Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…
Russian – 251
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
áðàòèòå âíèìàíèå! ‚ ñëó÷àå ïîâðåæäåíèß
ñåòêó ñëåäóåò çàìåíèòü. ðè çàñîðåííîé ñåòêå
ìàøèíà ìîæåò ïåðåãðåòüñß, ÷òî ïðèâåäåò ê
ïîâðåæäåíèßì öèëèíäðà è ïîðøíß. èêîãäà íå
èñïîëüçóéòå ìàøèíó ñ çàñîðåííîé èëè
ïîâðåæäåííîé ñåòêîé.
èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ
ãëóøèòåëåì, ó êîòîðîãî îòñóòñòâóåò èëè
ïîâðåæäåí èñêðîãàñßùèé ôèëüòð.
(14)
ƒëóøèòåëü ñëóæåò äëß ñíèæåíèß óðîâíß øóìà è
îòâîäà ðàñêàëåííûõ âûõëîïíûõ ãàçîâ îò
ðàáî÷åãî. ‚ûõëîïíûå ãàçû î÷åíü ãîðß÷èå è
ìîãóò ñîäåðæàòü èñêðû, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîæàðó ïðè ïðßìîì ïîïàäàíèè íà ñóõîé è
âîñïëàìåíßþùèéñß ìàòåðèàë.
‘òàðòåð
‡àìåíà ñòàðòîâîãî øíóðà
• òêðóòèòå âèíòû, êðåïßùèå êîðïóñ ñòàðòåðà
ê êàðòåðó äâèãàòåëß è ñíèìèòå ñòàðòåð.
(96)
• ‚ûòßíèòå øíóð ñòàðòåðà ïðèìåðíî íà 30 ñì è
ïîäíèìèòå åãî ÷åðåç âûåìêó â øêèâå.
“ñòàíîâèòå âîçâðàòíóþ ïðóæèíó â
íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå, ìåäëåííî âðàùàß
øêèâ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
(97)
• òâåðíèòå áîëò â öåíòðå øêèâà è ñíèìèòå
âåäóùèé äèñê (A), ïðóæèíó âåäóùåãî äèñêà
(B) è øêèâ (C). “ñòàíîâèòå è çàêðåïèòå íîâûé
ñòàðòîâûé øíóð íà øêèâå ñòàðòåðà.
ðîêðóòèòå ñòàðòîâûé øíóð íà øêèâå
ñòàðòåðà ïðèáëèçèòåëüíî íà òðè îáîðîòà.
“ñòàíîâèòå øêèâ ñòàðòåðà òàê, ÷òîáû êîíåö
âîçâðàòíîé ïðóæèíû (D) çàöåïëßëñß â øêèâå
ñòàðòåðà. ’åïåðü ñîáåðèòå ïðóæèíó âåäóùåãî
äèñêà, âåäóùèé äèñê è áîëò â öåíòðå øêèâà.
ðîäåíüòå ñòàðòîâûé øíóð ÷åðåç îòâåðñòèå
â êîðïóñå ñòàðòåðà è ðóêîßòêó ñòàðòåðà.
‡àâßæèòå õîðîøèé óçåë íà ñòàðòîâîì øíóðå.
(98)
àòßæåíèå âîçâðàòíîé ïðóæèíû
• îäíèìèòå øíóð ñòàðòåðà ÷åðåç âûåìêó â
øêèâå è ïîâåðíèòå øêèâ ñòàðòåðà íà äâà
îáîðîòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
áðàòèòå âíèìàíèå! ðîâåðüòå, ÷òîáû øêèâ
ñòàðòåðà áûë ïîâåðíóò ïî êðàéíåé ìåðå íà
ïîëîâèíó îáîðîòà ïðè ïîëíîñòüþ âûòßíóòîì
øíóðå ñòàðòåðà.
(99)
àòßíèòå øíóð ñ ïîìîùüþ ðóêîßòêè. ‘äâèíüòå
ïàëåö è îòïóñòèòå øíóð. ‘ì. ðèñóíîê âíèçó. (99)
‡àìåíà âîçâðàòíûõ è ïðèâîäíûõ
ïðóæèí
‚îçâðàòíàß ïðóæèíà ()
• îäíèìèòå øêèâ ñòàðòåðà. ‘ì. ‡àìåíà
ïîâðåæäåííîãî èëè èçíîøåííîãî øíóðà
ñòàðòåðà. îìíèòå, ÷òî âîçâðàòíàß ïðóæèíà
íàõîäèòñß â áëîêå ñòàðòåðà â ñæàòîì
ïîëîæåíè.
• ‚ûíüòå êàññåòó ñ âîçâðàòíîé ïðóæèíîé èç
ñòàðòåðà.
• ‘ìàæüòå âîçâðàòíóþ ïðóæèíó ìàëîâßçêèì
ìàñëîì. ‚ñòàâüòå êàññåòó ñ âîçâðàòíîé
ïðóæèíîé â ñòàðòåð. îñòàâüòå øêèâ
ñòàðòåðà íà ñâîå ìåñòî è íàòßíèòå
âîçâðàòíóþ ïðóæèíó.
ðóæèíà âåäóùåãî äèñêà (‚)
• òâåðíèòå áîëü â öåíòðå øêèâà è ñíèìèòå
âåäóùèé äèñê è ïðóæèíó âåäóùåãî äèñêà
• ‘íèìèòå ïðóæèíó âåäóùåãî äèñêà è
óñòàíîâèòå âåäóùèé äèñê ïîâåðõ ïðóæèíû
(100)
‘áîðêà ñòàðòåðà
• ‘îáåðèòå ñòàðòåð, ñíà÷àëà âûòßíóâ øíóð
ñòàðòåðà, à çàòåì óñòàíîâèâ ñòàðòåð íà
êàðòåð äâèãàòåëß. ‡àòåì ïëàâíî îòïóñòèòå
øíóð ñòàðòåðà, ÷òîáû øêèâ âîøåë â
çàöåïëåíèå ñ õðàïîâèêîì.
• ‚ñòàâüòå è çàòßíèòå âèíòû, êîòîðûå êðåïßò
ñòàðòåð.
‚îçäóøíûé ôèëüòð
‚îçäóøíûé ôèëüòð ñëåäóåò ðåãóëßðíî ÷èñòèòü
îò ïûëè è ãðßçè äëß òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü
ñëåäóþùèõ ïîâðåæäåíèé:
• ‘áîé â ðàáîòå êàðáþðàòîðà.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚îçâðàòíàß
ïðóæèíà ñòàðòåðà, íàõîäßñü â
êîðïóñå â ñîáðàííîì âèäå,
íàõîäèòñß ïîä íàãðóçêîé è ïðè
íåáðåæíîì îáðàùåíèè â ìîìåíò
îòêðûòèß ìîæåò âûñêî÷èòü è
âûçâàòü ñåðüåçíûå òðàâìû.
ðè çàìåíå ñòàðòîâîé ïðóæèíû èëè
øíóðà ñòàðòåðà âñåãäà ñîáëþäàéòå
îñòîðîæíîñòü. îëüçóéòåñü
çàùèòíûìè î÷êàìè è çàùèòíûìè
ïåð÷àòêàìè.