QT3149 QT3150 QT3159 Bruksanvisning Bruksanvisning Frysskåp Fryseskap
Säkerhetsinformation Ditt nya fryskåp kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsättningar eller begränsningar vad avser fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer i avsaknad av erforderliga kunskaper, såvida inte det sker under överinseende av en ansvarig vuxen person eller efter instruktioner från densamma. Läs noga igenom anvisningarna, så du snabbt lär dig hur ditt nya skåp fungerar och ska skötas.
Skrotning av gamla skåp Stäng av ditt gamla skåp och dra ur stickkontakten. Kapa anslutningssladden så nära skåpet som möjligt. Ta bort dörren innan skåpet skrotas så att lekande barn inte kan bli innestängda i skåpet. Se till att inte skada kylsystemet i det gamla skåpet. Isoleringen och kylsystemet kan innehålla ämnen som bryter ned ozonlagret. Ditt nya skåp är helt fritt från ämnen som bryter ned ozonlagret. Läs mer om ditt nya skåp och miljön i avsnittet "Råd och tips".
Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tag bort ventilationsgallret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Byte av lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Om skåpet inte ska användas . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Modell QT3149 1 2 2 2 1. 2. 3. 4. hylla med lucka fryslåda ventilationsgaller ackumulator 2 4 2 3 Modell QT3155 1 1. 2. 3. 4. 5. 2 2 2 5 2 hylla med lucka fryslåda ventilationsgaller ackumulator infrysningsbricka 2 4 2 3 De viktigaste egenskaperna med ditt skåp · Produkten kan användas både som frys- eller kylskåp beroende på behov. För detta ändamål kan inställningsområde "Frys" eller "Kyl" väljas för produkten.
TURBO/FROSTMATIC kan väljas allt efter syfte och behov. - I inställningsområdet "Kyl" är TURBO/FROSTMATIC användbart för att snabbt kyla ned större mängder matvaror, till exempel för drinkar och sallader under ett party. Här är en temperatur av +2°C automatiskt förinställd. Efter 6 timmar stängs TURBO/FROSTMATIC-funktionen automatiskt av.
Innan skåpet startas för första gången Installera och rengör skåpet enligt anvisningarna i avsnittet "Installation". Skåpet måste stå upprätt i ca 4 timmar, innan stickkontakten sätts i vägguttaget och skåpet startas för första gången. Kompressorn kan annars skadas. Oljan måste få tid att rinna tillbaka till kompressorn. Att använda frysskåpet Starta frysen och ställ in rätt temperatur Tryck på ON/OFF-knappen. Den gröna indikeringslampan lyser.
FAKTISK temperatur: Temperaturfönstret visar den aktuella temperaturen i skåpet. Den FAKTISKA temperaturen visas med upplysta siffror. När TURBO/FROSTMATIC är valt, kan inte den förinställda FAKTISKA temperaturen ändras. Temperatur fönster Temperaturfönster visar flera olika typer av information. - Vid normal användning visas aktuell temperatur i frysen (FAKTISK temperatur) - När temperaturen ändras börjar den förinställda FAKTISKA temperaturen blinka i fönstret.
TURBO/FROSTMATIC-funktionen kan avbrytas manuellt när som helst med att trycka in knappen. Den gula lampan slocknar. När TURBO/FROSTMATIC- funktionen inte avbryts manuellt, bryter produktens elektronik funktionen vid inställningsområdet "frys" automatiskt efter ca 50 timmar och vid inställningsområdet "kyl" efter ca 6 timmar. Den gula lampan slocknar. Viktigt! När TURBO/ FROSTMATIC är valt, kan inte den förinställda FAKTISKA temperaturen ändras.
OBS! Om produkt används som kylskåp efter att det har varit inställd i inställningsområdet frys: Vänta tills att temperaturen har nått 0°C innan matvaror ställs till inkylning. Inställning av temperatur Tryck in "+" (VARMARE) eller "-" (KALLARE) knappen. Temperaturfönstret ändras och den förinställda ÖNSKAD temperaturen blinkar i temperaturfönstret. Tryck in "+" (VARMARE) eller "-" (KALLARE) knappen för att ändra temperaturen. Den nya ändrad temperaturen visas direkt i temperaturfönstret.
Matvaror som är lämpliga för långtidsförvaring: - kött och korv - färsk fågel - färsk fisk - mjölk, smör, ost - bär, frukt och grönsaker - sallad, svamp Matvaror som inte är lämpliga för långtidsförvaring: - köldkänsliga frukt som t.ex. banan, papaya, passion frukt, avokado och citrus frukter - köldkänsliga grönsaker som t.ex. paprika, gurka, zucchini, aubergine, potatis och tomat - frukt och grönsaker som inte är mogna t.ex. päron. Packa in alla matvaror före långtidsförvaring.
Observera: Produkten kan inte stängas av på detta sätt om den är strömlös, d.v.s. om anslutningssladden inte är inkopplad eller att det är strömavbrott. När produkten får ström igen återgår den till de inställningar den hade innan den blev strömlös. Om produkten inte skall användas under en längre period: 1. Stäng av produkten genom att trycka på och håll intryckt ON/OFF-knappen i ca 1 sekund. 2. Koppla ur anslutningssladden eller slå av strömmen. 3.
Temperaturlarm (endast i inställningsområde "frys") Den röda varningslampan blinkar och en ljudsignal startar när det är varmare än -11˚C. Samtidigt börjar det att blinka i temperaturfönstret. Avstängning: Stäng av ljudsignalen med avstängningsknappen. Det slutar blinka i temperaturfönstret. Den röda varningslampan slocknar när temperaturen i frysen åter blir kallare än -11˚C. Ta reda på vad som orsakade larmet. Se avsnittet "Om något inte fungerar tillfredsställande".
Infrysningsråd · Använd den översta hyllorna för infrysning. · Vid infrysning av större mängd av varor flyttas ackumulatorn ovanpå varorna. · Täck inte för lufthålen i bakre väggen. · Lägg varorna friliggande från varandra så att luften kan cirkulera mellan paketen. · Lägg inte varorna som ska frysas in i direkt kontakt med redan frysta varor. Värmen från varorna kan tina de frysta varorna på ytan. · När varorna är frysta bör de packas ihop så tätt som möjligt.
Inredning Fryslådor Fryslådor gör det snabbt och lätt att hitta rätt vara. För att erhålla maximalt utrymme kan all inredning, förutom den översta luckan och den nedersta lådan tas ut och fyllas med varor fram till den markerade lastgränsen. Köldackumulator Köldackumulatorn håller varorna kalla längre vid strömavbrott. Den har bäst effekt om den placeras på översta hyllan. Vid infrysning: Vid infrysning av större mängd av varor flyttas ackumulatorn ovanpå varorna.
Råd och tips Så kan du spara energi S S S S S S S S S S S S S S S Följ noggrant informationen om hur skåpet ska placeras i avsnittet "Installation". Rätt uppställt förbrukar skåpet mindre energi. Öppna inte skåpet onödigt ofta eller länge. Kontrollera regelbundet att dörren är ordentligt stängt. Tina frysta varor i kylskåpet, då kommer kylan till nytta. Dammsug kompressorn och kylsystemet på baksidan av skåpet ungefär en gång om året.
Skötsel och rengöring Tag bort ventilationsgallret Ventilationsgallret är löstagbart. Det ska tas bort vid rengöring. Dörren måste vara öppen när ventilationsgallret tas bort. Lossa gallret i överkant genom att dra det utåt/nedåt sedan rakt ut. Dra sedan gallret rakt ut för att ta loss det. Rengöring Rengör skåpet regelbundet. Stäng av skåpet och dra ur stickkontakten från vägguttaget. Rengör invändigt Tag ut lösa delar och handdiska dem. Torka av skåp, inredning och tätningslist.
Byte av lampa Belysning tänds automatiskt när dörren öppnas. (Om dörren är öppen mer än 4 minuter slocknar belysningen.) Vid lampbyte ska skåpet vara strömlöst. Dra ur stickkontakten. Tryck ihop fjädern och drag samtidigt gallret nedåt. Använd samma typ av lampa, sockel E14, effekt max 25 W. Om skåpet inte ska användas Stäng av skåpet och dra ur stickkontakten från vägguttaget. Rengör skåpet enligt anvisningarna i avsnittet "Rengöring". Stäng inte dörren: en unken och instängd lukt kan då uppkomma.
Den röda varningslampan blinkar, temperaturvisning visar en fyrkant eller en bokstav. Funktionsfel har uppstått. Skriv upp vilken feltyp visas i temperaturfönster och ta kontakt med service. Öppna ej dörrarna längre än nödvändigt. Endast temperaturer över 0°C kan ställas in, även om produkten skulle kunna användas som frys. Produkten är inställt på inställningsområde "kyl" Välj inställningsområde "frys".
Det bildas mycket frost och is. Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att tätningslisten är hel och ren. Kompressorn går kontinuerligt. Ställ in en varmare temperatur. Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att tätningslisten är hel och ren. Det är varmare än normal rumstemperatur där skåpet står placerat. Skåpet går inte alls. Varken kyla eller belysning fungerar. Inga signallampor lyser. Skåpet är inte påslaget. Det kommer inte fram ström till skåpet.
Teknisk information Modell QT3149/QT3150/ QT3159 Nyttovolym 267 l Bredd 595 mm Höjd 1800 mm Djup 623 mm Energiförbrukning 334 kWh/år Energiklass A Märkeffekt 110 W Infrysningskapacitet 20 kg/24tim Installation Anslutningssladd Tag inte ur stickkontakten genom att dra i sladden, speciellt om skåpet ska dras fram ur en nisch. · skador på sladden kan orsaka elekrisk stöt, kortslutning och risk för brand.
Tag bort transportstöd Tag bort transportstöden som sitter på dörrsidorna. På vissa modeller ligger en ljuddämpande dyna under skåpet. Tag inte bort den. Rengör Tvätta sedan skåpet invändigt med ljummet vatten och ett milt handdiskmedel. Använd en mjuk trasa. Montering av distanser Montera de bipackade distanserna på baksidan av panelen enligt bilden. Montering av handtag 1. Skruva på ett handtagsfäste på handtagsstången. 2. Skruva fast det andra handtagsfästet på skåpsdörren. 3.
För att skåpet ska fungera på bästa möjliga sätt ska: · skåpet stå på en torr och sval plats som är fri från direkt solljus. · skåpet inte placeras i närheten av någon värmekälla som t.ex. spis eller diskmaskin. · skåpet stå plant uppställt. Det får inte luta mot omslutande väggar. Justera fötterna vid behov. Justernyckel till fötterna medföljer. · luftcirkulationen runt skåpet ska vara god och luftkanalerna under och bakom skåpet ska vara fria och oblockerade. Ventilationsutrymmet över skåpet och ev.
Omhängning av dörr 1. Stäng av skåpet och dra ur stickkontakten från vägguttaget. 1 2. Skruva loss handtagen. Skruva först bort handtagsstången från den övre handtagshållaren. Lossa därefter båda handtagshållarna från dörren. 2 3. Tag bort ventilationsgallret. På ventilationsgallret finns en löstagbar del, flytta den till andra sidan. 3 4. Lägg skåpet på rygg ovanpå en trälist. Listen gör det lättare att få grepp om skåpet igen när det ska resas. 4 5. På skåpets ovansida.
7. På dörrens undersida: a. Tag bort dörrstängningsbeslaget b. Skruva fast det bifogade dörrstängningsbeslaget till andra sidan 7 a Skruva fast den nedre gångleden. Justera nedre gångleden i höjdled med den bifogade nyckeln så att dörren inte glappar. Lås med låsmuttern. Res skåpet och sätt tillbaka ventilationsgallret. Skruva fast handtaget. Följ anvisningarna i avsnittet "Installation-Montering av handtag" Ställ skåpet på plats. Kontrollera att skåpet står riktigt uppställt.
Viktig informasjon om sikkerhet Ditt nye fryseskap kan ha andre funksjoner enn det forrige. Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (også barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Les nøye gjennom disse instruksjonene for å lære hvordan skapet virker og hvordan man skal ta vare på det.
Ved skroting av skapet Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Oppakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerning av transportstøttene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modell QT3150 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 2 2 5 2 hylle med luke fryseskuff ventilasjongrill akkumulator infrysningsbrett 2 4 2 3 De viktigste trekk ved ditt produkt · Produktet kan brukes enten som fryseskap eller som kjøleskap, alt etter behov. Av denne grunn kan produktet stilles inn på enten "Freezing" (Dypfrysing) eller "Cooling" (Nedkjøling). - Når produktet er stilt inn på "Freezing", kan det brukes til dypfrysing og lavtemperaturlagring med temperaturer på mellom -15 °C og -24 °C.
· Ikke-frost (frostfritt) -systemet gjør det mulig å både fryse ned ferske matvarer, i tillegg å lagre matvarer som allerede er frosne eller nedkjølte matvarer, ved bruk av kjølig luft. En fordamper kjøler ned luften inni produktet, som sirkuleres og fordeles jevnt av en ventilator. Denne jevnt fordelt luften som sirkulerer skaper et tørt klima, små temperatursvingninger og små temperaturforskjeller innvendig i hele produktet. Fuktigheten i luften kondenserer som frost på fordamperen.
Slik brukes fryseskapet Skru på fryseren og velg ønsket temperatur Trykk inn ON/OFF (AV/PÅ) -bryteren. Den grønne kontrollampen lyser. 18 En varsellyd og en rød varsellampe blinker som viser at den nødvendige lagringstemperatur ennå ikke er nådd. Trykk inn "ALARM OFF"- bryteren for å slå av varsellyden. Still inn temperaturen på -18°C eller kaldere (se avsnitt: "Justering av temperatur").
FAKTISK temperatur betyr: Temperaturdisplayet viser den temperaturen som for øyeblikket fins inni produktet. Den FAKTISKE temperaturen vises ved opplyste tall. Når TURBO/FROSTMATIC- funksjonen er blitt satt på, kan den ØNSKEDE temperaturen, som ble opprinnelig valgt, ikke forandres. Temperaturdisplay Temperaturdisplayet viser forskjellige typer opplysninger. - Ved normal bruk er det den temperaturen som for øyeblikket fins i fryseskapet som vises (FAKTISK temperatur).
TURBO/FROSTMATIC- funksjonen kan avsluttes manuelt når tid som helst ved å trykke inn bryteren igjen. Det gule lyset slokner. Hvis TURBO/ FROSTMATIC-funksjonen ikke avsluttes manuelt, vil produktets elektronikk slå av TURBO/ FROSTMATIC-funksjonen ved dypfrysingsinnstillingen etter ca. 50 timer og etter ca. 6 timer ved kjølingsinnstillingen. Det gule lyset slokner. Viktig! Når TURBO/ FROSTMATIC-funksjonen er blitt satt på, kan den ØNSKEDE temperaturen, som ble opprinnelig valgt, ikke forandres.
Merk! Hvis du bruker produktet som fryseskap: Vent til temperaturen er nede i -18 °C eller når den røde varselslampen går av før du setter inn mat som skal fryses. Merk! Hvis du bruker dette produktet som kjøleskap, etter at det har vært brukt som fryseskap: Vent til temperaturen har nådd 0 °C før mat som skal kjøles settes inn i produktet. Justering av temperatur Trykk inn "+" (VARMERE) eller "-" (KALDERE) -bryteren.
Langtidskjøling av varer som skal holdes ferske i en lengre periode Ved å velge en ØNSKET temperatur på mellom 0 °C up og +2 °C kan dette produktet brukes som kjøleskap for langtidskjøling av varer som skal holdes ferske i en lengre periode. Denne langtidskjølingsprosessen gjør det mulig å oppnå optimale forhold for lagring av ferske matvarer. Matvarene holder seg ferske opptil tre ganger lengre enn når de lagres i vanlig kjøleskap.
Avstengning For å stenge av holdes ON/OFF-knappen nede ca. 5 sekunder. Dette resulterer i at en nedtelling fra "3" til "1" skjer på 18 temperaturvinduet. Når en kommer til "1" stenges den respektive kjøleog frysedelen av. Temperaturvinduet slokner. Observer: Produktet kan ikke stenges av på denne måten dersom den er uten strøm, dvs. om strømledningen ikke er tilkoplet strøm eller det er strømbrudd. Når produktet får strøm igjen går den tilbake til de innstillingene det hadde før strømbruddet.
Åpen dør alarm Hvis døren star åpen i mer enn ca. 1,5 minutter (stilt inn på "Freezing") eller lengre enn 5 minutter (stilt inn på "Cooling"), vil den røde lampen blinke og man vil høre en varsellyd. For å slå av alarmen: Trykk inn 18 avbruddsknappen for alarmen. Hvis du trenger mer tid for å sortere eller omorganisere frosne eller nedkjølte matvarer, kan du slå av varselen ved å trykke inn "ALARM OFF"-bryteren. Den røde varselslampen vil slokne når døren er stengt.
Frysing Ved store mengder aktiveres innfrysingsknappen omtrent 24 timer 18 før mat plasseres i fryseren. Man behøver ikke trykke på innfrysingsknappen når man fryser ned mindre volum av mat. Innfrysing stoppes automatisk ca 50 timer etter at knappen er trykket på. Hurtig innfrysing kan avbrytes ved å trykke innfrysingsknappen en gang til. Den gule innfrysingslampen forblir lysende så lenge innfrysingsknappen er på. "SF" (Super Frost) vises i temperaturdisplayet ca. 5 sekunder.
Tining Det er best å bruke kjøleskapet for å tine mat. Plasser matvaren på en tallerken med høy kant for å unngå at væske renner ut. For å tine mat hurtig stilles den i romtemperatur eller i kaldt vann. Når en mikrobølgeovn brukes til å tine matvarer, - følg bruksanvisningen for denne. Innsiden av skapet Fryseskuffer Fryseskapets skuffer gjør det raskt og enkelt å finne den matvaren som ønskes. For å få mer plass, kan skuffene tas ut og produktene legges direkte på hyllen.
Kulde akkumulator Kuldeakkumulatoren vil holde maten kald lengre etter et strømbrudd. Kuldeakkumulatoren er mest effektiv når den plasseres på øverste hyllen. Ved frysing av større mengder matvarer flyttes akkumulatoren på toppen av maten. Nyttig råd Energisparetips · Pass på hvor skapet plasseres. Se kapittelet "Installasjon". Når skapet er installert riktig vil det bruke mindre strøm. · Unngå å åpne skapet ofte og lenge om gangen. · Sjekk nå og da at døren er ordentlig lukket.
Vedlikehold Fjerning av ventilasjonsgrillen Ventilasjonsgrillen kan tas av, for eksempel for å vaskes, eller for å støvsuge under skapet. Pass på at døren er åpen når ventilasjonsgrillen tas av. Klikk av den øvre delen av grillen ved å dra ut og ned. Dra så grillen rett ut for å ta den helt av. Rengjøring Rengjør skapet regelmessig. Skru av skapet og dra ut pluggen fra kontakten. Rengjøring innsiden Ta ut eventuelle løse deler og vask de for hånd. Vask skapet, innsiden og dørlisten.
Avriming Avriming av produktet er ikke nødvendig. Avriming av varerommet og fordampere skjer automatisk med et intervall (normalt 24 t.) avhengig av belastning. Bytte av lyspære Lyset tennes automatisk når døren åpnes. (Med åpen dør slår belysningen seg automatisk av etter 4 minuter). Før lyspæren byttes ut må pluggen dras ut av kontakten. Trykk fjæren sammen og trykk grillen ned samtidig. Bruk samme type lyspære, E14 sokkel med maksimum effekt på 25 W.
Den røde varselslampen lyser, temperaturdisplayet viser en firkant eller en bokstav. En funksjonsfeil har oppstått. Merk deg hva feilen er og gi beskjed til kundetjenesten. Ikke hold dørene åpne lenger enn nødvendig. Det er kun mulig å stille inn temperaturer på mer enn 0 °C, selv om produktet skal brukes som fryseskap. Produktet er stilt inn på "Cooling". Produktet er stilt inn på "Freezing". Se avsnittet "Velg "Freezing" eller "Cooling" vedrørende dette.
Det er for kaldt inne i fryseren. Still inn en høyere temperatur. Hurtiginnfrysing kan være slått på. Temperaturvisningen viser den høyeste temperaturen inne i skapet. Dermed er det naturlig med en forskjell mellom vist temperatur og (gjennomsnittlig) temperatur som er målt på en annen måte. Det produseres for mye rim Kontroller at døren er skikkelig lukket og og is. at dørlisten er hel og ren. Kompressoren går kontinuerlig. Skapdøren fungerer ikke i det hele tatt.
Strømbrudd Skapet må ikke åpnes unødig, med unntak av når strømavbruddet ser ut til å bli langvarig , slik at matvarene bør flyttes til et annet skap som fungerer. Dersom de nedfryste varene fortsatt er harde etter strømbruddet, kan de fryses ned igjen med det samme. Har de begynt å tine, men fortsatt er friske og lukter greit, kan de brukes. De bør imidlertid bearbeides før de fryses på nytt eller spises.
Oppakking Pakk opp skapet og sjekk at det er feilfritt og uten transportskader. Eventuelle transportskader må umiddelbart rapporteres til forhandleren, eller den som er ansvarlig for transporten. Emballasjen kan resirkuleres. For mer informasjon kontaktes Deres kommune eller forhandleren. Ikke la barn leke med emballasjen. Plastfilmen kan medføre kvelningsfare. Fjerning av transportstøttene Fjern tapen og transportsikringen fra siden av dørene.
Installasjon av skapet OBS! Skapet er tungt, beskytt gulvet ved behov. Kontroller at støpselet og/eller tilslutningsledning bak på skabet ikke er flatklemt eller skadet. · et skadet støpsel og tilslutningledning kan forårsake overoppheting og branntilløp. Plasser ikke tunge ting eller selve skapet oppø ledningen. · dette kan forørsake kortslutning eller brann. Hvis veggkontakten er løs eller skadet må ikke støpselet plugges inn. · feil her kan gi elektrisk støt eller brann.
· Skapet står på et sted med en omgivelsesetemperatur som tilsvarer den klimaklassen* som skapet er konstruert for. * Se dataskiltet i skapet Tabellen viser hvilken omgivelsestemperatur som er tilordnet til de forskjellige klimaklassene Klimaklassen SN Dersom skapet er plassert i et hjørne og siden med hengslene er mot veggen, må rommet mellom veggen og skapet være minst 150 mm for å kunne åpne døren nok slik at hyllene kan taes ut. Støpselet må være tilgjengelig etter installasjon av kabinettet.
5. På den øvre delen av skapet. Sett i hengselstappen på den andre siden. 6. På den nedre delen av skapet: a Skru av hengslet. b Ta av lukkebeslaget fra hengslet og sett i hengselstappen på den andre siden. Sett så i det lukkebeslaget som fulgte med. c. Flytt pedalen til den andre siden. 7. På den nedre del av døren: a. Ta av lukkebeslaget. b. Fest så lukkebeslaget som fulgte med på den andre siden. Fest det nedre hengslet.
818 39 04-03/9 28042008 Subject to change without notice www.electrolux.com www.husqvarna.se www.husqvarna.
