Operators Manual

∂¶∂•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§ø¡
382 – Greek
1158605-39 Rev .3 2016-09-20
™‡Ì‚ÔÏ· ÛÙÔ Ì˯ ¿ÓËÌ·:
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! Δ· ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·! ∏
·ÚfiÛÂÎÙË ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ‹ ·ÎfiÌË Î·È
ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏψÓ
·ÙfïÓ.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
¯Ú‹Û˘ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
ηٷÓÔ›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ:
• ∂ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
• ∂ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔÛٷ٢ÙÈο ·ÎÔ‹˜
• ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ ‹
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Á›ÛÔ
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ
ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ∂∫.
∂ÎÔÌ¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. √È ÂÎÔÌ¤˜
η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 'Δ¯ÓÈο
ÛÙÔȯ›·' Î·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ÙÔ˘.
°È· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ‰‡Ô
¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
ªËÓ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÔÙ¤ ¤Ó· ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ªÔÚ› Ó·
ÛËÌÂȈı› Ù›Ó·ÁÌ· fiÙ·Ó Ë Ì‡ÙË ‹ ÙÔ
¿ÎÚÔ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ¤Ó·
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÚÔηϤÛÂÈ
·ÛÙÚ·È·›· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙË
Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙË Ï¿Ì·
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ºÚ¤ÓÔ ·Ï˘Û›‰·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ
(‰ÂÍÈ¿) ºÚ¤ÓÔ ·Ï˘Û›‰·˜
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ (·ÚÈÛÙÂÚ¿)
∞ÓÂÊԉȷÛÌfi˜.
¶Ï‹ÚˆÛË Ï·‰ÈÔ‡ ·Ï˘Û›‰·˜.
∞Ó¿ÊÏÂÍË, ÙÛÔÎ: £¤ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÙÛÔÎ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÛÔÎ. ∞˘Ù‹ Ë
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·‡Û˘ ÛÙË ı¤ÛË ÂÎΛÓËÛ˘.
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ·ÓÙÏ›· η˘Û›ÌÔ˘ (Ô˘¿Ú)
∏ ÈӷΛ‰· ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÛÂÈÚ¿˜.
ÂÂÂÂ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÙÔ˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜,
ÂÂ Â›Ó·È Ë
‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
ÕÏÏ· ۇ̂ÔÏ·/Û‹ Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÂȉÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜.
yyyywwxxxxx