Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
“Œ‚§ ‡—…Ÿ
Ukr
ainian
–
295
1158605-39
Re
v
.3 2016-09-20
‘èìâîëè íà ´íñòðóìåíò´:
“‚ƒ! ‹àíöþãîâ´ ïèëêè ìîæóòü
áóòè íåáåçïå÷íèìè! åäáàëå ÷è
íåïðàâèëüíå âèêîðèñòàííß ìîæå
ñïðè÷èíèòè ñåðéîçíå àáî
ñìåðòåëüíå ïîðàíåííß êîðèñòóâà÷à ÷è ´íøèõ
îñ´á.
åðåä åêñïëóàòàö´¹þ
êóëüòèâàòîðà óâàæíî
ïðî÷èòàéòå öå êåð´âíèöòâî òà
ïåðåêîíàéòåñü, ùî ‚àì âñå
çðîçóì´ëî.
áîâ'ßçêîâî âäßãàéòå:
•
„îçâîëåíèé çàõèñíèé øîëîì
•
„îçâîëåí´ çàõèñí´ íàâóøíèêè
•
åðåâ´ðåí´ çàõèñí´ îêóëßðè àáî
ïðîçîðèé ùèòîê
–åé âèð´á â´äïîâ´ä๠íàëåæíèì
âèìîãàì ¸‘.
˜óìîâ´ âèêèäè ó íàâêîëèøí¹
ñåðåäîâèùå â´äïîâ´äàþòü
íîðìàì ¸‘. äåòàëüí´øó
´íôîðìàö´þ ïðî øóìîâ´ âèêèäè
´íñòðóìåíòó ïîäàíî ó ðîçä´ë´
Ó’åõí´÷í´ äàí´Ó òà íà á´ðö´.
ðè ðîáîò´ ç ëàíöþãîâîþ ïèëîþ
îïåðàòîð ì๠òðèìàòè »» îáîìà
ðóêàìè.
‡àáîðîíß¹òüñß ïðàöþâàòè ç
ëàíöþãîâîþ ïèëîþ, òðèìàþ÷è »»
ò´ëüêè îäí´¹þ ðóêîþ.
“‚ƒ! ‚´ääà÷à âèíèê๠êîëè ÷è
íîñîê ê´í÷èê íàïðàâëßþ÷î» øèíè
òîðêà¹òüñß áóäü-ßêîãî îáÕ¹êòó
òà ñïðè÷èíþ¹ ìîìåíòàëüíó
çâîðîòíó ðåàêö´þ, â´äêèäàþ÷è
íàïðàâëßþ÷ó øèíó íàãîðó é óá´ê
êîðèñòóâà÷à. Œîæå ñïðè÷èíèòè
ñåðéîçí´ ïîðàíåííß.
ƒàëüìî ëàíöþãà àêòèâîâàíî
(ïðàâîðó÷); ëàíöþãîâå ãàëüìî
íåàêòèâîâàíå (ë´âîðó÷)
‡àïðàâëåííß.
Œàñëîçàëèâíà ãîðëîâèíà
çìàùóâàííß ëàíöþãà.
‡àïàëåííß; øòîðêà:
åðåâåä´òü
øòîðêó ó çàêðèòå ïîëîæåííß. –å
ïåðåâåäå âèìèêà÷ ó ïîëîæåííß
ââ´ìêíåííß.
÷èùåííß ïðîäóâêîþ ïîâ´òðß.
§íø´ ïîçíà÷åííß íà ´íñòðóìåíò´ â´äïîâ´äàþòü
âèìîãàì ñïåö´àëüíèõ ñåðòèô´êàò´â äëß ïåâíèõ
ðèíê´â.