Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
Ukrainian – 325
’…•§—§ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
’åõí´÷í´ äàí´
ðèì´òêà 1: ´âåíü âèêèä´â øóìó ó íàâêîëèøí¹ ñåðåäîâèùå, ùî âèì´ðþ¹òüñß ñèëîþ çâóêó (L
WA
)
â´äïîâ´ä๠äèðåêòèâ´ ¸‘ 2000/14/¸‘.
ðèì´òêà 2: …êâ´âàëåíò ð´âíß çâóêîâîãî òèñêó, çã´äíî ç´ ñòàíäàðòîì ISO 22868, îá÷èñëþ¹òüñß ó
âèãëßä´ ñóìè åíåðã´» çà ïåâíèé ïðîì´æîê ÷àñó çà ð´çíèõ óìîâ ïðàö´ òà ð´âí´â çâóêîâîãî òèñêó òà óìîâ
135 135e 135e TrioBrake
„âèãóí
áÕ¹ì öèë´íäð´â, ñì
3
40,9 40,9 40,9
ä´àìåòð ðîçòî÷åííß öèë´íäðà äâèãóíà, ìì 41 41 41
•´ä, ìì 31 31 31
—èñëî îáîðîò´â íà õîëîñòîìó õîäó, îáåðò´â
çà õâèëèíó
2900 2900 2900
îòóæí´ñòü, ê‚ò/ îá./õâ. 1,5/9000 1,5/9000 1,5/9000
‘èñòåìà çàïàëåííß
‘â´÷êà çàïàëåííß
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
‚´äñòàíü ì´æ åëåêòðîäàìè, ìì 0,5 0,5 0,5
‘èñòåìà ïîäà÷´ ïàëèâà é ìàñòèë
¸ìí´ñòü ïàëèâíîãî áàêà, ë´òð 0,37 0,37 0,37
îòóæí´ñòü ìàñòèëüíîãî íàñîñó ïðè 9,000
îá./õâ., ìë/õâ.
13 13 13
áÕ¹ì ìàñëà ó äâèãóí´, ë´òðè 0,25 0,25 0,25
’èï ìàñòèëüíîãî íàñîñà âòîìàòè÷íà âòîìàòè÷íà âòîìàòè÷íà
‚àãà
‹àíöþãîâà ïèëêà áåç íàïðàâëßþ÷î» øèíè
÷è ëàíöþãà, ç ïóñòèìè áàêàìè, êã
4,4 4,6 4,8
˜óìîâ´ âèêèäè (äèâèñß ïðèì´òêó 1)
´âåíü çâóêîâî» ïîòóæíîñò´, âèì´ðßíèé ó ä
(A)
113 113 113
´âåíü çâóêîâî» ïîòóæíîñò´, ãàðàíòîâàíèé
L
WA
ä (A)
114 114 114
´âí´ çâóêó (äèâèñß ïðèì´òêó 2)
…êâ´âàëåíòíèé ð´âåíü øóìîâîãî òèñêó ó
âóñ´ îïåðàòîðà, ä(A)
102 102 102
…êâ´âàëåíòí ð´âí´â â´áðàö´», a
hveq
(äèâ. ïðèì´òêó 3)
åðåäí¹ ðóê´âÕß, ì/ñ 2 3,9 3,9 3,5
‡àäíå ðóê´âÕß, ì/ñ 2 3,8 3,8 3,6
‹àíöþã/íàïðàâëßþ÷à øèíà
‘òàíäàðòíà äîâæèíà íàïðàâëßþ÷î» øèíè,
äþéì/ñì
14/35 14/35 14/35
åêîìåíäîâàíà äîâæèíà íàïðàâëßþ÷î»
øèíè, äþéì/ñì
14-16 / 35-40 14-16 / 35-40 14-16 / 35-40
„îâæèíà, ùî âèêîðèñòîâó¹òüñß äëß
ð´çàííß, äþéì/ñì
13-15 / 33-38 13-15 / 33-38 13-15 / 33-38
Šðîê ð´çüáè, ìì 3/8 / 9,52 3/8 / 9,52 3/8 / 9,52
’îâùèíà ëàíîê ïðèâîäó, äþéì/ìì 0,050/1,3 0,050/1,3 0,050/1,3
’èï ïðèâ´äíîãî áàðàáàíó/ê´ëüê´ñòü çóáö´â Spur/6 Spur/6 Spur/6
Œàêñèìàëüíà øâèäê´ñòü ëàíöþãà, ì/ñ 22,9 22,9 22,9