Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
256 – Russian
’…•ˆ—…‘Šˆ… „›…
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
’åõíè÷åñêèå äàííûå
ðèìå÷àíèå 1: ˜óìîâàß ýìèññèß â îêðóæàþùóþ ñðåäó èçìåðßåòñß êàê øóìîâîé ýôôåêò (L
WA
)
ñîãëàñíî „èðåêòèâû …‘ 2000/14/EC.
ðèìå÷àíèå 2: êâèâàëåíò óðîâíß øóìîâîãî äàâëåíèß, ñîãëàñíî ISO 22868, âû÷èñëßåòñß êàê
âçâåøåííàß ïî âðåìåíè ñóììà ýíåðãèè äëß ðàçíûõ çíà÷åíèé øóìîâîãî äàâëåíèß ïðè ðàçëè÷íûõ
óñëîâèßõ ðàáîòû. ’èïè÷íûé ñòàòèñòè÷åñêèé ðàçáðîñ äëß ýêâèâàëåíòíîãî øóìîâîãî äàâëåíèß Ñ ýòî
ñòàíäàðòíîå îòêëîíåíèå 1 ä (A).
135 135e 135e TrioBrake
„âèãàòåëü
áúåì öèëèíäðà, ñì
3
40,9 40,9 40,9
äèàìåòð öèëèíäðà, ìì 41 41 41
äëèíà õîäà, ìì 31 31 31
áîðîòû õîëîñòîãî õîäà, îá/ìèí 2900 2900 2900
Œîùíîñòü, ê‚ò îá/ìèí 1,5/9000 1,5/9000 1,5/9000
‘èñòåìà çàæèãàíèß
‘âå÷à çàæèãàíèß
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
‡àçîð ýëåêòðîäîâ, ìì 0,5 0,5 0,5
‘èñòåìà òîïëèâà / ñìàçêè
…ìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, ëèòðîâ 0,37 0,37 0,37
ðîèçâîäèòåëüíîñòü ìàñëßíîãî íàñîñà
ïðè 9000 îá/ìèí, ìë/ìèí
13 13 13
…ìêîñòü ìàñëßíîãî áàêà, ëèòðîâ 0,25 0,25 0,25
’èï ìàñëßíîãî íàñîñà âòîìàòè÷åñêèé âòîìàòè÷åñêèé âòîìàòè÷åñêèé
‚åñ
Œîòîðíàß ïèëà áåç ïèëüíîãî ïîëîòíà è
öåïè è òîïëèâà, êã
4,4 4,6 4,8
ìèññèß øóìà (‘ì. ðèìå÷àíèå 1)
“ðîâåíü øóìà, èçìåðåííûé ä(A) 113 113 113
“ðîâåíü øóìà, ãàðàíòèðîâàííûé L
WA
ä(A) 114 114 114
“ðîâíè øóìà (‘ì. ðèìå÷àíèå 2)
êâèâàëåíòíûé óðîâåíü øóìà íà óðîâíå
óõà ïîëüçîâàòåëß, ä (A)
102 102 102
êâèâàëåíò óðîâíåé âèáðàöèè, a
hveq
(ñì. ïðèìå÷àíèå 3)
à ïåðåäíåé ðó÷êå, ì/ñåê
2
3,9 3,9 3,5
à çàäíåé ðó÷êå, ì/ñåê
2
3,8 3,8 3,6
–åïü/ïîëîòíî
‘òàíäàðòíàß äëèíà ïèëüíîãî ïîëîòíà,
äþéì/ñì
14/35 14/35 14/35
åêîìåíäóåìàß äëèíà ïèëüíîãî ïîëîòíà,
äþéì/ñì
14-16 / 35-40 14-16 / 35-40 14-16 / 35-40
ðèåìëåìàß äëèíà ðåçêè, äþéì/ñì 13-15 / 33-38 13-15 / 33-38 13-15 / 33-38
˜àã, ìì 3/8 / 9,52 3/8 / 9,52 3/8 / 9,52
’îëùèíà ïðèâîäíîãî çâåíà, äþéì/ìì 0,050/1,3 0,050/1,3 0,050/1,3
’èï âåäóùåé çâåçäî÷êè/êîëè÷åñòâî
çóáüåâ
Spur/6 Spur/6 Spur/6
Œàêñèìàëüíàß ñêîðîñòü äâèæåíèß öåïè,
ì/ñ
22,9 22,9 22,9