Operators Manual

‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
Ukrainian – 305
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
§íñòðóêö´» äèâ´òüñß ï´ä çàãîëîâêîì '’åõí´÷í´ äàí´'
ñòîñîâíî ´íôîðìàö´» ïðî íàãîñòðåííß ëàíöþãà.
ƒîñòð´ííß ð´æó÷îãî çóáöß
„ëß íàãîñòðåííß ð´æó÷îãî çóáöß ‚àì íåîáõ´äí´
êðóãëèé íàïèëîê òà ïðèñòîñóâàííß äëß
îáìåæåííß ãëèáèíè ïðîíèêíåííß ð´æó÷îãî
´íñòðóìåíòó. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ï´ä çàãîëîâêîì
'’åõí´÷í´ äàí´' ñòîñîâíî ´íôîðìàö´» ïðî ðîçì´ð
íàïèëêà òà ïðèñòîñóâàííß äëß îáìåæåííß
ãëèáèíè ïðîíèêíåííß ð´æó÷îãî ´íñòðóìåíòó, ùî
ðåêîìåíäîâàíå äëß ëàíöþãà ‚àøî» ïèëêè.
• åðåâ´ðòå, ùîá ëàíöþã áóâ ïðàâèëüíî
íàòßãíóòèé. îãàíî íàòßãíóòèé ëàíöþã áóäå
ðóõàòèñß óá´ê òà öå óñêëàäíèòü ïðàâèëüíå
íàãîñòðþâàííß.
• ‡àâæäè íàãîñòðþéòå ð´æó÷èé çóáåöü ´ç
âíóòð´øíüî» ïîâåðõí´. ‡ìåíøèòü òèñê ïðè
çâîðîòíîìó ðóñ´. àãîñòðèòå ñïî÷àòêó âñ´
ð´æó÷´ çóáö´ ç îäíî» ñòîðîíè, ïîò´ì ïåðåâåðí´òü
ëàíöþãîâó ïèëêó òà íàãîñòðèòå çóáö´ ç ´íøî»
ñòîðîíè.
• àãîñòðþéòå âñ´ çóáö´ îäíàêîâî. Šîëè
äîâæèíà ð´æó÷îãî çóáöß çìåíøèòüñß äî 4 ìì
(5/32Ó), ëàíöþã ñò๠çíîøåíèì òà éîãî òðåáà
çàì´íèòè.
(23)
‡àãàëüíà ïîðàäà ñòîñîâíî ðåãóëþâàííß
ãëèáèíè íàãîñòðåííß
• Šîëè ‚è íàãîñòðþ¹òå ð´æó÷èé çóáåöü ()
ãëèáèíà íàãîñòðåííß (‘) çìåíøó¹òüñß. „ëß
îïòèìàëüíîãî çð´çóâàííß ãëèáèíà
íàãîñòðåííß (‚) ì๠áóòè îáðîáëåíà äëß
äîñßãíåííß ðåêîìåíäîâàíîãî çíà÷åííß
íàãîñòðþâàííß. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ï´ä
çàãîëîâêîì '’åõí´÷í´ äàí´' ñòîñîâíî
ïðàâèëüíî» ãëèáèíè íàãîñòðåííß ‚àøîãî
ëàíöþãà.
(24)
åãóëþâàííß ãëèáèíè íàãîñòðåííß
• ´æó÷èé çóáåöü ì๠áóòè çàíîâî íàãîñòðåíèé
ïåðåä ðåãóëþâàííßì ãëèáèíè íàãîñòðåííß.
Œè ðåêîìåíäó¹ìî ‚àì ðåãóëþâàòè ãëèáèíó
íàãîñòðåííß ïðè êîæíîìó òðåòüîìó
íàãîñòðþâàíí´ ð´æó÷èõ çóáö´â. ‡‚…§’œ
“‚ƒ“! –ß ðåêîìåíäàö´ß äîïóñêà¹, ùî
äîâæèíà ð´æó÷îãî çóáöß íå çìåíøåíà
íàäì´ðíî.
• ‚àì áóäóòü íåîáõ´äí´ ïëàñêèé íàïèëîê òà
ïðèñòîñóâàííß äëß îáìåæåííß ãëèáèíè
íàãîñòðþâàííß. Œè ðåêîìåíäó¹ìî ‚àì
êîðèñòóâàòèñß íàøèì ïðèñòîñóâàííßì äëß
îáìåæåííß ãëèáèíè íàãîñòðþâàííß äëß
äîñßãíåííß ïðàâèëüíî» ãëèáèíè òà ôàñêè
íàãîñòðåííß.
• îêëàä´òü ïðèñòîñóâàííß äëß îáìåæåííß
ãëèáèíè íàãîñòðþâàííß íà ëàíöþã.
„åòàëüíà ´íôîðìàö´ß ùîäî âèêîðèñòàííß
ïðèñòîñóâàííß äëß îáìåæåííß ãëèáèíè
íàãîñòðþâàííß çíàõîäèòüñß íà êîðîáö´ äëß
ïðèñòîñóâàííß äëß îáìåæåííß ãëèáèíè
ïðîíèêíåííß ð´æó÷îãî ´íñòðóìåíòó.
‚èêîðèñòîâóéòå ïëàñêèé íàïèëîê ïðè
ãîñòð´íí´ çà äîïîìîãîþ ïðèñòîñóâàííß äëß
îáìåæåííß ãëèáèíè íàãîñòðþâàííß, ßêèé
ïðîõîäèòü ÷åðåç íüîãî. ƒëèáèíà
íàãîñòðþâàííß ¹ ïðàâèëüíîþ, ßêùî ‚è íå
â´ä÷óâà¹òå í´ßêî» ïðîòèä´», êîëè íàïèëîê
ïðîõîäèòü ÷åðåç ïðèñòîñóâàííß äëß
îáìåæåííß ãëèáèíè íàãîñòðþâàííß.
(24)
àòßã ëàíöþãà
—èì á´ëüøå ‚è êîðèñòó¹òåñü ëàíöþãîì, òèì
äîâøå â´í ñòà¹. ’îìó âàæëèâî ðåãóëßðíî
íàòßãóâàòè ëàíöþã, ùîá â´í íå ïðîâèñàâ.
åðåâ´ðßéòå íàòßã ëàíöþãà ïðè êîæíîìó
çàïðàâëåíí´ ïàëèâîì. ‡‚…§’œ “‚ƒ“! îâèé
ëàíöþã ì๠ïåð´îä îáêàòóâàííß, êîëè ‚àì
íåîáõ´äíî ðåãóëþâàòè íàòßã ÷àñò´øå.
àòßãíèòü ëàíöþã òàì ñèëüíî, ßê ìîæëèâî, àëå
íå òàê, ùîá íå ìîæíà áóëî éîãî ïðîâåðíóòè
ðóêîþ.
(25)
135
• ‚´äêðóò´òü ãàéêó, ßêà êð´ïèòü êðèøêó
ç÷åïëåííß òà ëàíöþãîâå ãàëüìî.
‚èêîðèñòîâóéòå êîìá´íîâàíèé êëþ÷. îò´ì
ßêíàéù´ëüí´øå çàòßãí´òü ãàéêó ðóêîþ.
(26)
• ´äí´ì´òü ê´í÷èê íàïðàâëßþ÷î» øèíè òà
íàòßãí´òü ëàíöþã, çàòßãóþ÷è ãâèíò íàòßãó
!
“‚ƒ! ‚´äõèëåííß â´ä ´íñòðóêö´é
ùîäî íàãîñòðåííß çíà÷íî çá´ëüøó¹
ðèçèê âèíèêíåííß â´ääà÷´.
!
“‚ƒ! èçèê â´ääà÷´ çá´ëüøó¹òüñß,
ßêùî ãëèáèíà íàãîñòðåííß çàíàäòî
âåëèêà!
!
“‚ƒ! îãàíî íàòßãíóòèé ëàíöþã
ìîæå ç´ñêî÷èòè òà ïðèçâåñòè äî
ñåðéîçíîãî ÷è ñìåðòåëüíîãî
òðàâìóâàííß.