Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
Polish – 115
DANE TECHNICZNE
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
Dane techniczne
Uwaga 1: Emisj´ ha∏asu do otoczenia zmierzono jako moc akustycznà (L
WA
), zgodnie z dyrekrywà WE 2000/14/WE.
Uwaga 2: Równowa˝ny poziom ciÊnienia akustycznego, zgodny z ISO 22868, obliczany jest jako ca∏kowita, czasowo wywa˝ona
energia dla ró˝nych poziomów dêwi´ku w ró˝nych warunkach pracy. Typowe rozproszenie statystyczne dla równowa˝nego
poziomu ciÊnienia akustycznego to odchylenie standardowe w wysokoÊci 1 dB (A).
Uwaga 3: Równowa˝ny poziom wibracji, zgodny z ISO 22867, obliczany jest jako ca∏kowita, czasowo wywa˝ona energia
ca∏kowita dla poziomów drgaƒ w ró˝nych warunkach pracy. Odnotowane dane dla równowa˝nego poziomu wibracji majà typowe
rozproszenie statystyczne (odchylenie standardowe) w wysokoÊci 1 m/s
2
.
135 135e 135e TrioBrake
Silnik
PojemnoÊç cylindra, cm
3
40,9 40,9 40,9
Ârednica cylindra, mm 41 41 41
Skok t∏oka, mm 31 31 31
Obroty na biegu ja∏owym, obr/min 2900 2900 2900
Moc, kW / obr/min 1,5/9000 1,5/9000 1,5/9000
Uk∏ad zap∏onowy
Âwieca zap∏onowa
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
Odst´p mi´dzy elektrodami Êwiecy, mm 0,5 0,5 0,5
Uk∏ad zasilania/smarowania
PojemnoÊç zbiornika paliwa, litry 0,37 0,37 0,37
WydajnoÊç pompy olejowej przy 9000 obr/min, ml/
min
13 13 13
PojemnoÊç zbiornika oleju, w litrach 0,25 0,25 0,25
Typ pompy olejowej Automatyczna Automatyczna Automatyczna
Masa
Pilarka bez prowadnicy, ∏aƒcucha i z opró˝nionymi
zbiornikami, kg
4,4 4,6 4,8
Emisje ha∏asu (Patrz ad. 1)
Poziom mocy akustycznej, mierzony dB(A) 113 113 113
Poziom mocy akustycznej, gwarantowany L
WA
dB(A) 114 114 114
Poziomy g∏oÊnoÊci (patrz ad. 2)
Równowa˝ny poziom ciÊnienia akustycznego przy
uchu operatora dB(A)
102 102 102
Równowa˝ne poziomy wibracji a
hveq
(patrz uwaga 3)
Uchwyt przedni m/s
2
3,9 3,9 3,5
Uchwyt tylny m/s
2
3,8 3,8 3,6
¸aƒcuch/prowadnica
Standardowa d∏. prowadnicy, cale/cm 14/35 14/35 14/35
Zalecana d∏. prowadnicy, cale/cm 14-16 / 35-40 14-16 / 35-40 14-16 / 35-40
U˝ytkowa d∏. prowadnicy, cale/cm 13-15 / 33-38 13-15 / 33-38 13-15 / 33-38
Podzia∏ka, mm 3/8 / 9,52 3/8 / 9,52 3/8 / 9,52
SzerokoÊç ogniwa prowadzàcego, cale/mm 0,050/1,3 0,050/1,3 0,050/1,3
Typ z´batki nap´dowej/iloÊç z´bów Spur/6 Spur/6 Spur/6
Maksymalna pr´dkoÊç ∏aƒcucha, m/s 22,9 22,9 22,9