Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
OP·TA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST
Serbian – 153
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
Oprema sa seãenje dizajnirana da
maksimalno umanji povratni trzaj
Jedini naãin da se izbegne odskok je da se vodi raãuna da zona
odskoka na maãu nikada ni‰ta ne dodiruje.
Upotrebom reznog pribora sa
"ugra÷enom" za‰titom od
odskoka i o‰trenjem i dobrim odrÏavanjem reznog pribora
moÏe se smanjiti efekat odskoka.
Maã
·to je manji polupreãnik vrha, manji je i rizik od povratnih
trzaja.
Lanac testere
Lanac testere sastoji se od odre÷enog broja karika koje se
proizvode u dve verzije, standardnoj i sa smanjenim
odskokom.
Neke karakteristike maãeva i lanaca
Kako biste odrÏali sve bezbednosne karakteristike opreme za
seãenje, zamenite istro‰ene i o‰teçene kombinacije ‰ipke/
lanca iskljuãivo ‰ipkom i lancem koje preporuãuje Husqvarna.
Vi‰e informacija o preporuãenim kombinacijama ‰ipke/lanca
potraÏite u informacijama iz odeljka Tehniãki podaci.
Maã
• DuÏina (u colima/cm)
• Broj zubaca na lanãaniku na vrhu maãa (T).
• Gustina lanaca (=pitch) (u colima). Razmak izme÷u
pogonskih karika lanca mora da odgovara razmaku zubaca
na lanãaniku na vrhu maãa i pogonskom lanãaniku.
(15)
• Broj pogonskih karika (kom.). Broj pogonskih karika
odre÷en je duÏinom maãa, gustinom zubaca u lancu i
brojem zubaca na lanãaniku na vrhu maãa.
• ·irina Ïljeba u maãu (u colima/mm). Îljeb u maãu mora
da odgovara ‰irini pogonskih karika u lancu.
• Otvori za podmazivanje i zateznik lanca testere. Maã
mora da odgovara dizajnu lanãane testere.
(16)
Lanac testere
• Gustina lanca testere (=pitch) (u colima) (15)
• ·irina pogonske karike (u mm/colima) (18)
• Broj pogonskih karika (kom.) (17)
O‰trenje testere i pode‰avanje razmaka
reznog alata
Op‰te napomene u vezi sa o‰trenjem reznih zubaca
• Nikada ne upotrebljavajte tupu testeru. Ukoliko je testera
tupa, moraçete da upotrebite veçu silu kako biste ‰ipku
proterali kroz drvo i rezovi çe biti suvi‰e mali. Veoma tupa
testera ne daje nikakve rezove. Jedini rezultat je drveni
prah.
• O‰tra testera razjeda sebi put kroz drvo i daje duge, debele
rezove.
• Deo lanca koji se koristi za rezanje naziva se rezna karika i
sastoji se od reznog zuba (A) i rezne ivice (B). Dubina
rezanja odre÷uje se razlikom u visini izme÷u ova dva dela.
(23)
Postoje ãetiri vaÏna faktora koja treba imati na umu prilikom
o‰trenja reznog zuba.
1 Ugao turpijanja
(21)
2 Ugao seãenja (20)
3 PoloÏaj turpije (22)
4 Preãnik okrugle turpije
Veoma je te‰ko ispravno nao‰triti testeru bez odgovarajuçe
opreme. Preporuãujemo da koristite na‰ meraã turpijanja. To
çe Vam pomoçi da sa Va‰om testerom postignete
maksimalno smanjenje povratnog trzaja i najbolje
performanse u seãenju.
(22)
Vi‰e informacija o o‰trenju Va‰e testere potraÏite u
informacijama iz odeljka Tehniãki podaci.
O‰trenje reznih zubaca
Za o‰trenje reznih zuba biçe Vam potrebna okrugla turpija i
meraã turpijanja. Vi‰e informacija o veliãini turpije i meraãa
koje preporuãujemo za Va‰ lanac, pogledajte uputstva u
odeljku Tehniãki podaci.
• Proveri da li je lanac propisno zategnut. Labav lanac je
nestabilan u boãnom poloÏaju ‰to oteÏava propisno
o‰trenje.
• Rezne zupce uvek struÏi sa unutra‰nje strane. Smanji
pritisak u povratnom potezu. Prvo istruÏi sve zupce na
jednoj strani, a potom okreni lanãanu testeru i istruÏi
zupce na drugoj strani.
• Sve zupce sastruÏi do iste duÏine. Kada duÏina reznih
zubaca spadne na 4 mm (5/32
") lanac se izlizao i treba
ga zameniti.
(23)
!
UPOZORENJE! Neispravna oprema za
seãenje ili pogre‰na kombinacija poluge i
lanca poveçava rizik od povratnog trzaja!
Koristite iskljuãivo kombinacije poluge i
lanca koje preporuãujemo, i sledite
uputstva za seãenje. Pogledajte uputstva
pod naslovom Tehniãki podaci.
VAÎNO! Ni jedan lanac za testeru ne elimini‰e rizik od
povratnih trzaja u potpunosti.
!
UPOZORENJE! Bilo kakav kontakt sa
lancem testere u pokretu moÏe da dovede
do izuzetno te‰kih povreda.
!
UPOZORENJE! Nepo‰tovanje uputstava
za o‰trenje znaãajno poveçava rizik od
povratnog trzaja.