Operating Guide

French --- 39
115277126 Rev. 2 5/1/10
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques
125B 125B
X--SERIES
125BV
X--SERIES
Moteur
Cylindrée, cm
3
28 28 28
Alésage, mm 35 35,0 35,0
Course, mm 28,7 28,7 28,7
Régime de ralenti, tr/min 2800--3200 2800--3200 2800--3200
Régime d’emballement maximal
pendant soufflage, tr/min 8600 8600 8600
Régime d’emballement maximal
pendant aspiration, tr/min ---- 7500 7500
Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW 0,8 0,8 0,8
Silencieux avec pot catalytique Oui Oui Oui
Système d’allumage
Bougie Champion Champion Champion
RCJ--6Y RCJ--6Y RCJ--6Y
Écartement de électrodes, mm 0,6 0,6 0,6
Carburant, système de graissage
Contenance du réservoir de carburant, litres 0,5 0,5 0,5
Poids
Poids, sans carburant mais avec tube et
embout en version standard, kg: 4,3 4,4 4,4
Emissions sonores
(voir Remarque 1)
Niveau de puissance sonore mesuré dB(A) 106 106 106
Niveau de puissance sonore garanti L
WA
dB(A) 107 107 107
Niveaux sonores
(voir Remarque 2)
Niveau de pression sonore équivalent mesuré
à l’oreille de l’utilisateur selon ISO 22868, dB(A)
Équipée d’une tubes de souffleuse
et la buse (d’origine) 94 99 99
Équipée d’une tubes d’ aspiratio n (d’origine) ---- 99 99
Vibrations
(voir Remarque 3)
Niveaux de vibrations équivalents (a
hveq
)
mesurés au niveau des poignées selon
ISO 22867, en m/s
2
Équipée d’une tubes de souffleuse et
la buse (d’origine), droite 8,3 8,3 8,3
Équipée d’une tubes d’ aspiratio n (d’origine),
gauche/droite ----/---- 6,4/8,3 6,4/8,3
Remarque 1: Émission sonore dans l’environnement mesurée comme puissance
acoustique (L
WA
) selon la directive UE 2000/14/CE.Le niveau de puissance sonore reporté
pour la machine a été mesuré avec l’équipement de coupe d’origine qui donne le niveau le
plus élevé. Le niveau de puissance sonore garanti diffère du niveau mesuré en cela qu’il
prend également en compte la dispersion et les variations d’une machine à l’autre du même
modèle, conformément à la directive 2000/14/CE.
Remarque 2:Les données reportées pour le niveau de pression sonore équivalent pour la
machine montrent une dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 dB(A).
Remarque 3: Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent une
dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 m/s
2
.