Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
MÂSURI GENERALE DE PROTECÖIA MUNCII
336 – Romanian
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
Recomandãri generale legate de diferenöa de nivel între dinte
äi distanöier
• Atunci când ascuöiöi dintele, reduceöi diferenöa de nivel între
acesta äi distanöier (adâncimea de tãiere). Pentru a pãstra
performanöele de tãiere, trebuie sã piliöi äi distanöierul pânã la
cota recomandatã. Pentru a afla diferenöa de nivel
recomandatã pentru lanöul dumneavoastrã, vezi instrucöiunile
din secöiunea Date tehnice.
(24)
Reglarea diferenöei de nivel faöã de distanöier
• Dintele trebuie sã fie proaspãt ascuöit înainte de reglarea
diferenöei de nivel faöã de distanöier. Recomandãm reglarea
diferenöei de nivel faöã de distanöier la fiecare a treia ascuöire a
lanöului. NOTÂ! Aceastã recomandare presupune cã
lungimea dintelui nu este redusã excesiv.
• Pentru a regla diferenöa de nivel faöã de distanöier aveöi nevoie
de o pilã latã äi matriöã de distanöier. Vã recomandãm sã
utilizaöi matriöa noastrã pentru a oböine o diferenöã de nivel
corectã faöã de distanöier äi un unghi corect al distanöierului.
• Amplasaöi matriöa pe lanö. Informaöiile privind utilizarea
matriöei se gãsesc pe ambalaj. Cu ajutorul pilei late nivelaöi
partea proeminentã a distanöierului. Diferenöa de nivel faöã de
distanöier este corectã atunci când nu întâmpinaöi rezistenöã la
trecerea pilei peste matriöã.
(24)
Tensionarea lanöului
Cu cât mai mult folosiöi un lanö, cu atât mai mult se lungeäte. De
aceea este important sã adaptaöi dispozitivul de tãiere öinând cont
de aceastã modificare.
Tensionarea lanöului trebuie verificatã la fiecare alimentare cu
combustibil. ATENÖIE! Un lanö nou are o perioadã de rodaj, în
timpul cãreia trebuie sã verificaöi tensionarea lanöului mai des.
În mod general este valabil ca tensionarea lanöului sã se facã cât se
poate de bine, dar nu aäa de tare încât sã nu-l puteöi trage liber cu
mîna.
(25)
135
• Slãbiöi piuliöa äinei cu care sunt fixaöi capacul ambreiajului äi
frâna de lanö. Utilizaöi cheia combinatã. Strângeöi din nou
piuliöa, cu mâna, cât mai tare.
(26)
• Ridicaöi vârful lamei de ghidaj, äi întindeöi apoi lanöul prin
acöionarea äurubului de întindere cu cheia combinatã.
Întindeöi lanöul pânã ce nu mai atârnã în partea de jos a lamei.
(27)
• Utilizaöi cheia de piuliöe combinatã pentru a strânge piuliöa
barei în timp ce menöineöi ridicat capãtul barei. Verificaöi
dacã puteöi sã întoarceöi lanöul fierãstrãului liber, cu mâna äi
dacã nu existã vreun joc în partea de dedesubt a barei.
(28)
Poziöia äurubului de tensionare a lanöului variazã în funcöie de
modelul motofierãstrãului. Vezi instrucöiunile din capitolul
Componente pentru a afla unde este amplasat acesta pe modelul
dumneavoastrã de aparat.
135e, 135e TrioBrake
• Rabataöi mânerul spre exterior pentru a-l elibera. (29)
• Rotiöi mânerul în sens invers acelor de ceasornic pentru a slãbi
capacul äinei.
(30)
• Tensionaöi lanöul: rotiöi roata în jos (+) pentru a-l întinde äi în
sus (-) pentru a-l relaxa.
(31)
• Rotiöi mânerul în sensul acelor de ceasornic pentru a strânge
ambreiajul roöii.
(32)
• Rabataöi mânerul la loc pentru a bloca nivelul de tensionare a
lanöului.
(33)
Ungerea mecanismului de tãiere
Uleiul de lanö
Uleiul de lanö al ferãstrãului cu motor trebuie sã se menöinã pe lanö
äi în acelaäi timp sã aibe fluiditate bunã atât în anotimpul de varã,
cât äi în cel de iarnã.
În calitate de producãtor al ferãstrãului cu motor, firma noastrã a
elaborat un gresant de lanö optim care, fiind bazat pe ulei vegetal,
este dezagregabil din punct de vedere biologic. În scopul unei
durate de folosire maximã a ferãstrãului cu motor, prec Dacã
uleiul nostru este inaccesibil, se recomandã folosirea unui ulei de
lanö de ferãstrãu standard.
!
AVERTISMENT! Diferenöa de nivel prea mare
duce la creäterea riscului de recul!
!
AVERTISMENT! Un lanö netensionat poate
sãri de pe lama de ghidaj äi cauza leziuni
serioase, äi chiar äi mortale.
!
AVERTISMENT! Ungerea insuficientã a
mecanismului de tãiere poate sã aibã ca rezultat
ruperea lanöului, care poate produce leziuni
serioase, chiar äi mortale.