Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Cutting equipment
- Specification of bar and saw chain
- Sharpening your chain and adjusting raker clearance
- Tensioning the saw chain
- Lubricating cutting equipment
- Checking wear on cutting equipment
- Safety instructions for using a pruning saw
- Fitting the cutting head
- Fitting the bar and chain
- Assembling the guard
- Fitting the suspension ring
- Adjusting the harness
- Filling with oil
- Check before starting
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- EC Declaration of Conformity (Applies to Europe only)
- Simboli
- Indice
- Prima dell’avviamento osservare quanto segue:
- Alla gentile clientela
- Attrezzatura di taglio
- Specifiche relative a lama e catena
- Affilatura della catena e controllo della profondità di taglio
- Tensionamento della catena
- Lubrificazione dell’attrezzatura di taglio
- Controllo dell’usura dell’attrezzatura di taglio
- Norme di sicurezza per l’uso di motosega ad asta
- Montaggio testina di taglio
- Montaggio di lama e catena
- Montaggio della protezione.
- Montaggio del gancio di sospensione
- Impostazione dell’imbracatura
- Rabbocco dell’olio
- Controlli prima dell’avviamento
- Caratteristiche tecniche
- Combinazioni di lama e catena
- Dichiarazione di conformità CE (Solo per l’Europa)
NORME DI SICUREZZA
30 – Italian
• Appoggiare sempre la macchina a terra durante le
pause.
• Controllare l’area di lavoro per escludere la presenza
di corpi estranei, quali cavi elettrici e animali ecc.,
oppure di altri oggetti che potrebbero danneggiare il
gruppo di taglio, ad esempio elementi metallici.
• In caso di collisione con un oggetto o all’insorgere di
vibrazioni fermare la macchina. Togliere il cavo di
accensione dalla candela. Controllare che la
macchina non presenti danni. Riparare
eventualmente ogni danno riscontrato.
• Nel caso in cui un oggetto dovesse incastrarsi nel
gruppo di taglio durante l’operazione spegnere il
motore e arrestare la macchina completamente fino
all’avvenuta pulizia del gruppo di taglio.
Norme di sicurezza dopo il lavoro
• Quando la macchina non viene usata coprire sempre
il gruppo di taglio con la protezione per il trasporto. La
protezione di trasporto deve essere sempre utilizzata
per lo stoccaggio e il trasporto.
• Mettere in sicurezza la macchina durante il trasporto.
• Accertarsi sempre che il gruppo di taglio si sia fermato
prima di eseguire pulizia, riparazioni o controlli.
Staccare il cavo di accensione dalla candela.
• Usare sempre dei guanti robusti durante la
riparazione del gruppo di taglio. Questo è molto
tagliente e ci si può ferire molto facilmente.
• Conservare la macchina fuori dalla portata dei
bambini.
• Utilizzare esclusivamente ricambi originali per le
riparazioni.
Tecnica fondamentale di lavoro
• Per ottenere un equilibrio ottimale, tenere la macchina
il più possibile vicina al corpo.
• Assicuratevi che la punta non tocchi il terreno.
• Non forzare l’operazione, procedere a velocità
moderata, facendo in modo che tutti i rami vengano
tagliati lasciando una superficie uniforme.
• Dopo ciascuna fase di lavoro decelerare il motore fino
al regime minimo. Un esercizio prolungato a pieno
regime senza carico può causare gravi danni al
motore.
• Lavorare sempre a pieno gas.
Osservare la massima prudenza se si lavora in prossimità
di linee elettriche aeree. I rami che cadono potrebbero
causare un corto circuito.
!
AVVERTENZA! Non sostare mai sotto un
ramo che sta per essere tagliato. Esiste il
rischio di lesioni personali gravi, anche
mortali.
!
AVVERTENZA! In caso di lavori in
prossimità di linee aeree elettriche
osservare le norme di sicurezza vigenti.
!
AVVERTENZA! Questa macchina non è
isolata elettricamente. Se la macchina
viene a trovarsi a contatto o nelle
vicinanze di cavi conduttori di tensione
si può incorrere in lesioni gravi o mortali.
L’elettricità può essere condotta da un
punto all’altro tramite un cosiddetto arco
di tensione. Più la tensione è alta,
maggiore è lo spazio attraverso il quale è
possibile condurre l’elettricità.
L’elettricità può anche essere condotta
tramite rami o altri oggetti,
particolarmente se bagnati. Mantenere
sempre una distanza di almeno 10 m fra
la macchina e il cavo conduttore di
tensione e/o l’oggetto che si trova a
contatto con esso. Se siete obbligati a
lavorare con una distanza di sicurezza
inferiore, contattare sempre l’azienda
distributrice dell’energia per assicurarvi
che la tensione sia staccata al momento
in cui date inizio al lavoro.