SV Bruksanvisning Tvätt-torkmaskin QW 16850 HT
www.husqvarna-electrolux.se INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................... 3 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...........................................................................................5 3. PRODUKTBESKRIVNING................................................................................................7 4. KONTROLLPANELEN.....................................................................................................
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • • • • • • • • • • Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsatt sida så att produkten inte kan öppnas helt. Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta.
SVENSKA • • • • • • • 5 gummiinlägg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i tvättmaskinen-torktumlaren. Sköljmedel och liknande produkter ska användas enligt tillverkarens anvisningar. Ta ut alla föremål ur fickorna som t.ex. tändare och tändstickor. Stäng aldrig av tvättmaskinen-torktumlaren innan torkningen har avslutats, såvida du inte snabbt kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort.
www.husqvarna-electrolux.se • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. • Ta inte i nätkabeln eller stickkontakten med våta händer. • Endast för Storbritannien och Irland: Produkten har en 13 A stickkontakt. Om säkringen i stickkontakten måste bytas ut ska en 13 A ASTA (BS 1362) säkring användas.
SVENSKA 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Översikt över produkten 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Bänkskiva Tvättmedelsfack Kontrollpanelen Luckhandtag Typskylt Filter till tömningspump Fötter för nivåutjämning av produkten 6 7 3.2 För att aktivera/inaktivera Barnlåset Stäng luckan genom att vrida enheten moturs tills skåran är vertikal. Denna produkt hindrar barn eller djur från att bli instängda i trumman. 3.3 Fästplåtsats (4055171146) Vrid enheten medurs, tills skåran är horisontellt.
www.husqvarna-electrolux.se 4. KONTROLLPANELEN 4.1 Beskrivning av kontrollpanelen 1 2 3 Antiskrynkl. Vit-/Kulör Uppfräschn. Syntet Energispar Lättstruket Super Eco Non Stop 60 Min. Vit-/Kulör Ylle/Siden Fintvätt 20 Min. - 3 kg Sköljning Centr./ Tömning Syntet Ylle Av/På 1 2 3 4 5 6 7 AV/PÅ-knapp Programväljare Display Torktid-knapp Torrhetsgrad-knapp Start/Paus-knapp Fördröjd Start-knapp Temp. Centr. 12 11 Fläckar/ Extra Förtvätt.
SVENSKA Centrifugeringshastigheten för valt program B Symbolen Ingen centrifugering1) Symbolen Sköljstopp 1) Finns endast för programmet CENTRIFUGERING/TÖMNING. Fassymbolerna När ett program valts tänds alla symbolerna för faserna som hör samman med programmet. När programmet startar blinkar bara symbolen för den aktiverade fasen. När programmet är klart lyser symbolen för den sista fasen. C Förtvättsfas Tvättfas Sköljfas Centrifugeringsfas D E F Torksymbolen tänds när du väljer ett torkprogram.
www.husqvarna-electrolux.se Programtiden (tvätt- och/eller torkfasen) När programmet startar minskar programtiden i steg om 1 minut. Fördröj start När knappen för fördröjd start trycks in visar displayen den fördröjda starttiden Larmkoder Om det är fel på produkten visas felkoder på displayen. Se avsnittet Felsökning. J Displayen visar det här meddelandet i några sekunder när: • Funktionen inte kan ställas in för tvättprogrammet. • Du försöker byta program under pågående program.
SVENSKA Symbolen Extra Sköljning tänds när den här funktionen aktiveras. O Värdet visar det totala antalet sköljningar. Indikatorfältet är helt fyllt när du väljer max antal sköljningar. Symbolen Fläckar tänds när du aktiverar funktionen. Symbolen Förtvätt tänds när den här funktionen aktiveras. P Indikatorfältet är inte helt fyllt när du bara väljer en av funktionerna. Indikatorfältet är helt fyllt när du väljer de två funktionerna. 5. PROGRAM 5.1 Programöversikt Program Temperaturområde Max.
www.husqvarna-electrolux.se Program Temperaturområde Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smuts) Max. centrifugeringshastighet 20 min.-3Kg 40°C - 30°C 3 kg Bomull och syntet som är lätt smutsade eller bara 1200 varv/minut använda en gång. Sköljning Kallt Centr./Tömn- 9 kg För att skölja och centrifugera tvätten. Alla material. 1600 varv/minut 9 kg För att centrifugera och tömma ut vattnet i trumman. 1600 varv/minut Alla material. ing3) Torkprogram 1 kg Torkprogram för ylle.
SVENSKA Program Temperaturområde 13 Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smuts) Max. centrifugeringshastighet Ångprogram6) Ånga kan användas för tvätt som torkat, tvättats eller använts en gång. Dessa program kan reducera skrynklor och dålig lukt och göra tvätten mjukare. Använd inget tvättmedel. Ta vid behov bort fläckar genom att tvätta eller använda fläckborttagningsmedel på fläcken. Ångprogram innehåller inte någon hygientvätt.
www.husqvarna-electrolux.se Programfunktioner kompatibilitet Program- Fläckar/ För- Centr. tvätt1) Extra Sköljning 2) b3) Fördröjd Start Snab Vit-/Kulör ■ ■ ■ ■ ■ ■ Syntet ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lättstruket ■ ■ ■4) ■ ■ ■ Fintvätt ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ylle/Siden ■ ■ 20 min.-3Kg ■ Sköljning ■ Centr./Tömning ■ Super Eco ■ ■ Energispar ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5) ■ ■ 1) Om du använder flytande tvättmedel ska du välja ett program utan Förtvätt.
SVENSKA Torrhetsgrad Material Vikt Stryktorrt Lämpligt för strykning Bomull och linne (lakan, bordsdukar, skjortor osv.) upp till 7 kg 15 1) Information till provanstalter Testprestanda, i enlighet med SS-EN 50229, måste utföras med en FÖRSTA torkningstvätt på 6 kg (tvättens sammansättning: örngott och handdukar) genom att välja programmet för AUTOMATISKT SKÅPTORRT för bomull.
www.husqvarna-electrolux.se 5.4 Woolmark Apparel Care Blå plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar. M1144 • Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för torkning av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen torkas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för andra tvättanvisningar.
SVENSKA Program Ylle/Handtvätt 30 °C Tvättmängd (kg) Energiför- Vattenförbrukning brukning (li(kWh) ter) 2 0.35 17 Ungefärlig programtid (minuter) 57 61 1) "Energisparprogrammet för bomull" vid 60 °C med en tvättmängd på 9 kg är referensprogram för de uppgifter som anges på energietiketten enligt standard EEG 92/75. 7. TILLVALSFUNKTIONER 7.1 AV/PÅ Tryck på knappen för att aktivera och avaktivera produkten. En ljudsignal avges när produkten är slås på.
www.husqvarna-electrolux.se 7.7 Snabb Med den här funktionen kan du minska programlängden. • Tryck på den här knappen en gång för att ställa in "Kortare längd" för lätt smutsade plagg. • Tryck två gånger på den här knappen för att ställa in "Extra snabb" för mycket lätt smutsade plagg. Vissa program accepterar bara en av de två funktionerna. produkten föreslår.
SVENSKA kontrollampan Extra Sköljning tänds/ släcks. 9. DAGLIG ANVÄNDNING - ENDAST TVÄTT 9.1 Innan första användning 1. Häll en liten mängd tvättmedel i facket för tvättfasen. 2. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. 9.3 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel 9.2 Fylla på tvätt 1. Öppna luckan till produkten 2. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. 3. Skaka kläderna innan du lägger dem i produkten.
www.husqvarna-electrolux.se 9.4 Kontrollera flikens läge 1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det går. 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 1 2 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. A Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktiga eller tjockflytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6.
SVENSKA Tillhörande kontrollampa slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. Kontrollampan för fasen som är igång börjar blinka på displayen. Programmet startar och luckan låses. På displayen visas kontrollampan . Tömningspumpen kan vara igång en kort tid när produkten fyller på vatten. 9.8 Produktens beteende Efter ca 15 minuter från programmets start: • Produkten justerar automatiskt programtiden efter tvätten du har lagt in i trumman så att du får perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid.
www.husqvarna-electrolux.se tänds på displayen och kontrollampan för låst lucka släcks. Indikatorn för knapp Start/Paus slocknar. 1. Tryck på knappen AV/PÅ för att stänga av produkten. Fem minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten. När du slår på produkten igen visas slutet på det senast inställda programmet på displayen. Vrid programväljaren för att ställa in ett nytt program. 2. Ta ut tvätten ur produkten. 3. Kontrollera att trumman är tom. 4.
SVENSKA Ange högsta möjliga centrifugeringshastighet för den typ av plagg du tvättar för att få så bra torkresultat som möjligt. Du kan torka tvätten på två sätt: 10.3 Tidsinställd torkning 1. Tryck på knappen Torrhetsgrad flera gånger för att ställa in tiden (se tabellen ”Torkprogram”). Torksymbolen tänds. 10.2 Automatisk torkning 1. Tryck på knappen Torktid upprepade gånger tills ett svart streck visas under någon av symbolerna för torrhetsgrad: Skrynkelskyddssymbolen tänds. Torktidssymbolen tänds.
www.husqvarna-electrolux.se Skrynkelskyddssymbolen blinkar. Luckan är fortfarande låst (symbolen lyser). 6. Tryck på AV/PÅ i några sekunder för att avaktivera produkten. Några minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten. 7. När lampan för lucklåset släcks kan du öppna luckan. 8. Ta ut tvätten ur produkten. Kontrollera att trumman är tom. 9. Låt luckan stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt. 10. Stäng vattenkranen. 11.
SVENSKA På displayen visas den nya tiden varje minut. Under de sista minuterna av torkprogrammet pågår en skrynkelskydds- och avkylningsfas. 11.3 Tvättning och torkning med inställd timer VARNING! Placera inte något platsföremål eller en tvättboll för tvättmedlet i trumman. 1. Tryck på knappen Torrhetsgrad upprepade gånger för att ställa in torktiden: Torksymbolen tänds. Skrynkelskyddssymbolen tänds. Torktidssymbolen tänds. På displayen visas den valda torktiden. Vald torktid.
www.husqvarna-electrolux.se • Inte tvättar mörka textilier efter att du tvättat och torkat ljusa textilier (ylle, sweatshirt etc) och tvärtom. • Lufttorka denna typ av textilier när de tvättas första gången. • Rengöring av nålfällan. • Efter torkfasen rengör du den tomma trumman, packningen och luckan med en våt trasa. 11.6 Hur man avlägsnar luddet i plaggen 1. Töm trumman. 2. Rengör trumman, tätningen och luckan med en våt trasa. 3. Välj sköljprogrammet. 4. Tryck samtidigt på Centr.
SVENSKA med en doseringsboll (fås från tvättmedelstillverkaren). 12.4 Miljötips • Ställ in ett program utan förtvätt om du har tvätt som är normalt smutsig • Starta alltid ett tvättprogram med full maskin. • Använd vid behov fläckborttagningsmedel när du ställer in ett program med låg temperatur.
www.husqvarna-electrolux.se 13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 13.3 Underhållstvätt VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Vid programmen med låg temperatur kan det hända att det blir kvar lite tvättmedel i trumman. Kör en underhållstvätt med jämna mellanrum. För att göra detta: 13.1 Utvändig rengöring Rengör produkten bara med tvål och varmt vatten. Torka alla ytor noga. • Ta ut tvätten ur trumman. • Ställ in bomullsprogrammet med högsta temperaturen med en liten mängd tvättmedel.
SVENSKA 3. 4. 13.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 13.7 Rengöring av tömningsfiltret VARNING! Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.
www.husqvarna-electrolux.se 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
SVENSKA 31 9. 2 1 13.8 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (9) i "Rengöring av nålfällan". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2.
www.husqvarna-electrolux.se • - Ingen kommunikation mellan produktens elektroniska delar. Stäng av och slå på igen. • - Översvämningsskyddet är aktiverat. Koppla från produkten och stäng vattenkranen. Kontakta den auktoriserade serviceverkstaden. VARNING! Stäng av produkten innan du utför kontrollerna. 14.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning Programmet startar inte. Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. Se till att produktens lucka är stängd.
SVENSKA Problem 33 Möjlig lösning Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en funktion som slutar med vatten i trumman. Centrifugeringsfasen fun- Ställ in centrifugeringsprogrammet. gerar inte eller tvättprogrammet varar längre än normalt. Kontrollera att nålfällan inte är igensatt. Rengör den vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugeringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av balansproblem. Det är vatten på golvet.
www.husqvarna-electrolux.se Problem Möjlig lösning Minska tvättmängden. Du kan inte ställa in en funktion. Se till att du bara trycker på önskade knappar. Produkten torkar inte plaggen eller torkar inte tillfredsställande. Öppna vattenkranen. Kontrollera att nålfällan inte är igensatt. Minska tvättmängden. Kontrollera att du har ställt in rätt program och ställ vid behov in ett kort torkprogram igen. Tvätten är full av olikfärgat ludd.
SVENSKA 35 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 15.
132926313-B-062015 www.husqvarna-electrolux.
