Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
OP·TE SIGURNOSNE INSTRUKCIJE
176 – Bosnian
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
VaÏno
Uvijek postupajte razumno (2)
Nije moguçe predvidjeti sve situacije koje mogu nastupiti u
toku rada sa motornom pilom. Uvijek radite paÏljivo i
postupajte razumno. Izbjegavajte sve situacije za koje
smatrate da su izvan Va‰ih sposobnosti. Ukoliko poslije ãitanja
ovoh uputa ipak niste sigurni kako koristiti motornu pilu,
trebate se posavjetovati sa struãnjakom prije nego ‰to
nastavite raditi. Kontaktirajte Va‰eg prodavaãa ili nas ukoliko
imate pitanja o kori‰tenju motorne pile. Rado çemo Vam biti
na usluzi i dati Vam savjet, kao i pomoçi Vam da koristite Va‰u
pilu efikasno i sigurno. Ako ste u moguçnosti uãestvujte na
treningu za rad sa motornom pilom. Kod Va‰eg prodavaãa,
‰umarske ‰kole ili u biblioteci moÏete dobiti informacije o
raspoloÏivosti materijala za trening i samih treninga. Mi
konstantno radimo na pobolj‰anju dizajna i tehnologije –
pobolj‰anja koja poveçavaju Va‰u sigurnost i efikasnost.
Posjeçujte Va‰eg prodavaãa redovno, kako biste vidjeli da li
moÏete profitirati od novih funkcija koje postoje.
Liãna za‰titna oprema
• Odobreni za‰titni ‰ljem
• Za‰titne slu‰alice
• Za‰titne naoãale ili vizir
• Rukavice sa za‰titom protiv pile
• Pantole sa za‰titom od pile
• âizme sa za‰titom, ãeliãna kukuljica i guma koja se ne
kliÏe
• Prva pomoç treba uvijek biti u pripravnosti.
• Aparat za ga‰enje poÏara i lopata
Ostala odjeça treba biti ugodna da ne ograniãava moguçnost
kretanja.
Za‰titna oprema ma‰ine
U ovom poglavlju su obja‰njene sigurnosne mjere i njihove
funkcije. U vezi sa pregledom i odrÏavanjem, proãitajte upute
pod naslovom Pregled, odrÏavanje i servis sigurnosne opreme
motorne pile. Proãitajte upute u poglavlju ”·ta je ‰ta?”, kako
biste saznali gdje se navedeni dijelovi na Va‰oj ma‰ini nalaze.
Vijek trajanja ma‰ine se moÏe skratiti a rizik nastupanja
nesreça poveçati ako se odrÏavanje ma‰ine ne vr‰i na pravi
naãin i ako se servisiranje ili opravljanje ne vr‰e profesionalno.
VAÎNO!
Ova lanãana testera se koristi u ‰umarstvu i dizajnirana je za
‰umske radove kao ‰to su sjeãenje, odsijecanje grana i
rezanje.
Kori‰tenje ma‰ine moÏe biti ograniãeno nacionalnim
propisima.
Trebate koristiti samo one kombinacije sjeãivo/lanac koje su
preporuãene u poglavlju Tehniãki podaci.
Nikada nemojte koristiti ma‰inu ako ste umorni, ako ste pili
alkohol ili ako uzimate lijekove koji djeluju na vid, sposobnost
rasu÷ivanja ili koordinaciju.
Upotrebljavaj liãnu za‰titnu opremu. Vidi uputstva pod
rubrikom Liãna za‰titna oprema.
Nikad nemojte modificirati ma‰inu tako da ona vi‰e ne
odgovara originalnom dizajnu i ne koristite je ako izgleda da
ju je neko drugi modificirao.
Nikada nemojte koristiti neispravnu ma‰inu. Izvr‰avajte
sigurnosne provjere, postupak odrÏavanja i servisne upute
opisane u ovom priruãniku. Odre÷ene poslove odrÏavanja i
servisiranja moraju obavljati obuãeni i kvalificirani struãnjaci.
Pogledajte upute u odjeljku OdrÏavanje.
Nikad ne upotrebljavaj drugu opremu nego ‰to se
preporuãuje u ovom uputstvu za upotrebu. Vidi uputstva pod
rubrikom Rezni pribor i Tehniãki podaci.
PAÎNJA! Uvijek nosite za‰titne naoãare ili masku za lice,
kako biste smanjili opasnost od povreda od leteçih predmeta.
Motorna pila moÏe snaÏno bacati predmete kao ‰to su
piljevina, manji komadi drveta i sl. To moÏe dovesti do
ozbiljnih povreda, posebno povreda oãiju.
!
UPOZORENJE! Upotrebljavanje motora u
zatvorenoj ili lo‰e prozraãenoj prostoriji
moÏe dovesti do smrtnog sluãaja
izazvanog gu‰enjem ili trovanjem
ugljenmonoksidom.
!
UPOZORENJE! Pogre‰na oprema ili
pogre‰na kombinacija sjeãiva i lanca
poveçava opasnostodbaãaja unatrag!
Koristite samo one kombinacije sjeãivo/
lanac koje su preporuãene i slijedite
upute za sjeãenje. Proãitajte upute u
poglavlju Tehniãki podaci.
!
UPOZORENJE! Glavne nesreçe sa
motornom pilom se de‰avaju kad lanac
pile zakaãi rukovaoca. Pri upotrebi ma‰ine
çe se samo odgovarajuça liãna za‰titna
oprema koristiti. Liãna za‰titna oprema ne
elimini‰e rizik na povredu ali smanjuje
posljedice ako se povreda dogodi. ZatraÏi
pomoç prodavaãa motornih pila da ti
pomogne izabrati pravu opremu.
VAÎNO! Varnice mogu skoãiti auspuha, sjeãiva i lanca ili dr.
Uvijek imajte opremu za ga‰enje poÏara pri ruci, u sluãaju da
Vam zatreba. Tako moÏete sprijeãiti poÏar u ‰umi.