. STEKEOVN - DAGLIG BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 8.1 Kjølevifte Når produktet brukes koples kjøleviften inn automatisk. Når du slår av produktet, er kjøleviften aktiv til produktet er kjølt ned.
www.husqvarna-electrolux.no Ovnsfunksjon Bruksområde Ovnslys For å lyse opp inne i ovnen. Funksjonslås For å låse ovnsfunksjonene. 8.4 Funksjonslås Funksjonslåsen er innebygd i funksjonsbryteren. Funksjonslåsen kobler ikke ut strømmem til komfyren. Låse ovnen Drei funksjonsbryteren til symbolet Bryteren spretter ut ca. 2 mm . Låse opp ovnen: Trykk på bryteren og drei den til nødvendig stilling. 2. 8.5 Steketermometer Steketermometeret måler kjernetemperaturen i kjøttet. 3.
NORSK 17 8.6 Sette inn tilbehøret Langpannen og ovnsristen har sidekanter. Disse kantene og formen på sporene er spesiallaget for å hindre at kokekar sklir. Sette inn ovnsristene og langpannen sammen Sett ovnsristen oppå langpannen. Skyv langpannen inn i et av sporene. 9. STEKEOVN - KLOKKEFUNKSJONER 9.1 Elektronisk programmering 1 2 3 4 1 Indikator for stoppeklokken 2 Klokkedisplay 3 Indikator for klokkeslett-funksjonen 4 Indikator for steketermometeret 5 Knapp + 6 Knapp - 6 5 9.
www.husqvarna-electrolux.no 10. STEKEOVN - NYTTIGE TIPS OG RÅD ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskriften, typen og mengden ingredienser som brukes. OBS Bruk en dyp langpanne for svært fuktige kaker. Fruktjuicer kan sette varige flekker på emaljen. 10.1 Steking av bakst Generelle opplysninger • Den nye stekeovnen kan muligens steke på en annen måte enn den gamle gjorde.
NORSK Bakeresultat Kaken blir ujevnt brun Mulig årsak Deigen er ujevnt fordelt Kaken blir ikke For lav temperatur ferdig i løpet av den angitte steketiden Løsning Fordel deigen jevnt på stekebrettet Still steketemperaturen litt høyere 10.
www.husqvarna-electrolux.no Type rett Temperatur °C Tid i minutter 2+4 150-160 forsteking, bunner 10-15 Fruktterter, mørdeig 2+4 150-160 etterbehandling 35-45 Fruktterter, smuldredeig 2+4 170-180 30-40 Fruktterter, mørdeig Rist 10.
NORSK Type rett 21 Rille Temperatur °C Tid i minutter - oppvarming 3-4 med ovnen skrudd av 25 Kjeks 3-4 160-180 6-15 Vannbakkels 3-4 170-190 30-45 Rullekake 3-4 190-210 10-12 Fruktterter, mørdeig 3-4 175-200 forhåndsvarming, rull 10-15 Fruktterter, mørdeig 3-4 175 etterbehandling 35-45 Fruktterter, smuldredeig 3-4 190-200 25-35 Kransekage i ringe 2 210-230 10-12 Ugnspannkaka 2 210-220 15-30 10.
www.husqvarna-electrolux.no 10.5 Steking Stekte matretter • Bruk utstyr som tåler varme for steking (les anvisningene fra fabrikanten). • Store steker kan stekes direkte i dyp langpanne eller på ovnsristen over langpannen. (hvis tilgjengelig) • Stek magert kjøtt i stekegryte med lokk. På den måten blir kjøttet saftigere. • Alt kjøtt som skal brunes eller ha skorpe, kan du steke i stekegryte uten lokk. 10.
NORSK 23 Fjærfe Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt Kylling, i deler 2-3 180 55-65 And 1) 2-3 150 55-65 Langsteking av and 1) 2-3 130 til sammen omtrent 5 timer Stekt kalkun, fylt 1-2 150 50-60 Kalkunbryst 2-3 175 70-80 Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt Roastbeef1) 2-3 125 80-120 Rundbiff - bruning 2-3 225 totalt 10 Rundbiff - steking 2-3 160 50-60 Roastbiff 1-3 180 90-120 Kjøttype 10.7 Vanlig steking Storfekjøtt Kjøttype 1) Andre.
www.husqvarna-electrolux.no Fjærkre Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt Kylling, oppdelt 2-3 200 55-65 And1) 2-3 160 55-65 And langsom steking 1) 2-3 130 totalt om lag 5 timer Stekt kalkun med fyll 1-2 160 50-60 Kalkunbryst 2-3 200 70-80 Kjøttype 10.
NORSK 25 Fjærfe Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt Kylling 2-3 180 55-65 And 1) 2-3 150 55-65 Langsteking av and 1) 2-3 ikke egnet til sammen omtrent 5 timer Stekt kalkun, fylt 1-2 150 50-60 Kalkunbryst 2-3 175 70-80 Kjøttype 10.
www.husqvarna-electrolux.no 2) Når du steker på to nivåer (dobbel porsjon), blir tilberedningstiden omtrent 1/3 lenger enn det som står på emballasjen. Hvis den angitte tiden er 30 minutter, blir tilberedningstiden rundt 30+10 = 40 minutter. 10.10 Over- og undervarme Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutter Fisk, kokt 2-3 160-170 1) Fisk, steking 2-3 180-200 1) Kjøttpudding 2-3 175-200 45-60 Danske kjøttboller 3-4 175-200 30-45 Leverpostei.
NORSK Bretthøyde Kjernetemperatur Rundstek - bruning Kjøttype 2-3 55-65 Rundstek - steking 2-3 55-65 Roastbiff 1-2 75-80 Rille Kjernetemperatur 2-3 65 Bretthøyde Kjernetemperatur 2 90 Rille Kjernetemperatur 27 Kalvekjøtt Kjøttype Oksefilet Lammekjøtt Kjøttype Lår/bog/sadel Svinekjøtt Kjøttype Svinestek 2-3 80 Nakkefileter 2-3 75-80 Skinke 1-2 70-75 Bretthøyde Kjernetemperatur 2-3 75-80 Fjærkre Kjøttype Kalkunbryst Grillområdet er midt på brettet 10.
www.husqvarna-electrolux.no Rille Temperatur °C Lammekoteletter 3-4 250 7-10 5-6 Kylling, i deler 3-4 250 20-25 15-20 Pølser 3-4 250 3-5 2-4 Spareribs, forhåndskokt i 20 min. 3-4 250 15-20 15-20 Fisk, skiver av torsk eller laks 3-4 250 10-15 5-10 Ristet brød 3-4 250 2-3 1-2 Mattyper for grilling Tid i minutter / side 1 Tid i minutter / side 2 10.
NORSK Rille Tid i minutter Ettertiningstid minutter Kommentarer Kjøtt, 500g 2 90-120 20-30 Snu den når den er halvstekt. Ørret, 150g 2 25-35 10-15 - Jordbær, 300g 2 30-40 10-20 - Smør, 250g 2 30-40 10-15 - Fløte, 2 x 2dl 2 80-100 10-15 Fløten kan piskes selv om den er litt frossen.
www.husqvarna-electrolux.no ADVARSEL Ikke forsøk å rengjøre den katalytiske flaten med ovnsspray, slipende rengjøringsmidler, såpe eller andre vaskemidler. Det vil skade den katalytiske overflaten. 11.2 Brettstiger Du kan fjerne brettstigene for å rengjøre sideveggene. Misfarging av den katalytiske overflaten har ingenting å si for de katalytiske egenskapene. Å fjerne brettstigene 1. Trekk den fremre delen av brettstigen ut fra sideveggen. 2.
NORSK 31 Fjerning av døren: Åpne døren helt. Skyv glidebryteren til du hører et klikk. 3. Steng døren til den stopper. 4. Ta av døren. 1. 2. 1 2 Sett inn ovnsdøren når rengjøringen er ferdig i motsatt rekkefølge. Pass på at du hører et klikk når du setter døren på plass igjen. Bruk makt om nødvendig. Ta av døren ved først å trekke den ut på den ene siden, deretter på den andre. 11.4 Ovnens glasspaneler Dørglasset kan avvike i type og form fra hva du ser på bildene i eksemplet i diagrammene.
www.husqvarna-electrolux.no Skifte lyspære i ovnslampen 1. Du finner glassdekselet til lampen bak i ovnsrommet. Drei glassdekselet mot urviserne for å ta det av. 2. Rengjør lampedekselet. 3. Skift lyspæren i stekeovnslampen med en egnet stekeovnspære som tåler 300°C. Bruk samme type lyspære. 4. 3. Hvis nødvendig, skift lyspæren i ovnslampen med en egnet varmebestandig ovnslampe som tåler 300 °C. Bruk samme type ovnslampe. 4. 5. Monter glassdekselet. Monter den venstre ovnsstigen. 11.
NORSK Feil Mulig årsak 33 Løsning Produktet virker ikke. Støpselet sitter ikke skikkelig i. Sett i støpselet ordentlig. Produktet virker ikke. Jordfeilbryteren er slått av. Slå på jordfeilbryteren. Produktet virker ikke. Låsen/barnesikringen/ Deaktiver låsen/barnefunksjonslåsen (avhengig sikringen/funksjonslåsen av modell) er aktivert. (avhengig av modell). Produktet virker ikke. Produktet er av. Slå på produktet. Ovnen blir ikke varm. Nødvendige innstillinger er ikke valgt.
www.husqvarna-electrolux.no Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 13. MONTERING ADVARSEL Se etter i Sikkerhets-kapitlene. Mål Høyde 850 - 939 mm Bredde 596 mm Dybde 600 mm Ovnskapasitet 74 l Hvis du kobler komfyrens støpsel til en 3-fasekontakt, må den ha nøytral fase. Ellers vil ikke komfyren virke. 13.1 Vippesikring OBS Du må installere vippesikringen. Hvis ikke, kan produktet velte.
SVENSKA 35 INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.husqvarna-electrolux.se 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
SVENSKA 37 • Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stäng av produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lock eller brandfilt. • Förvara inte saker på kokytorna. • Använd ej ångrengörare vid rengöring av produkten. • Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma.
www.husqvarna-electrolux.se • Installera inte produkten nära en dörr eller under ett fönster. Detta förhindrar att heta kokkärl faller ned från produkten när dörren eller fönstret är öppet. VARNING Se till att montera ett stabiliseringsmedel för att förhindra att produkten tippar. Se kapitlet Montering. Elektrisk anslutning VARNING Risk för brand och elektriska stötar. • Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker. • Produkten måste jordas.
SVENSKA • Fetter och olja kan frigöra lättantändliga ångor när de värms upp. Håll flammor eller uppvärmda föremål borta från fetter och oljor när du lagar mat med dem. • Ångorna som frigörs i mycket het olja kan orsaka spontan förbränning. • Använd olja, som kan innehålla matrester, kan orsaka brand vi lägre temperatur än olja som används för första gången. • Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på diskmaskinen.
www.husqvarna-electrolux.se • Innan du byter lampan ska du koppla ur produkten från nätuttaget. • Använd bara lampor med samma specifikationer. • Koppla loss produkten från eluttaget. • Klipp av strömkabeln och kassera den. • Ta bort lucklåset för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten. 2.5 Avfallshantering VARNING Risk för kvävning eller skador. 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.
SVENSKA För småfranska, kringlor och småkakor. • Matlagningstermometer För att mäta hur väl maten är tillagad. 41 • Förvaringslåda Förvaringslådan finns under ugnsutrymmet. 4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN VARNING Se säkerhetskapitlena. 4.1 Första rengöring • Ta bort alla delar från produkten. • Rengör ugnen innan du använder den första gången Se kapitlet "Underhåll och rengöring". ans kontrollampa automatiskt. Starta med steg 2. 1.
www.husqvarna-electrolux.se Öppna och stänga luckan För att öppna luckan förs låset åt höger. Stäng luckan utan att trycka in lucklåset. Avaktivera barnlåset Tryck på lucktätningen (B) på varje sida. Tätningen släpper. 2. Dra upp lucktätningen och ta bort den. 1. 2 B 1 3. Lossa spaken (1), flytta den åt höger (2) och sätt tillbaka den. 4. Håll i lucktätningen (B) i varje sida och sätt den på luckans innerkant. Sätt lucktätningen i luckans övre kant.
SVENSKA 43 5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se säkerhetskapitlena. 5.1 Beskrivning av kontrollpanelen 1 2 3 4 7 6 5 Använd touch-kontrollerna för att manövrera produkten. Indikeringarna och displayen visar vilka funktioner som är aktiverade. 1 Touch-kontroll Funktion Timerdisplay För att visa tiden i minuter. 2 För att ställa in kokzonen. 3 För att öka eller minska tiden. / 4 För att låsa/låsa upp kontrollpanelen. 5 För att aktivera effektfunktionen.
www.husqvarna-electrolux.se Display Beskrivning Funktionslåset/barnlåset är aktiverat Olämpligt eller för litet kokkärl eller inget kokkärl på kokzonen Automatisk avstängning är aktiverad 5.3 Värmeläge Vrid vredet medurs för att aktivera en kokzon eller öka värmeläget. Displayen visar värmeläget. Vrid vredet moturs för att minska värmeför att avakläget. Vrid vredet till läge tivera. 5.4 Automax Med den automatiska uppvärmningsfunktionen kan du få önskat värmeläge på kort tid.
SVENSKA 45 5.6 Effektreglering Effektregleringen delar upp effekten mellan två kokzoner parvis (se illustrationen). Effektfunktionen ökar effekten till den högsta nivån för en kokzon i paret och minskar effektnivån för den andra kokzonen. Displayen för den reducerade kokzonen ändras mellan två nivåer. 5.7 Användning av timern Använd timern för att ställa in hur länge kokzonen skall vara i drift vid ett tillagningstillfälle. Ställ in timern efter valet av kokzon.
www.husqvarna-electrolux.se kontrollpanelen, förutom . / / 2. Tryck på i 4 sekunder. Symbolen blinkar på kontrollpanelen. 3. Tryck på blinkar. 4. I displayen visas symbolen i 4 sekunder. Barnlåset är aktiverat. medan symbolen Barnlåset avaktiveras genom att stegen ovan görs igen. I displayen visas symbolen i 4 sekunder. Barnlåset är inaktiverat. Inaktivera Barnlåset för en enstaka tillagning 1. Aktivera och avaktivera den kokzon som behövs. 2.
SVENSKA Kokkärlets botten skall vara så tjock och plan som möjligt. Kokkärlets mått: Induktionskokzonerna anpassar sig automatiskt till storleken på kokkärlets botten upp till en viss gräns. Den magnetiska delen av kokkärlets botten måste ha en minimidiameter. 47 Höger bak 180 mm 145 • vinande ljud: Använder du en eller flera kokzoner med höga effektnivåer och kokkärlet är tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion"). • surrande ljud: Använder du höga effektnivåer.
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 3. 49 Avaktivera produkten genom att vrida vredet för ugnsfunktioner och temperaturvredet till av-läget. 8.3 Ugnsfunktioner Ugnsfunktion Tillämpning AV-läge Produkten är avstängd. Varmluft För ugnsbakning på max två nivåer samtidigt. Ställ in ugnstemperaturen 20-40 °C lägre än vid över-/undervärme. Över/Undervärme För bakning och stekning på en ugnsnivå. Pizza/paj För ugnsbakning på en nivå av rätter som kräver en mer intensiv bryning och som ska ha knaprig botten.
www.husqvarna-electrolux.se 4. 5. 6. 7. 8. 2. Sätt in matlagningstermometerns kontakt i uttaget framtill på produkten. Matlagningstermometerns symbol blinkar på displayen. 3. Tryck på knapparna + eller - för att ställa in önskad innertemperatur. Du kan ställa in temperaturen mellan 30 och 99 °C. Välj ugnsfunktion och ugnstemperatur. Kontrollera att matlagningstermometern sitter kvar i köttet och i matlagningstermometerns uttag under tillagningen.
SVENSKA 1 2 3 4 51 1 Indikator för Signalur 2 Tidvisning 3 Indikator för funktionen Klockslag 4 Indikator för matlagningstermome- tern 5 Knappen + 6 Knappen - 6 5 9.2 Timerfunktion Denna funktion påverkar inte ugnens drift Inställning av Timerfunktion Tryck på knappen + eller - . 1. Ställ in tiden med knappen + eller (maximal tid är 2 timmar 30 minuter). 3. Efter 5 sekunder börjar klockan att räkna ner. 4. Tryck på en valfri knapp när tiden har gått ut för att stänga av signalen. 2. 10.
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA Typ av bakverk Fruktkakor Muffins Rulltarta Nivå Temperatur °C Tid i minuter 3 140-150 70-80 2+4 160-170 15-25 3 190-210 6-15 Bullar 2+4 185-195 8-15 Längder/ Kransar 2+4 170-180 25-35 Pepparkakor 2+4 160-170 8-15 Formkage 2+4 150-160 30-40 2 150-160 50-60 Maränger 2+4 100 90-120 Marängbottnar 2+4 100 90-120 - värmning 2+4 med ugnen avstängd 25 Kex/skorpor 2+4 150-160 10-20 Petit-choux 2+4 155-165 30-40 Sockerkakor/Madeirakakor 53 Frukttårtor, m
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuter Pizza, hemlagad (tjock - med mycket fyllning) 1-2 180-200 25-35 Pizza, hemlagad (tunn botten) 1-2 200-2301) 15-20 Fryst pizza 1-2 200 15-20 Tårtor, hembakade förbakning, bullar 3-4 215-225 35-45 Tårtor, hembakade dekorering 3-4 215-225 35-45 Tårtor, frusna 3-4 200 15-25 55 1) förvärm ugnen 10.5 Stekning Stekkärl • Använd värmebeständiga ugnsformar (läs tillverkarens bruksanvisning).
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 57 Lamm Typ av kött Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Lägg/bog/revben 2 180 80-100 Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Fläskstek 1) 3 200 60-70 Fläskkarré 1) 3 200 60 Grishals 2-3 180 90-120 Skinka 1-2 160 60-100 Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Kyckling, i bitar 2-3 200 55-65 Anka 1) 2-3 160 55-65 Anka lågtempererad 1) 2-3 130 totalt ca 5 timmar Stekt kalkon, fylld 1-2 160 50-60 Kalkonbröst 2-3 200 70-80 Gris
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA Galler Temperatur °C Tid i minuter Pommes frites, frusna Typ av mat 2+4 180-200 30-45 2) Tårtor, hembakade - förbakning, bullar 2+4 165-175 15-20 Tårtor, hembakade - dekorering 2+4 165-175 30-40 Tårtor, frusna 2+4 175 25-352) 59 1) När man steker eller kokar fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt. Kontrollera genom att sticka en gaffel i fisken. Om köttet lossnar lätt från benet, är fisken klar.
www.husqvarna-electrolux.se Typ av mat Tårtor, frusna Galler Temperatur °C Tid i minuter 3-4 200-225 20-30 2) 1) När man steker eller koker fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt. Kontrollera genom att sticka en gaffel i fisken. Om köttet lossnar lätt från benet, är fisken klar. 2) Med tillagning på två nivåer (dubbel portion) tar det ca 1/3 längre tid än vad som anges på förpackningen.
SVENSKA 61 Grillområdet är inställt i mitten av nivån 10.12 Grillning Använd alltid grillfunktionen med maximal temperaturinställning Grilla alltid med stängd ugnslucka Förvärm alltid den tomma ugnen med grillfunktionerna i 5 minuter. • Placera gallret på den ugnsnivå som rekommenderas i grilltabellen. • Placera alltid plåten som ska fånga upp fettet på den första ugnsnivån. • Grilla endast tunna bitar av kött eller fisk. Livsmedelstyper för grillning Nivå Temperatur °C Tid i min.
www.husqvarna-electrolux.se Frukter Livsmedelstyper för torkning Temperatur °C Nivå Nivåer Tid i timmar (rekommenderat) Katrinplommon 60-70 3 1–4 8-10 Aprikoser 60-70 3 1–4 8-10 Äppelklyftor 60-70 3 1–4 6-8 Päron 60-70 3 1–4 6-9 10.14 Avfrostning • Ta ut maten ur förpackningen och placera den på en tallrik på ugnsgallret. Typ av mat Gal- Tid i minuler ter • Täck inte över med en tallrik eller skål. Detta kan förlänga upptiningstiden väldigt mycket.
SVENSKA • Rengör ugnsutrymmet efter varje användning. Därigenom är det lättare att ta bort smuts och den bränner inte fast. • Tag bort svår smuts med ett speciellt ugnsrengöringsmedel. • Rengör alla ugnstillbehör (med en mjuk duk och varmt vatten med rengöringsmedel) efter varje användning och låt dem torka. • Om du har nonstick tillbehör, rengör dem inte med ett skarpt medel, vassa föremål eller diskvatten. Detta kan förstöra beläggningen! 63 sorberar fett som samlas på väggarna när ugnen är igång.
www.husqvarna-electrolux.se 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. 2 1 VARNING Se till att glasskivorna har svalnat innan du rengör glasluckan. Det finns risk att glaset går sönder. Sätta i ugnsstegarna Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning. För utdragbara bakplåtsskenor: Styrpinnarnas avrundade ändar måste peka framåt! VARNING När luckans glaspaneler skadas eller repas blir glaset skört och kan gå sönder. För att förhindra detta måste du byta ut dem.
SVENSKA 65 Borttagning och rengöring av luckglasen 1. Ta tag i lucklisten (B) på båda sidorna av luckans övre kant och tryck inåt för att frigöra klämlåset. 2. Dra lucklisten framåt för att ta bort den. Håll glasen i överkanten ett i taget och dra dem uppåt och ut ur skenorna. Rengör luckglasen. B 3. 4. Följ stegen i motsatt ordning för att sätta tillbaka glasen. 11.5 Ugnslampa VARNING Risk för elektrisk stöt! Innan du byter ugnslampa: • Stäng av ugnen.
www.husqvarna-electrolux.se 4. 5. Sätt tillbaka lampglaset. Sätt tillbaka den vänstra ugnsstegen. Sätta tillbaka förvaringslådan För att sätta tillbaka luckan utför du stegen i omvänd ordning. 11.7 Ta bort förvaringslådan För enklare rengöring kan förvaringslådan under ugnen tas bort. Ta bort förvaringslådan 1. Dra ut förvaringslådan så långt som möjligt. 2. Lyft förvaringslådan en aning så att den kan lyftas snett uppåt ur styrtapparna. VARNING Förvaringslådan kan bli het när ugnen används.
SVENSKA Problem 67 Möjlig orsak Lösning Matlagningstermometern fungerar inte. Du satte inte in spetsen på matlagningstermometern på rätt sätt i köttet. För in matlagningstermometern så att spetsen hamnar mitt i köttstycket. Klockans display visar "F11". Kortslutning i matlagningstermometern eller så sitter inte kontakten ordentligt i uttaget. Sätt i matlagningstermometerns kontakt så långt det går i uttaget på ugnens sidovägg. Displayen visar ett felmeddelande som inte finns i listan "F....".
www.husqvarna-electrolux.se Kontrollera att du placerar tippskyddet på rätt höjd. FÖRSIKTIGHET Mer information om hur produkten ska installeras finns i ett separat installationshäfte. 14. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet.
SVENSKA 69
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 71
892950991-A-382012 www.husqvarna-electrolux.se/shop www.husqvarna-electrolux.
