Operators Manual

’…•§Š ’ˆ
Ukrainian – 317
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
‡â´ëüíåííß äåðåâà, ùî ïîâàëèëîñß íå
äî ê´íöß
‡â´ëüíåííß äåðåâà, ùî çàñòðßëî
„óæå íåáåçïå÷íî íàìàãàòèñß ïîâàëèòè òàêå
äåðåâî, òîìó ßê ´ñíó¹ âåëèêèé ðèçèê âèíèêíåííß
íåùàñíîãî âèïàäêó.
´êîëè íå íàìàãàéòåñß ïîâàëèòè äåðåâî, ùî
çàñòðßëî.
´êîëè íå ïðàöþéòå â íåáåçïå÷í´é çîí´ äåðåâà, ùî
çàñòðßëî.
(78)
àéáåçïå÷í´øèé ìåòîä - öå âèêîðèñòàííß
ëåá´äêè.
• ‡ìîíòîâàíà íà òðàêòîð´
• åðåíîñíà
‡ð´çóâàííß äåðåâ òà ã´ëîê ï´ä íàõèëîì
´äãîòîâêà: ðàöþéòå íà ò´é ñòîðîí´, ùî
íàõèëåíà òà äå çíàõîäèòüñß òî÷êà
ìàêñèìàëüíîãî íàïðóæåííß (òîáòî, äå âîíî á
çëàìàëîñß, ßêùî áóëî ç´ãíóòå á´ëüøå).
(79)
‚èð´øèòü ßê íàéáåçïå÷í´øå ïîñëàáèòè òèñê òà ÷è
ìîæåòå ‚è çðîáèòü öå áåçïå÷íî. “ ñêëàäíèõ
ñèòóàö´ßõ ¹äèíèé áåçïå÷íèé ìåòîä ïîëßã๠â
òîìó, ùîá â´äêëàñòè âàøó ëàíöþãîâó ïèëêó òà
âèêîðèñòîâóâàòè ëåá´äêó.
‡àãàëüíà ïîðàäà:
‡àéì´òü òàêå ïîëîæåííß, ùîá ‚àì áóëî âèäíî
äåðåâî ÷è ãèëêó, êîëè òèñê îñëàáíå. (80)
‡ðîáèòü îäèí ÷è á´ëüøå íàäð´ç´â íà àáî á´ëß
òî÷êè ìàêñèìàëüíî» íàïðóãè. ‡ðîáèòü ñò´ëüêè
íàäð´ç´â äîñòàòíüî» ãëèáèíè, ñê´ëüêè íåîáõ´äíî
äëß òîãî, ùîá çìåíøèòè òèñê, òà çðîáèòü òàê,
ùîá äåðåâî ÷è ã´ëêà çëàìàëàñü ó òî÷ö´
ìàêñèìàëüíî» íàïðóãè.
(81)
èêîëè íå ïðîðóáóéòå êð´çü íàõ´ëåíå äåðåâî ÷è
ã´ëêó!
Ÿêùî ‚àì òðåáà ðîçð´çàòè äåðåâî / ã´ëêó, çðîáèòü
äâà-òðè íàäð´çè íà â´äñòàí´ äþéìà îäèí â´ä
îäíîãî òà ãëèáèíîþ îäèí Ð äâà äþéìè.
(82)
ðîäîâæóéòå ð´çàòè ãëèáøå äî òîãî, ïîêè äåðåâî
/ ã´ëêà íå íàõèëèòüñß. (83)
´æòå äåðåâî / ã´ëêó ´ç çîâí´øíüî» ñòîðîíè çëàìó
ï´ñëß òîãî, ßê âîíî íàõèëèëîñß.
Ÿê óíèêíóòè â´ääà÷´
™î ¹ â´ääà÷åþ?
‘ëîâî 'â´ääà÷à' âèêîðèñòîâó¹òüñß äëß îïèñó
ðàïòîâî» ðåàêö´», ßêà ñïðè÷èíþ¹ òå, ùîá
ëàíöþãîâà ïèëêà òà íàïðàâëßþ÷à øèíà
â´äñêî÷èëè â´ä îáÕåêòó, êîëè âåðõíèé êâàäðàíò
ê´í÷èêó íàïðàâëßþ÷î» øèíè, ßêèé â´äîìèé ßê
çîíà â´ääà÷´, äîòîðêà¹òüñß äî îáÕåêòó.
(56)
‚´ääà÷à çàâæäè âèíèê๠íà ð´æó÷´é ïîâåðõí´
íàïðàâëßþ÷î» øèíè. Ÿê ïðàâèëî ëàíöþãîâà
ïèëêà òà íàïðàâëßþ÷à øèíà â´äñêàêóþòü óâåðõ
òà óá´ê êîðèñòóâà÷à. äíàê, ëàíöþãîâà ïèëêà
ìîæå ðóõàòèñß é â ´íøó ñòîðîíó â çàëåæíîñò´ â´ä
òîãî, ßê âîíà âèêîðèñòîâóâàëàñü, êîëè çîíà
â´ääà÷´ íàïðàâëßþ÷à øèíà äîòîðêíóëàñß
îáÕ¹êòó.
(8)
‚´ääà÷à ìîæå âèíèêíóòè ò´ëüêè êîëè çîíà
â´ääà÷´ íàïðàâëßþ÷î» øèíè òîðêà¹òüñß îáÕ¹êòó.
(4)
áð´çêà ñóê´â
åðåêîíàéòèñß â òîìó, ùî ‚è ìîæåòå ñòîßòè òà
ðóõàòèñß áåçïå÷íî. ðàöþéòå ç ë´âîãî áîêó
ñòîâáóðó. ðàöþéòå ßêîìîãà áëèæ÷å ê
ëàíöþãîâ´é ïèëö´ äëß ìàêñèìàëüíîãî êîíòðîëþ.
Ÿêùî ìîæëèâî, çðîáèòü òàê, ùîá ëàíöþãîâà
ïèëêà òèñíóëà ñâî¹þ âàãîþ íà ñòîâáóð.
‘ë´äêóéòå çà ñòîâáóðîì ì´æ ‚àìè òà
ëàíöþãîâîþ ï´ëêîþ, êîëè ðóõà¹òåñß óçäîâæ
ñòîâáóðó.
îçð´çàéòå ñòîâáóð íà êîëîäè
§íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä çàãîëîâêîì
'ñíîâíèé ñïîñ´á ð´çàííß'.
!
“‚ƒ! ‚´ääà÷à ìîæå âèíèêíóòè
ðàïòîâî òà áóòè äóæå ñèëüíîþ;
â´ääàþ÷è ëàíöþãîâó ïèëêó,
íàïðàâëßþ÷ó øèíó òà ëàíöþã â
ñòîðîíó êîðèñòóâà÷à. Ÿêùî òàêå
òðàïèòüñß êîëè ëàíöþã ðóõà¹òüñß,
öå ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíèõ,
íàâ´òü ñìåðòåëüíèõ òðàâì. „óæå
âàæëèâî, ùîá ‚è ðîçóì´ëè, ùî
ñïðè÷èíþ¹ â´ääà÷ó, òà ùî ‚è ìîæåòå
óíèêíóòè »» âíàñë´äîê îáåðåæíîñò´,
çàñòîñîâóþ÷è ïðàâèëüíó òåõíîëîã´þ
ðîáîòè.
!
“‚ƒ! ´ëüø´ñòü âèïàäê´â â´ääà÷´
âèíèê๠ïðè îáð´çóâàíí´ ã´ëîê. å
âèêîðèñòóâóéòå çîíó â´ääà÷è
íàïðàâëßþ÷î» øèíè ïèëêè. óäüòå
îñîáëèâî îáåðåæí´ òà óíèêàéòå
êîíòàêòó íîñêà íàïðàâëßþ÷î» øèíè
ïèëêè ç êîëîäîþ, ´íøèìè ã´ëêàìè ÷è
îáÕ¹êòàìè. óäüòå äóæå îáåðåæí´ ç
íàõèëåíèìè ã´ëêàìè. ‚îíè ìîæóòü
â´äñêî÷èòè ó ‚àøó ñòîðîíó òà
ñïðè÷èíèòè âòðàòó êîíòðîëþ, ùî
ïðèçâåäå äî òðàâìè.