Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
Ukrainian – 307
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
Ÿêùî ñèñòåìà çìàùóâàííß ëàíöþãà âñå ùå íå
ïðàöþ¹ ï´ñëß âèùåâêàçàíèõ ïåðåâ´ðîê òà ä´é,
çâåðí´òüñß äî öåíòðó îáñëóãîâóâàííß.
àðàáàí ïðèâîäó ëàíöþãà
àðàáàí ç÷åïëåííß îñíàùó¹òüñß îäíèì ´ç
íàñòóïíèõ áàðàáàí´â ïðèâîäó:
‡óáöþâàòèé áàðàáàí (ëàíöþãîâà ç´ðî÷êà
çâàðþ¹òüñß ç áàðàáàíîì)
‚àðàáàí-îá´ä (çàì´ííèé)
(37)
åãóëßðíî ïåðåâ´ðßéòå ñòóï´íü çíîñó áàðàáàíà
ïðèâîäó. ‡àì´íèòü ó ðàç´ íàäì´ðíîãî çíîñó. ðè
çàì´íè ëàíöþãà òàêîæ çàì´íþéòå áàðàáàí
ïðèâîäó.
‡ìàùóâàííß ãîë÷àñòîãî ï´äøèïíèêà
áèäâà âàð´àíòè áàðàáàíà ìàþòü ãîë÷àñòèé
ï´äøèïíèê íà âåäó÷îìó âàë´, ßêèé òðåáà
ðåãóëßðíî çìàùóâàòè (ðàç íà òèæäåíü). “‚ƒ!
‚èêîðèñòîâóéòå âèñîêîßê´ñíå ìàñòèëî äëß
ï´äøèïíèê´â àáî ìîòîðíó îë´þ.
§íñòðóêö´» äèâèòüñß â ðîçä´ë´ ï´ä çàãîëîâêîì
‡ìàùóâàííß ãîëü÷àòîãî ïiäøèïíèêà.
åðåâ´ðßéòå çíîñ ð´æó÷îãî îáëàäíàííß
™îäåííî ïåðåâ´ðßéòå ëàíöþã íà:
• àßâí´ñòü âèäèìèõ òð´ùèí íà çàêëåïêàõ òà
ëàíêàõ.
• —è íå ïîãàíå çãèíà¹òüñß ëàíöþã.
• —è íå ñèëüíî çíîøåí´ çàêëåïêè òà ëàíêè.
‡àì´íèòü ëàíöþã ïðè íàßâíîñò´ âèùåâêàçàíèõ
äåôåêò´â.
Œè ðåêîìåíäó¹ìî ‚àì ïîð´âíßòè òîé ëàíöþã, ùî
âèêîðèñòîâó¹òüñß, ç íîâèì ëàíöþãîì, ùîá
âèð´øèòè íàñê´ëüêè ‚àø ëàíöþã çíîøåíèé.
Šîëè äîâæèíà ð´æó÷îãî çóáöß ñò๠4 ìì, ëàíöþã
òðåáà çàì´íèòè.
àïðàâëßþ÷à øèíà
åãóëßðíî ïåðåâ´ðßéòå:
• —è íåì๠íåð´âíîñòåé íà êðàéêàõ
íàïðàâëßþ÷î» øèíè. ‚èäàë´òü »õ íàïèëêîì ó
ðàç´ íåîáõ´äíîñò´.
• —è íå ñèëüíî çíîøåíà êàíàâêà íàïðàâëßþ÷î»
øèíè. ‡àì´íèòü íàïðàâëßþ÷ó øèíó ó ðàç´
íåîáõ´äíîñò´.
• —è íå ñòàâ íåð´âíèì àáî ñèëüíî çíîøåíèì
ê´í÷èê íàïðàâëßþ÷î» øèíè. Ÿêùî
óòâîðþ¹òüñß ïîðîæíå÷à íà íèæí´é ñòîðîí´
íàïðàâëßþ÷î» øèíè, öå âèíèê๠âíàñë´äîê
ïîãàíîãî íàòßãó ëàíöþãà.
• ™îá ïîäîâæèòè òåðì´í ñëóæáè íàïðàâëßþ÷î»
øèíè, òðåáà ðåãóëßðíî »» ïåðåâåðòàòè.
!
“‚ƒ! ´ëüø´ñòü íåùàñíèõ âèïàäê´â
ïðè êîðèñòóâàíí´ ëàíöþãîâîþ
ïèëêîþ âèíèê๠òîä´, êîëè ëàíöþã
òîðêà¹òüñß êîðèñòóâà÷à.
Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó
ðîçä´ë´ ï´ä çàãîëîâêîì "ñîáèñòå
çàõèñíå ñïîðßäæåííß."
å áåð´òüñß çà áóäü-ßêó ðîáîòó, ßê´é
‚è, ßê ââàæà¹òå, íå íàâ÷åí´
íàëåæíèì ÷èíîì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß
ï´ä çàãîëîâêàìè 'ñîáèñòå çàõèñíå
ñïîðßäæåííß', 'Ÿê óíèêíóòè â´ääà÷´',
'´æó÷å ñïîðßäæåííß' òà '‡àãàëüí´
´íñòðóêö´» äëß ðîáîòè'.
“íèêàéòå ñèòóàö´é, êîëè ´ñíó¹ ðèçèê
â´ääà÷´. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´
ï´ä çàãîëîâêîì '‘ïîðßäæåííß äëß
áåçïå÷íî» ðîáîòè'.
‚èêîðèñòîâóéòå ðåêîìåíäîâàíå
çàõèñíå ñïîðßäæåííß òà ïåðåâ´ðßéòå
éîãî ñòàí. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ï´ä
çàãîëîâêîì '‡àãàëüí´ ´íñòðóêö´» äëß
ðîáîòè'.
åðåâ´ðòå, ùîá óñ´ åëåìåíòè áåçïåêè
ëàíöþãîâî» ïèëêè áóëè ñïðàâíèìè.
§íñòðóêö´» äèâ´òüñß ï´ä çàãîëîâêàìè
'‡àãàëüí´ ´íñòðóêö´» äëß ðîáîòè' òà
'‡àãàëüí´ ïðàâèëà áåçïåêè'.