Operators Manual

™ˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ ‡ …‡‘ ’
270 – Bulgarian
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
äà ñå ðåãóëèðà òàêà, ÷å äà îòãîâàðß íà
íàñòúïâàùèòå ïðîìåíè.
ðè âñßêî çàðåæäàíå ñ ãîðèâî ïðîâåðßâàéòå êàê
å íàòåãíàòà âåðèãàòà. ‚ˆŒˆ…! îâà âåðèãà
èìà ïåðèîä íà ðàçðàáîòâàíå, ïî âðåìå íà êîéòî
òðßáâà äà ñå ïðîâåðßâà ïî-÷åñòî îïúíà.
àé-îáùî ïðàâèëî å âåðèãàòà äà å îïúíàòà
âúçìîæíî ïî-ñèëíî, íî ñúùåâðåìåííî òðßáâà äà
ìîæå äà ñå äâèæè ëåêî ñ ðúêà.
(25)
135
• àçõëàáåòå ãàéêàòà íà øèíàòà, êîßòî äúðæè
êàïàêà íà ñúåäèíèòåëß è ñïèðà÷êàòà çà
òðèîíà. ˆçïîëçâàéòå ãàå÷íèß êëþ÷. ‘ëåä
òîâà çàòåãíåòå íàíîâî ìàêñèìàëíî ñòåãíàòî
ãàéêàòà íà øèíàòà ñ ðúêà.
(26)
• îâäèãíåòå âúðõà íà øèíàòà è îïúíåòå
âåðèãàòà ÷ðåç çàòßãàíå íà îáòåãàòåëíèß
âèíò ñ ïîìîùòà íà êîìáèíèðàíèß ãàå÷åí
êëþ÷. ïúâàéòå âåðèãàòà äî ìîìåíòà,
êîãàòî òß íå ïðîâèñâà îò äîëíàòà ñòðàíà íà
øèíàòà.
(27)
• îëçâàéòå êîìáèíèðàíèß ãàå÷åí êëþ÷, çà äà
çàòåãíåòå ãàéêàòà íà øèíàòà, äîêàòî
äúðæèòå âäèãíàò âúðõà íà øèíàòà.
ðîâåðåòå äàëè ìîæåòå äà âúðòèòå íà ðúêà
ñâîáîäíî âåðèãàòà íà òðèîíà è äàëè íßìà
õëàáèíà îòäîëó íà øèíàòà.
(28)
îëîæåíèåòî íà âèíòà çà íàòßãàíå íà òðèîíà
âàðèðà â çàâèñèìîñò îò ìîäåëèòå íè ìîòîðíè
òðèîíè. ‚èæòå èíñòðóêöèèòå â ðàçäåëà Šîå
êàêâî å, çà äà îòêðèåòå êúäå ñå íàìèðà òîé ïðè
âàøèß ìîäåë.
135e, 135e TrioBrake
• ñâîáîäåòå ðú÷êàòà, êàòî ß ðàçãúíåòå. (29)
• ‡àâúðòåòå ðú÷êàòà â ïîñîêàòà,
ïðîòèâîïîëîæíà íà äâèæåíèåòî íà
÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà, çà äà ðàçõëàáèòå
êàïàêà íà øèíàòà.
(30)
• åãóëèðàéòå íàòßãàíåòî íà òðèîíà ÷ðåç
çàâúðòàíåòî íà êîëåëîòî íàäîëó (+) çà ïî-
ñèëíî íàòßãàíå è íàãîðå (-), çà äà ðàçõëàáèòå
íàòßãàíåòî.
(31)
• ‡àòåãíåòå øèííèß ñúåäèíèòåë ÷ðåç
çàâúðòàíåòî íà ðú÷êàòà ïî ïîñîêà íà
äâèæåíèåòî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà.
(32)
• ‘ãúíåòå ðú÷êàòà îáðàòíî, çà äà ôèêñèðàòå
íàòßãàíåòî.
(33)
‘ìàçâàíå íà ðåæåùîòî îáîðóäâàíå
‚åðèæíî ìàñëî
‚åðèæíîòî ìàñëî òðßáâà äà ñå çàäúðæà âúðõó
âåðèãàòà è ñúøåâðåìåííî äà å äîñòàòú÷íî
âòå÷íåíî, íåçàâèñèìî äàëè âðåìåòî å òîïëî
ïðåç ëßòîòî èëè ñòóäåíî ïðåç çèìàòà.
Šàòî ïðîèçâîäèòåë íà âåðèæíè òðèîíè íèå ñìå
ðàçðàáîòèëè îïòèìàëíî âåðèæíî ìàñëî íà
áàçàòà íà ðàñòèòåëíà îñíîâà, êîåòî ñå ðàçëàãà
áèîëîãè÷åñêè. èå ïðåïîðú÷âàìå
èçïîëçóâàíåòî íà íàøåòî ìàñëî êàêòî çà
ïîñòèãàíå íà ìàêñèìàëíà ïðîäúëæèòåëíîñò íà
æèâîòà íà âåðèãàòà, òàêà è ïî îòíîïøåíèå íà
îêîëíàòà ñðåäà. êî íå å âúçìîæíî äà ñå
ñíàáäèòå ñ íàøå âåðèæíî ìàñëî, âè
ïðåïîðú÷âàìå äà èçïîëçóâàòå ñòàíäàðòíî
âåðèæíî ìàñëî.
å èçïîëçóâàéòå íèêîãà îòïàäú÷íî ìàñëî!
’îâà å îïàñíî çà âàñ, ìàøèíàòà è îêîëíàòà
ñðåäà.
„îëèâàíå íà âåðèæíî ìàñëî
• ‚ñè÷êè íàøè ìîäåëè âåðèæíè òðèîíè èìàò
àâòîìàòèçèðàíà ñèñòåìà çà ñìàçâàíå íà
âåðèãàòà. ßêîè ìîäåëè ìîãàò äà ñå
äîñòàâßò äîðè ñ ìåõàíèçúì çà ðåãóëèðàí
ïðèòîê íà ìàñëî.
• åçåðâîàðúò çà ìàñëî íà òðèîíîâàòà âåðèãà
è ðåçåðâîàðúò çà ãîðèâî ñà êîíñòðóèðàí ïî
òàêúâ íà÷èí, ÷å ãîðèâîòî ñå èçðàçõîäâà
ïðåäè ìàñëîòî çà òðèîíîâàòà âåðèãà.
‚ñå ïàê, òàçè õàðàêòåðèñòèêà çà áåçîïàñíà
ðàáîòà èçèñêâà äà èçïîëçâàòå ïðàâèëíèß âèä
ìàñëî çà òðèîíà (àêî ìàñëîòî å ïðåêàëåíî
ðßäêî òî ùå ùå ñå èçðàçõîäâà ïðåäè
ãîðèâîòî), è äà ðåãóëèðàòå êàðáóðàòîðà
ñïîðåä èçèñêâàíèßòà (åäíà ñëàáà ñìåñ ìîæå
äà îçíà÷àâà, ÷å ãîðèâî ùå èìà ïî-
ïðîäúëæèòåëíî âðåìå îò ìàñëîòî). ‚èå ñúùî
òàêà òðßáâà äà èçïîëçâàòå ïðåïîðú÷âàíîòî
!
…„“…†„…ˆ…! åäîñòàòú÷íî
ñìàçàíî ðåæåùîòî îáîðóäâàíå ìîæå
äà äîâåäå äî ñêúñâàíå íà âåðèãàòà è
äî ñåðèîçíè, äîðè ñìúðòîíîñíè
òðàâìè.
‡Œ…’…! Šîãàòî èçïîëçâàòå ðàñòèòåëíî
ìàñëî çà ìîòîðíèß òðèîí, ðàçãëîáåòå è
ïî÷èñòåòå êàíàëà â øèíàòà è òðèîíîâàòà
âåðèãà ïðåäè ïðîäúëæèòåëíî ñúõðàíåíèå. ‚
ïðîòèâåí ñëó÷àé ñúùåñòâóâà ðèñê îò
îêèñëßâàíå íà ìàñëîòî çà òðèîíîâàòà âåðèãà,
êîåòî ùå äîâåäå âòâúðäßâàíå íà
êîìïîíåíòèòå íà òðèîíîâàòà âåðèãà è
áëîêèðàíå íà âåðèæíîòî êîëåëî íà âúðõà íà
øèíàòà.