QSI7148 SV Bruksanvisning
www.husqvarna-electrolux.se INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . .
SVENSKA 3 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.husqvarna-electrolux.se • Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stäng av produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lock eller brandfilt. • Förvara inte saker på kokytorna. • Använd ej ångrengörare vid rengöring av produkten. • Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma.
SVENSKA • Installera inte produkten nära en dörr eller under ett fönster. Detta förhindrar att heta kokkärl faller ned från produkten när dörren eller fönstret är öppet. VARNING Se till att montera ett stabiliseringsmedel för att förhindra att produkten tippar. Se kapitlet Montering. Elektrisk anslutning VARNING Risk för brand och elektriska stötar. • Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker. • Produkten måste jordas.
www.husqvarna-electrolux.se • Fetter och olja kan frigöra lättantändliga ångor när de värms upp. Håll flammor eller uppvärmda föremål borta från fetter och oljor när du lagar mat med dem. • Ångorna som frigörs i mycket het olja kan orsaka spontan förbränning. • Använd olja, som kan innehålla matrester, kan orsaka brand vi lägre temperatur än olja som används för första gången. • Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på diskmaskinen.
SVENSKA • Innan du byter lampan ska du koppla ur produkten från nätuttaget. • Använd bara lampor med samma specifikationer. • Koppla loss produkten från eluttaget. • Klipp av strömkabeln och kassera den. • Ta bort lucklåset för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten. 2.5 Avfallshantering VARNING Risk för kvävning eller skador. 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.
www.husqvarna-electrolux.se 3.3 Beskrivning av hällen 2 1 3 6 4 5 1 Induktionskokzon 2300 W, med ef- fektfunktion 3200 W 2 Ångutlopp 3 Induktionskokzon 2300 W, med effektfunktion 3200 W 4 Induktionskokzon 2300 W, med effektfunktion 3200 W 5 Kontrollpanel 6 Induktionskokzon 2300 W, med ef- fektfunktion 3200 W 3.4 Tillbehör • Galler För kokkärl, kakformar, stekar. • Platt bakplåt För kakor och småkakor. • Super Clean långpanna För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat.
SVENSKA 4.3 Ställa in tiden Du måste ställa in tiden innan du använder ugnen. När du kopplar in apparaten i eluttaget eller efter ett strömavbrott, så kommer indikatorn för Klocka att blinka. 9 Detta görs för att bränna upp resterna i hushållsapparaten. Delarna kan bli varmare än vanligt. När du förvärmer hushållsapparaten för första gången kan den avge lukt och rök. Detta är normalt. Kontrollera att luftflödet är tillräckligt. 4.5 Barnlås Barnlåset är som standard aktiverat.
www.husqvarna-electrolux.se 5.1 Beskrivning av kontrollpanelen 1 2 3 4 7 6 5 Använd touch-kontrollerna för att manövrera produkten. Indikeringarna och displayen visar vilka funktioner som är aktiverade. 1 Touch-kontroll Funktion Timerdisplay För att visa tiden i minuter. 2 För att ställa in kokzonen. 3 För att öka eller minska tiden. / 4 För att låsa/låsa upp kontrollpanelen. 5 För att aktivera effektfunktionen. 6 För att aktivera och inaktivera STOP +GO-funktionen.
SVENSKA Display 11 Beskrivning Automatisk avstängning är aktiverad 5.3 Värmeläge Vrid vredet medurs för att aktivera en kokzon eller öka värmeläget. Displayen visar värmeläget. Vrid vredet moturs för att minska värmeför att avakläget. Vrid vredet till läge tivera. 5.4 Automax Med den automatiska uppvärmningsfunktionen kan du få önskat värmeläge på kort tid. Den ställer in det högsta värmeläget under en viss tid (se diagrammet) och sänker sedan värmen till valt läge.
www.husqvarna-electrolux.se 5.6 Effektreglering Effektregleringen delar upp effekten mellan två kokzoner parvis (se illustrationen). Effektfunktionen ökar effekten till den högsta nivån för en kokzon i paret och minskar effektnivån för den andra kokzonen. Displayen för den reducerade kokzonen ändras mellan två nivåer. 5.7 Användning av timern Använd timern för att ställa in hur länge kokzonen skall vara i drift vid ett tillagningstillfälle. Ställ in timern efter valet av kokzon.
SVENSKA 13 2. Tryck på i 4 sekunder. Symbolen blinkar på kontrollpanelen. i kokkärlets botten. Glaskeramiken värms upp något av kokkärlets restvärme. 3. Tryck på blinkar. 5.12 Automatisk avstängning 4. I displayen visas symbolen i 4 sekunder. Barnlåset är aktiverat. medan symbolen Barnlåset avaktiveras genom att stegen ovan görs igen. I displayen visas symbolen i 4 sekunder. Barnlåset är inaktiverat. Inaktivera Barnlåset för en enstaka tillagning 1. Aktivera och avaktivera den kokzon som behövs.
www.husqvarna-electrolux.se Ställ kokkärlet på korset som är markerat på kokhällen. Täck korset helt. Den magnetiska delen av kokkärlets botten ska vara minst 125 mm. Induktionskokzonerna anpassar sig automatiskt till storleken på kokkärlets botten. Du kan använda ett stort kokkärl på två kokzoner samtidigt. • surrande ljud: Använder du höga effektnivåer. • klickande ljud: Beror detta på elektriska omkopplingar. • Visslande, surrande ljud: Beror detta på att fläkten är i drift.
SVENSKA 15 Effektfunktionen är bäst för att värma upp stora mängder vatten. 7. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING Se säkerhetskapitlena. Rengör produkten efter varje användningstillfälle. Använd alltid kokkärl med ren botten. Repor eller mörka fläckar på glaskeramiken påverkar inte produktens funktion. För att ta bort smuts: – Ta omedelbart bort:smält plast, plastfolie och mat med socker. Smutsen kan skada produkten om 1. du inte gör detta. Använd en speciell skrapa för glaset.
www.husqvarna-electrolux.se Ugnsfunktion Tillämpning Max Grill För grillning av tunna livsmedel i stora mängder. För att rosta bröd. Torkning För att torka livsmedel. Upptining För att tina frysta livsmedel. Ugnslampa För att lysa upp insidan av ugnen. Funktionslås För att låsa ugnsfunktioner 8.3 Funktionslås Funktionslåset är inbyggt i kontrollvreden för ugnsfunktionerna. stäng av apparaten helt för att använda apparaten efter att den stängts av automatiskt.
SVENSKA 4. 5. 6. 7. 8. 2. Sätt in matlagningstermometerns kontakt i uttaget framtill på produkten. Matlagningstermometerns symbol blinkar på displayen. 3. Tryck på knapparna + eller - för att ställa in önskad innertemperatur. Du kan ställa in temperaturen mellan 30 och 99 °C. 17 Välj ugnsfunktion och ugnstemperatur. Kontrollera att matlagningstermometern sitter kvar i köttet och i matlagningstermometerns uttag under tillagningen. En ljudsignal hörs när köttet uppnått den inställda innertemperaturen.
www.husqvarna-electrolux.se 9. UGN - KLOCKFUNKTIONER 9.1 Temperatur-/tidsdisplay 1 2 3 4 1 Funktionslampor 2 Tidvisning 3 Funktionslampa 4 Indikator för matlagningstermome- ter hr min 5 Knappen + 6 Väljarknapp 7 Knappen - 7 6 5 Klockfunktion Val/Klocka Tillämpning För att ställa in, ändra eller kontrollera tiden. Signalur För att ställa in en tid för nedräkning. När tiden löper ut avges en ljudsignal. Denna funktion kan även användas när ugnen inte används.
SVENSKA 9.3 Avbryta klockfunktionerma 1. 2. Tryck flera gånger på knappen tills lampan för önskad funktion blinkar. 19 Tryck och håll knappen - intryckt. Klockfunktionen släcks inom några sekunder. 10. UGN – RÅD OCH TIPS VARNING Se säkerhetsavsnitten. Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. FÖRSIKTIGHET Använd en djup långpanna för mycket fuktiga kakor. Fruktjuicer kan orsaka permanenta fläckar på emaljen.
www.husqvarna-electrolux.se Bakresultat Möjlig orsak Lösning Kakan blir inte jämnt gräddad För hög temperatur och för kort gräddningstid Minska temperaturen och förläng gräddningstiden Kakan blir inte jämnt gräddad Degen inte jämnt fördelad Fördela degen jämnt på plåten Kakan gräddas inte med den inställda tiden För låg temperatur Höj temperaturen något 10.
SVENSKA Typ av bakverk 21 Nivå Temperatur °C Tid i minuter Petit-choux 2+4 155-165 30-40 Frukttårtor, mördegskakor 2+4 150-160 förbakning, bottnar 10-15 Frukttårtor, mördegskakor 2+4 150-160 dekorering 35-45 Frukttårtor, smuldeg 2+4 170-180 30-40 10.
www.husqvarna-electrolux.se Nivå Temperatur °C Tid i minuter Marängbottnar Typ av bakverk 3-4 100 90-120 - värmning 3-4 med ugnen avstängd 25 Kex/skorpor 3-4 160-180 6-15 Petit-choux 3-4 170-190 30-45 Rulltårta 3-4 190-210 10-12 Frukttårtor, mördegskakor 3-4 175-200 förbakning, bullar 10-15 Frukttårtor, mördegskakor 3-4 175 dekorering 35-45 Frukttårtor, smuldeg 3-4 190-200 25-35 Kransekage i ringe 2 210-230 10-12 Ugnspannkaka 2 210-220 15-30 10.
SVENSKA 10.5 Stekning Stekkärl • Använd värmebeständiga ugnsformar (läs tillverkarens bruksanvisning). • Stora stekar kan stekas direkt i långpannan eller på gallret över långpannan. (om det används). 23 • Stek magert kött i en stekgryta med lock. Det gör att köttet blir saftigare. • Alla typer av kött som ska ha en stekyta kan stekas i en stekgryta utan lock. 10.
www.husqvarna-electrolux.se Fågel Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Kyckling, i bitar 2-3 180 55-65 Anka 1) 2-3 150 55-65 Anka lågtemperaturtillagad 1) 2-3 130 totalt ca 5 timmar Stekt kalkon, fylld 1-2 150 50-60 Kalkonbröst 2-3 175 70-80 Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Rostbiff 1) 2-3 125 80-120 Rumpstek - bryning 2-3 225 totalt 10 Rumpstek - stekning 2-3 160 50-60 Rostbiff 1-3 180 90-120 Typ av kött 10.
SVENSKA 25 Fågel Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Kyckling, i bitar 2-3 200 55-65 Anka 1) 2-3 160 55-65 Anka lågtempererad 1) 2-3 130 totalt ca 5 timmar Stekt kalkon, fylld 1-2 160 50-60 Kalkonbröst 2-3 200 70-80 Typ av kött 10.
www.husqvarna-electrolux.se Fågel Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Kyckling 2-3 180 55-65 Anka 1) 2-3 150 55-65 Anka lågtemperaturtillagad 1) 2-3 lämpar sig inte totalt ca 5 timmar Stekt kalkon, fylld 1-2 150 50-60 Kalkonbröst 2-3 175 70-80 Typ av kött 10.
SVENSKA 27 10.
www.husqvarna-electrolux.se Nivå Temperatur i mitten av köttet Rumpstek - stekning 2-3 55-65 Engelsk rostbiff 1-2 75-80 Nivå Temperatur i mitten av köttet 2-3 65 Nivå Temperatur i mitten av köttet 2 90 Nivå Temperatur i mitten av köttet Fläskstek 2-3 80 Fläskkarré 2-3 75-80 Skinka 1-2 70-75 Nivå Temperatur i mitten av köttet 2-3 75-80 Typ av kött Kalv Typ av kött Oxfilé Lamm Typ av kött Lägg/bog/sadel Fläsk Typ av kött Fågel Typ av kött Kalkonbröst 10.
SVENSKA Livsmedelstyper för grillning Nivå Temperatur °C Fläskkotletter 3-4 Lammkotletter 3-4 Kyckling, i bitar 29 Tid i min. / Sida 1 Tid i min. / Sida 2 250 7-9 4-6 250 7-10 5-6 3-4 250 20-25 15-20 Korv 3-4 250 3-5 2-4 Revben, förtillagade i 20 min. 3-4 250 15-20 15-20 Fisk, skivor av torsk eller lax 3-4 250 10-15 5-10 Rostat bröd 3-4 250 2-3 1-2 10.
www.husqvarna-electrolux.se Typ av mat Gal- Tid i minuler ter Slutlig avfrostning min Kommentarer Kyckling, 1000 g 2 120-140 20-30 Lägg kycklingen på ett upp och nervänt tefat på ett större fat. Vänd efter halva tiden. Kött, 1000 g 2 100-140 20-30 Vänd efter halva tiden. Kött, 500 g 2 90-120 20-30 Vänd efter halva tiden.
SVENSKA 2. 3. 4. 5. Ta ut alla tillbehör ur ugnen. Stäng luckan. Ställ in en ugnsfunktion. Ställ in ugnstemperaturen på 250 °C och låt ugnen vara på i en timme. 6. Rengör ugnen med en mjuk fuktig trasa svamp. 31 Missfärgning av den katalytiska ytan påverkar inte de katalytiska egenskaperna. 11.2 Ugnsstegar Du kan ta bort ugnsstegarna för att rengöra sidoväggarna. FÖRSIKTIGHET Försök inte rengöra den katalytiska ytan med ugnssprej, slipande rengöringsmedel, tvål eller andra rengöringsmedel.
www.husqvarna-electrolux.se VARNING När luckans glaspaneler skadas eller repas blir glaset skört och kan gå sönder. För att förhindra detta måste du byta ut dem. Kontakta ditt lokala servicecenter för ytterligare information. Ta bort luckan: Öppna luckan helt. Flytta glidstycket tills du hör ett klickande ljud. 3. Stäng luckan tills glidstycket spärrar den. 4. Avlägsna luckan. 1. 2. 1 2 Luckan tas bort genom att du drar den utåt först på ena sidan och sedan på andra sidan.
SVENSKA 33 Följ stegen i motsatt ordning för att sätta tillbaka glasen. 3. 11.5 Ugnslampa Använd samma typ av ugnslampa. 4. Sätt tillbaka lampglaset. 5. Sätt tillbaka den vänstra ugnsstegen. VARNING Risk för elektrisk stöt! Innan du byter ugnslampa: • Stäng av ugnen. • Lossa säkringen i säkringsskåpet eller slå från strömbrytaren. Lägg en duk på ugnsbotten för att skydda ugnslampan och skyddsglaset. Byte av ugnslampan Lampglaset hittar du längst bak i utrymmet.
www.husqvarna-electrolux.se 12. OM MASKINEN INTE FUNGERAR VARNING Se säkerhetskapitlena. Problem Möjlig orsak Lösning Produkten fungerar inte alls eller hällens display visar "-". Säkringen i säkringsskåpet har löst ut. Kontrollera säkringen. Kontakta en behörig elektriker om säkringen löser ut mer än en gång. Produkten fungerar inte. Stickkontakten är inte isatt ordentligt. Sätt i stickkontakten ordentligt. Produkten fungerar inte. Jordfelsbrytaren är avstängd. Slå på jordfelsbrytaren.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Displayen visar ett felmeddelande som inte finns i listan "F....". Lösning Det har uppstått ett fel på produkten. Kontakta försäljaren eller kundtjänst om du inte kan avhjälpa felet. 35 Koppla bort produkten från elnätet några minuter. Ta ur eller koppla från säkringen i husets/ lägenhetens säkringsskåp. Anslut igen. Om F och en siffra visas igen, kontaktar du din återförsäljare eller serviceavdelningen. Information som kundtjänst behöver finns på typskylten.
www.husqvarna-electrolux.se 14. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
SVENSKA 37
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 39
892950994-A-392012 www.husqvarna-electrolux.
