Operation Manual

’…•§Š ’ˆ
594 – Ukrainian
‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè
ñíîâí´ ïðàâèëà áåçïåêè
1 îãëßäàéòå äîâêîëà:
• ™îá ïåðåêîíàòèñß, ùî ëþäè, òâàðèíè ÷è
áóäü-ùî ´íøå íå ïåðåøêîäæàòèìå â êåðóâàíí´
´íñòðóìåíòîì.
• ™îá ïåðåêîíàòèñß, ùî ð´æó÷à íàñàäêà àáî
ïðåäìåòè, ßê´ ìîæóòü â´äñêî÷èòè ïðè ðîáîò´,
íå ïîòðàïëßòü ó ëþäåé ÷è òâàðèí.
• “‚ƒ! å êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì, ßêùî
ó ðàç´ íåùàñíîãî âèïàäêó íåì๠ìîæëèâîñò´
ïîêëèêàòè íà äîïîìîãó.
2 åðåâ´ðòå ðîáî÷å ì´ñöå. ðèáåð´òü âñ´
âèïàäêîâ´ ïðåäìåòè, òàê´ ßê êàì´ííß, ðîçáèòå
ñêëî, öâßõè, ñòàëåâó ïðîâîëîêó, ìîòóçêè òà
´í., ßê´ ìîæóòü â´äñêî÷èòè ÷è íàìîòàòèñß íà
ð´æó÷ó íàñàäêó.
3 å êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì â ïîãàíó
ïîãîäó - íàïðèêëàä, â ãóñòèé òóìàí, ñèëüíèé
äîù, ñèëüíèé â´òåð, êîëè äóæå õîëîäíî òà ´í.
îáîòà â ïîãàíó ïîãîäó âòîìëþ¹, à òàêîæ
ñòâîðþ¹ äîäàòêîâó íåáåçïåêó, íàïðèêëàä,
îæåëåäü.
4 åðåêîíàéòåñß, ùî ‚è ìîæåòå áåçïå÷íî
ñòîßòè òà ðóõàòèñß.
5 ‘ë´äêóéòå çà ð´âíîâàãîþ òà ñò´éêèì
ïîëîæåííßì. å ïðèêëàäàéòå äóæå âåëèêèõ
çóñèëü. ‡àâæäè äîòðèìóéòåñü ïðàâèëüíîé
äèñòàíö´» ´ áàëàíñóâàííß.
6 ‡àâæäè òðèìàéòå ´íñòðóìåíò îáîìà ðóêàìè.
’ðèìàéòå ´íñòðóìåíò ç ïðàâîãî áîêó ‚àøîãî
ò´ëà.
7 ’ðèìàéòå ð´æó÷ó íàñàäêó íèæ÷å ð´âíß ïîßñà.
8 åðåä òèì ßê ïåðåéòè â ´íøå ì´ñöå, âèìêí´òü
äâèãóí.
9 ´êîëè íå êëàä´òü ´íñòðóìåíò ç ïðàöþþ÷èì
äâèãóíîì íà çåìëþ, õ´áà ùî éîãî äîáðå
âèäíî.
‚†‹ˆ‚!
‚ öüîìó ðîçä´ë´ ðîçãëßíóòî îñíîâí´ ì´ðè
áåçïåêè äëß ðîáîòè ç òðèìåðîì.
Ÿêùî âèíèêíå ñèòóàö´ß, êîëè ‚è áóäåòå íå
âïåâíåí´, ùî ðîáèòè äàë´, çóïèí´òüñß òà
ñïèòàéòå ïîðàäè ó ôàõ´âöß. ‡â'ßæ´òüñß ´ç
ïðîäàâöåì àáî öåíòðîì îáñëóãîâóâàííß.
å íàìàãàéòåñß çðîáèòè òå, ùî çäà¹òüñß ‚àì
ïîçà ìåæàìè ‚àøèõ ìîæëèâîñòåé.
‘ë´ä çðîçóì´òè ð´çíèöþ ì´æ çð´çàííßì äåðåâ,
êîñ´ííßì òðàâè òà ï´äñòðèãàííßì òðàâè.
!
“‚ƒ! ´ êîðèñòóâà÷ó, í´ áóäü-êîìó
´íøîìó íå äîçâîëß¹òüñß çí´ìàòè
çð´çàíèé ìàòåð´àë, ïîêè ïðàöþ¹ äâèãóí
àáî îáåðòà¹òüñß íàñàäêà, îñê´ëüêè öå
ìîæå ñïðè÷èíèòè ñåðéîçíó òðàâìó.
åðåä òèì, ßê âèäàëßòè òå, ùî
íàìîòàëîñß íà âàë íîæà, âèìêí´òü
äâèãóí òà çóïèí´òü ð´æó÷èé åëåìåíò; â
´íøîìó âèïàäêó ´ñíó¹ íåáåçïåêà
òðàâìóâàííß ‡óá÷àñòà ïåðåäà÷à ìîæå
íàãð´òèñß ´ çàëèøàòèñß ãàðß÷îþ
ïðîòßãîì äåßêîãî ÷àñó.
äîòîðêíóâøèñü äî íå», ìîæíà
îáïåêòèñß.
!
“‚ƒ! ñòåð´ãàéòåñß ïðåäìåò´â, ùî
â´äñêàêóþòü. ‡àâæäè êîðèñòóéòåñß
ïåðåâ´ðåíèì çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì
äëß î÷åé. ´êîëè íå íàõèëßéòåñß
÷åðåç çàõèñíèé êîæóõ ð´æó÷î» íàñàäêè.
Šàì´ííß, ñì´òòß òà ´í. ìîæå â´äñêî÷èòè
´ ïîòðàïèòè â î÷´, ñïðè÷èíèâøè ñë´ïîòó
÷è ñåðéîçíó òðàâìó.
‘òîðîíí´ ëþäè ïîâèíí´ çíàõîäèòèñß
íà áåçïå÷í´é â´äñòàí´. ä´òè, òâàðèíè,
ñïîãëßäà÷´ òà ïîì´÷íèêè ïîâèíí´
ïåðåáóâàòè çà ìåæàìè çîíè áåçïåêè,
ùî ñòàíîâèòü 15 ìåòð´â. åãàéíî
âèìêí´òü ´íñòðóìåíò, ßêùî õòîñü
ï´ä´éäå. ´êîëè íå ïîâåðòàéòå
´íñòðóìåíò, íå ïåðåâ´ðèâøè, ÷è í´êîãî
íåì๠çà ñïèíîþ.