Operation Manual

Œ…’ä ’›
570 – Russian
áùèå ðàáî÷èå èíñòðóêöèè
ñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
1 ãëßíèòåñü âîêðóã:
• ðîâåðüòå, ÷òîáû ïîáëèçîñòè íå áûëî ëþäåé,
æèâîòíûõ èëè äðóãèõ îáúåêòîâ, êîòîðûå ìîãóò
ïîâëèßòü íà âàøó ðàáîòó.
• —òîáû óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî íèêòî íå ñìîæåò
îêàçàòüñß â ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ðåæóùèì
îáîðóäîâàíèåì èëè ïðåäìåòàìè, êîòîðûå ìîãóò
îòáðàñûâàòüñß ðåæóùèì îáîðóäîâàíèåì ïðè
ðàáîòå.
• áðàòèòå âíèìàíèå! èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü
ìàøèíîé â ñèòóàöèè, ïðè êîòîðîé âû íå ñìîæåòå
ïîçâàòü íà ïîìîùü ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå.
2 ðîâåðüòå ó÷àñòîê ðàáîòû. “áåðèòå âñå
ñâîáîäíî ëåæàùèå ïðåäìåòû, êàê íàïðèìåð
êàìíè, ðàçáèòîå ñòåêëî, ãâîçäè, ñòàëüíóþ
ïðîâîëîêó, âåðåâêè è ïðî÷åå, êîòîðûå ìîãóò
áûòü îòáðîøåíû èëè çàòßíóòû â ðåæóùåå
îáîðóäîâàíèå.
3 å ýêñïëóàòèðóéòå ìàøèíó â ïëîõèõ ïîãîäíûõ
óñëîâèßõ, òàêèõ, êàê ãóñòîé òóìàí, ñèëüíûé
äîæäü, ïîðûâèñòûé âåòåð, ñèëüíûé õîëîä è ò.ä.
àáîòà â ïëîõóþ ïîãîäó ñèëüíî óòîìëßåò è
âûçûâàåò äîïîëíèòåëüíûé ðèñê, íàïð. îò
ñêîëüçêîãî ãðóíòà èëè íåïðåäñêàçóåìîãî
íàïðàâëåíèß ïàäåíèß äåðåâà è ò.ä.
4 “áåäèòåñü, ÷òî âàì âîçìîæíî ñòîßòü ñòàáèëüíî.
5 ‘îõðàíßéòå õîðîøåå ðàâíîâåñèå è íàäåæíóþ
îïîðó íîã. å ïðèêëàäûâàéòå ñëèøêîì áîëüøèõ
óñèëèé. ‚ñåãäà ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíóþ
äèñòàíöèþ è áàëàíñèðîâêó.
6 ‚ñåãäà äåðæèòå ìàøèíó äâóìß ðóêàìè. äåðæèòå
ìàøèíó ñ ïðàâîé ñòîðîíû îò òåëà.
7 åæóùåå îáîðóäîâàíèå äîëæíî íàõîäèòüñß íèæå
ïîßñà.
8 ðè ïåðåìåùåíèè, äâèãàòåëü äîëæåí áûòü
âûêëþ÷åí.
9 å ñëåäóåò îïóñêàòü ìàøèíó íà çåìëþ ïðè
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå, çà èñêëþ÷åíèåì
ñëó÷àåâ, êîãäà îí õîðîøî âèäåí.
‚†!
‚ íàñòîßùåì ðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû îñíîâíûå
ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðûå ñëåäóåò
ïðèíèìàòü ïðè ðàáîòå ñ òðèììåðîì.
…ñëè âû îêàæåòåñü â ñèòóàöèè, â êîòîðîé âû
ïî÷óâñòâóåòå íåóâåðåííîñòü, îñòàíîâèòåñü è
çàïðîñèòå ñîâåò ñïåöèàëèñòà. ‘âßæèòåñü ñ
âàøèì äèëåðîì èëè ìàñòåðñêîé ïî
îáñëóæèâàíèþ.
å ïûòàéòåñü ðåøèòü êàêóþ-ëèáî çàäà÷ó, åñëè
âû ñ÷èòàåòå, ÷òî îíà íàõîäèòñß çà ïðåäåëàìè
âàøèõ âîçìîæíîñòåé.
åðåä ðàáîòîé ñ èíñòðóìåíòîì, âû äîëæíû
ïîíßòü ðàçíèöó ìåæäó ðàñ÷èñòêîé ïîðîñëè â
ëåñó, êîøåíèåì òðàâû è òðèììåðíîé
îáðàáîòêîé ãàçîíîâ.
!
…„“…†„…ˆ…! è ïîëüçîâàòåëü
ìàøèíîé è íèêòî äðóãîé íå äîëæåí
ïûòàòüñß óáèðàòü â ñòîðîíó
îòïèëåííûé ìàòåðèàë êîãäà ìîòîð
ðàáîòàåò èëè êîãäà âðàùàåòñß
ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå, òàê êàê ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüÞçíûì
òðàâìàì..
åðåä òåì êàê óáèðàòü ìàòåðèàë,
íàìîòàâøèéñß âîêðóã îñè íîæà,
îñòàíîâèòå ìîòîð è ðåæóùåå
îáîðóäîâàíèå, òàê êàê â èíîì ñëó÷àå
ñîçäàåòñß ðèñê òðàâì. “ãëîâàß
ïåðåäà÷à ìîæåò íàãðåòüñß âî âðåìß
ðàáîòû è îñòàâàòüñß ãîðß÷åé
íåêîòîðîå âðåìß. òî ñîçäàåò ðèñê
ïîëó÷åíèß îæîãà ïðè êîíòàêòå.
!
…„“…†„…ˆ…! ñòåðåãàéòåñü
îòáðàñûâàåìûõ ïðåäìåòîâ.
îëüçóéòåñü âñåãäà îäîáðåííûìè
çàùèòíûìè î÷êàìè. èêîãäà íå
íàêëîíßéòåñü íàä ùèòîì ðåæóùåãî
îáîðóäîâàíèß. Šàìíè, ìóñîð è ïð.
ìîãóò îòáðàñûâàòüñß â ãëàçà è
ïðèâåñòè ê ñëåïîòå èëè â ñåðüÞçíûì
òðàâìàì.
‚ çîíå ðàáîòû íå äîëæíû íàõîäèòüñß
ïîñòîðîííèå. „åòè, æèâîòíûå,
çðèòåëè è ïîìîùíèêè äîëæíû áûòü
âíå çîíû ðàáîòû íà ðàññòîßíèè áîëåå
15 ì. …ñëè êòî-ëèáî ïðèáëèæàåòñß ê
âàì âî âðåìß ðàáîòû, íåìåäëåííî
îñòàíîâèòå ìàøèíó. èêîãäà íå
ïîâîðà÷èâàéòåñü ñ ìàøèíîé, íå
ïîñìîòðåâ âíà÷àëå íàçàä, è íå
óáåäèâøèñü â òîì, ÷òî â çîíå ðèñêà
íèêîãî íåò.